Eaxodus
3:1 Anois choimeád Moses an tréad de Jethro a athair sa dlí, an sagart
Midian: agus thug sé an tréad go cúl an fhásaigh, agus tháinig sé
sliabh Dé, eadhon go Horeb.
3:2 Agus an aingeal an Tiarna le feiceáil dó i lasair na tine as
lár tor: agus d'fhéach sé, agus, féach, an tor dóite leis
tine, agus níor ól an tor.
3:3 Agus dúirt Moses, Beidh mé ag dul anois leataobh, agus féach ar an radharc iontach seo, cén fáth an
ní dhóitear toir.
3:4 Agus nuair a chonaic an Tiarna gur iompaigh sé leataobh a fheiceáil, d'iarr Dia air
as lár an tortha, agus a dubhairt seision, a Mhaois, a Mhaois. Agus a dubhairt sé, Seo
an bhfuil mé.
3:5 Agus dúirt sé, Ná tarraing in aice anseo: a chur amach do bhróga de thalamh do chosa,
óir is talamh naofa an áit ar a bhfuil tú.
3:6 Thairis sin dúirt sé, Tá mé an Dia do athair, an Dia Abraham, an
Dia Isaaic, agus Dia Iacóib. Agus do fholaigh Maoise a aghaidh; óir bhí sé
eagla féachaint ar Dhia.
3:7 Agus dúirt an Tiarna, Tá feicthe agam surely an affliction de mo mhuintir a
atá san Éigipt, agus gur chuala a n-caoineadh mar gheall ar a n-tasmáistrí;
óir is eol dom a ndochair;
3:8 Agus tá mé ag teacht síos chun iad a sheachadadh as an láimh na hÉigiptigh, agus
chun iad a thabhairt suas as an tír sin go tír mhaith agus mhór, go dtí a
talamh ag sileadh le bainne agus le mil; go dtí áit na gCanánach, agus
na Hiteach, agus na hAmoraigh, agus na Perizzites, agus na Hivigh, agus
na Iebusaigh.
3:9 Anois, dá bhrí sin,, féuch, tá an caoin na bpáistí ar Iosrael teacht ris
ormsa: agus chonaic mé freisin an cos ar bolg a dhéanann na hÉigiptigh cos ar bolg
leo.
3:10 Tar anois dá bhrí sin, agus beidh mé a sheoladh chugat Pharaoh, go mayest tú
tabhair amach mo phobal clann Iosrael as an Éigipt.
3:11 Agus dúirt Moses ri Dia, Cé hé mé, gur chóir dom dul ris Pharaoh, agus
go dtugafinn clann Iosrael amach as an Éigipt?
3:12 Agus dúirt sé, Cinnte beidh mé in éineacht leat; agus beidh sé seo ina chomhartha
chugat, a chuir mé chugat: Nuair a thug tú amach an
daoine as an Éigipt, déanfaidh sibh seirbhís do Dhia ar an sliabh seo.
3:13 Agus dúirt Moses ri Dia, Féuch, nuair a thiocfaidh mé ris na páistí na
Iosrael, agus déarfaidh sé ríu, Is é Dia bhur n‑aithreacha a chuir mise
chugat; agus déarfaidh siad liom, Cad is ainm dó? cad a déarfaidh mé
leo?
3:14 Agus dúirt Dia ri Maois, I AM ACH I AM: agus dúirt sé, Thus shall thou
abair le clann Iosrael, IS Mise a chuir mé chugaibh.
3:15 Agus dúirt Dia ina theannta sin ris Moses, Thus shalt thou say ris na páistí
ar Iosrael, An Tiarna Dia bhur n-aithreacha, Dia Abrahám, Dia
Isé Isaac, agus Dia Iacoib, do chuir chugaibh mé: is é so m'ainm do
go deo, agus is é seo mo chuimhneachán do na glúinte go léir.
3:16 Téigh, agus a bhailiú na elders ar Iosrael le chéile, agus a rá leo, An
A Thiarna Dia bhur n-aithreacha, Dia Abrahám, Isaaic, agus Iacóib,
le feiceáil dom, ag rá, tá mé cuairt go cinnte tú, agus chonaic sin a
a dhéantar leat san Éigipt:
3:17 Agus tá sé ráite agam, Beidh mé tú a thabhairt suas as an affliction na hÉigipte ris
tír na gCanánach, agus na Hiteach, agus na nAmórach, agus na
na Perizzites, agus na Hiví, agus na Iebusaigh, go tír ar sileadh léi
bainne agus mil.
3:18 Agus beidh siad ag éisteacht le do ghuth: agus beidh tú ag teacht, tusa agus an
seanóirí Iosrael, ris an rí na hÉigipte, agus déarfaidh sibh ris, An
Do bhuail an Tighearna Dia na n-Eabhraidheach sinn: agus imighimíd anois, guidhimid
chugat, turas trí lá don fhásach, chun go n-íobairimid
an Tiarna ár nDia.
3:19 Agus tá mé cinnte nach mbeidh an rí na hÉigipte in iúl duit dul, ní hea, ní ag a
lámh láidir.
3:20 Agus beidh mé ag síneadh amach mo lámh, agus smite Éigipt le gach mo iontais
a dhéanfaidh mé ina lár: agus ina dhiaidh sin ligfidh sé duit dul.
3:21 Agus beidh mé a thabhairt do dhaoine seo bhfabhar i radharc na hÉigiptigh: agus é
tarlaidh, nuair a imeoidh sibh, nach rachaidh sibh folamh:
3:22 Ach gheobhaidh gach bean ar iasacht óna comharsan, agus uaithi go
ar shiubhal ina teach, seoda airgid, agus seoda óir, agus
éadaigh: agus cuirfidh sibh ar bhur gclann mhac agus ar bhur n-iníonacha iad;
agus creachfaidh sibh na hÉigiptigh.