Eaxodus
1:1 Anois is iad seo ainmneacha na bpáistí Iosrael, a tháinig isteach
an Éigipt; tháinig gach fear agus a theaghlach le Jacob.
1:2 Reúbaen, Simeon, Léiví, agus Iúdá,
1:3 Isachar, Zabulon, agus Beniamin,
1:4 Dan, agus Naphtali, Gad, agus Asher.
1:5 Agus bhí gach anamacha a tháinig amach as an loins de Jacob seachtó
anamacha: óir bhí Ióseph san Éigipt cheana.
1:6 Agus fuair bás Joseph, agus go léir a bhráithre, agus go léir an ghlúin sin.
1:7 Agus bhí na páistí ar Iosrael torthúil, agus mhéadaigh go flúirseach, agus
méadaithe, agus céir níos mó ná mighty; agus do líonadh an talamh le
leo.
1:8 Anois d'éirigh suas rí nua ar an Éigipt, nach raibh a fhios Joseph.
1:9 Agus dúirt sé lena mhuintir, Féuch, na daoine de na leanaí
Tá Iosrael níos treise agus níos cumhachtaí ná sinne:
1:10 Come on, in iúl dúinn déileáil go ciallmhar leo; ar eagla go méadóidh siad, agus go dtiocfaidh sé
Mar sin, nuair a thiteann cogadh ar bith amach, go gceanglaíonn siad freisin lenár gcuid féin
naimhde, agus troid inár n-aghaidh, agus mar sin iad a fháil suas as an tír.
1:11 Dá bhrí sin rinne siad a leagtar os a gcionn tascmasters a afflict leo lena n-
ualaí. Thóg siad cathracha taisce do Pharaoh, Pitom agus Raamses.
1:12 Ach an níos mó afflicted siad iad, an níos mó iolrú siad agus d'fhás. Agus
bhí brón orthu mar gheall ar chlann Iosrael.
1:13 Agus rinne na hÉigiptigh na páistí ar Iosrael chun fónamh le déine:
1:14 Agus rinne siad a saol searbh le ngéibheann crua, i morter, agus i
bríce, agus gach cineál seirbhíse sa ghort: a seirbhís go léir,
ina ndearna siad iad a sheirbheáil, a bhí le déine.
1:15 Agus labhair an rí na hÉigipte leis na mná cabhrach Eabhrais, a bhfuil an t-ainm
Siphrá a bhí ar cheann acu, agus Púá mar ainm ar an gceann eile:
1:16 Agus dúirt sé, Nuair a dhéanann sibh an oifig cnáimhseach do na mná Eabhrais, agus
iad a fheiceáil ar na stóil; más mac é, maróidh sibh é: ach má
iníon a bheidh ann, ansin beidh sí beo.
1:17 Ach na mná cabhrach eagla Dé, agus ní raibh mar a d'ordaigh an rí na hÉigipte
leo, ach shábháil na fir leanaí beo.
1:18 Agus d'iarr an rí na hÉigipte do na mná cabhrach, agus dúirt sé leo, "Cén fáth
An ndearna sibh an ní seo, agus an bhfuil na fir leanaí shábháil beo?
1:19 Agus dúirt na mná cabhrach Pharaoh,, Toisc nach bhfuil na mná Eabhrais mar
mná na hÉigipte; óir tá siad bríomhar, agus seachadtar roimh an
tagann mná cabhrach isteach chucu.
1:20 Dá bhrí sin dhéileáil Dia go maith leis na mná cabhrach: agus na daoine iolrú,
agus waxed an-chumhachtach.
1:21 Agus tharla, mar gheall ar na mná cabhrach eagla Dé, go ndearna sé iad
tithe.
1:22 Agus Pharaoh mhuirearú ar a mhuintir go léir, ag rá, Gach mac a rugadh ye
teilgfidh sibh san abhainn, agus sábhálfaidh sibh gach iníon beo.