Eaglasta
10:1 Cuireann cuileoga marbha ar ointment an apothecary greim a chur amach
blaiseadh : mar sin déana beagán amaideachta an té a bhfuil cáil air san eagna agus
onóir.
10:2 Tá fear ciallmhar croí ar a lámh dheas; ach croí an amadán ar a chlé.
10:3 Sea freisin, nuair a shiúlann sé go bhfuil amadán ag an mbealach, faileth a eagna
air, agus a deir sé le gach duine gur amadán é.
10:4 Má tá an spiorad an rialóir ardú suas i gcoinne tú, ná fág d'áit;
as cionta móra a dhéanamh.
10:5 Tá olc a chonaic mé faoi na gréine, mar earráid a
ag dul ar aghaidh ón rialóir:
10:6 Baois atá suite i dínit mhór, agus na saibhir suí in áit íseal.
10:7 Tá seirbhísigh feicthe agam ar chapaill, agus prionsaí ag siúl mar sheirbhísigh orthu
an domhain.
10:8 An té a dhéanfaidh poll, titfidh sé isteach ann; agus an té a bhriseann fál, a
greimfidh nathair air.
10:9 An té a bhainfidh clocha, déanfar é a ghortú leis; agus an té a scoilteann adhmad
cuirfear i mbaol dá bharr sin.
10:10 Má tá an iarann a mhaol, agus nach bhfuil sé whet an imeall, ansin caithfidh sé a chur chun
neart níos mó: ach tá eagna brabúsach a ordú.
10:11 Surely beidh an nathair bite gan enchantment; agus tá leanbh ar bith
níos fearr.
10:12 Tá na focail ar bhéal fear ciallmhar gracious; ach liopaí an amadán
shlogfaidh sé féin suas.
10:13 Is é an tús na focail a bhéal foolishness: agus deireadh na
tá a chaint mischievous madness.
10:14 Tá amadán freisin iomlán de na focail: Ní féidir le fear a insint cad a bheidh; agus cad
Beidh tar éis dó, is féidir a insint dó?
10:15 An saothair an foolish wearieth gach duine acu, toisc go bhfuil a fhios aige
ní conas dul go dtí an chathair.
10:16 Mairg duit, O talamh, nuair a bhíonn do rí ina leanbh, agus do prionsaí ithe i
an maidin!
10:17 Is beannaithe thú, O talamh, nuair a bhíonn do rí an mac uaisle, agus thy
itheann prionsaí ina aimsir chuí, chun neart, agus ní ar meisce!
10:18 Trí slothfulness i bhfad an foirgneamh decayeth; agus trí díomhaoineas an
lámha an teach droppeth tríd.
10:19 Déantar féasta le haghaidh gáire, agus déanann fíon Merry: ach freagraíonn airgead
gach rud.
10:20 Ní mallacht an rí, ní i thy smaoinimh; agus ná mallacht an saidhbhir i do
seomra leapa: óir iompróidh éanlaith an aeir an guth, agus an méid sin
hath wings inseoidh an t-ábhar.