Deotranaimí
33:1 Agus is é seo an blessing, wherewith Moses an fear Dé bheannaigh an
clann Iosrael roimh a bhás.
33:2 Agus dúirt sé, An Tiarna tháinig ó Sinai, agus d'ardaigh suas ó Seir ríu;
dhealraigh sé amach ó shliabh Paran, agus tháinig sé le deich míle
naomh: as a láimh dheis chuaigh dlí fiery dóibh.
33:3 Sea, grá sé na daoine; tá a naoimh uile i do láimh: agus shuigh siad
síos ar do chosa; gheobhaidh gach duine de do bhriathra.
33:4 Moses ordaigh dúinn dlí, fiú an oidhreacht an phobail de
Iacób.
33:5 Agus bhí sé rí i Jeshurun, nuair a ceannairí na ndaoine agus na treibheanna
na hIosraeil bailithe le chéile.
33:6 Lig Reuben beo, agus ní bás; agus ná bíodh a chuid fear gann.
33:7 Agus is é seo an beannacht Judah: agus dúirt sé, Éist, Tiarna, an guth
Iúdá, agus tabhair chun a mhuintire é: is leor a lámha dó
leis; agus bí mar chabhair dó óna naimhde.
33:8 Agus ar Léiví dúirt sé, Bíodh do Thummim agus do Urim a bheith le do cheann naofa,
a chruthaigh tú ag Massah, agus lena ndearna tú a dhícheall ag an
uiscí Mheribah;
33:9 Cé a dúirt ris a athair agus a mháthair, Nach bhfuil feicthe agam air; ceachtar acu
níor aithin sé a bhráithre, agus ní raibh aithne aige ar a chlann féin: óir iad
chloígh do bhriathar, agus choinnigh tú do chúnant.
33:10 Beidh siad ag múineadh Jacob do bhreithiúnais, agus Iosrael do dhlí: cuirfidh siad
tuisle romhat, agus íobairt uileloiscthe ar d'altóir.
33:11 Beannaigh, Tiarna, a shubstaint, agus glacadh leis an obair a lámha: smite
trí leasaithe na ndaoine a ardaíonn ina choinne, agus na ndaoine a thugann fuath
air, nach n-eirígheadar arís.
33:12 Agus de Benjamin dúirt sé, Beidh an beloved an Tiarna dwell i sábháilteacht
leis ; agus clúdóidh an Tiarna é ar feadh an lae ar fad, agus déanfaidh sé
dwell idir a ghualainn.
33:13 Agus de Joseph dúirt sé, Beannaithe an Tiarna go mbeadh a chuid talún, le haghaidh an lómhara
nithe neamh, don drúcht, agus don doimhne atá thíos,
33:14 Agus le haghaidh na torthaí lómhara a tugadh amach ag an ghrian, agus le haghaidh an
rudaí luachmhara a chuir an ghealach amach,
33:15 Agus le haghaidh na rudaí príomhfheidhmeannach na sléibhte ársa, agus le haghaidh an lómhara
rudaí na gcnoc buan,
33:16 Agus le haghaidh na rudaí luachmhara an domhain agus fulness de, agus le haghaidh
dea-thoil an té do chomhnuigh sa bhfus: thigeadh an bheannacht air
ceann Ióseph, agus ar mhullach a chinn an té a bhí
scartha óna bhráithre.
33:17 Is é a ghlóir cosúil leis an firstling a bullock, agus a adharca cosúil
adharca na n-aonbheannach: leo brúfidh sé na daoine le chéile chun
na foircinn an domhain: agus is iad na deich mílte Ephraim, agus
is iad na mílte Manasseh.
33:18 Agus de Zebulon dúirt sé, Rejoice, Zebulun, i do dul amach; agus,
Isachair, i do phubaill.
33:19 Beidh siad ag glaoch ar na daoine ris an sliabh; ann sin tairgfidh siad
íobairtí na bhfíréantacld: óir tarraingfidh siad líonmhaireacht an
farraigí, agus seoda i bhfolach sa ghaineamh.
33:20 Agus ar Gad dúirt sé, "Beannaithe an té a mhéadóidh Gad: dwelleth sé mar
leon, agus stróic sé an lámh le coróin an chinn.
33:21 Agus chuir sé an chéad chuid dó féin, mar gheall ar ann, i gcuid
an reachtaire, an raibh sé ina shuí; agus tháinig sé le cinnirí an
daoine, rinne sé breithiúnas an Tiarna, agus a bhreithiúnais le
Iosrael.
33:22 Agus de Dan dúirt sé, Dan Is whelp leon: beidh sé léim ó Basan.
33:23 Agus de Naphtali dúirt sé, O Naphtali, sásta le bhfabhar, agus iomlán
le beannacht an Tiarna: bíodh an t-iarthar agus an deisceart agat.
33:24 Agus de Asher dúirt sé, Lig Asher a bheannaigh le leanaí; lig dó a bheith
inghlactha ag a bhráithre, agus lig dó a chos a thumadh in ola.
33:25 Beidh do bróga a iarann agus práis; agus mar do laethanta, mar sin beidh do
neart a bheith.
33:26 Níl aon duine cosúil leis an Dia Jeshurun, a marcaíocht ar an spéir
i do chabhair, agus ina fheabhas ar an spéir.
33:27 Is é an Dia síoraí do dhídean, agus thíos an arm síoraí:
agus cuirfidh sé an namhaid amach romhat; agus déarfaidh,
Scrios iad.
33:28 Beidh Iosrael dwell ansin i sábháilteacht ina n-aonar: Beidh an tobair de Jacob
ar thalamh arbhair agus fíona; freisin beidh a spéartha titim síos drúcht.
33:29 Happy art thou, O Iosrael: atá cosúil le dhuit, O daoine a shábháil ag an
A Thiarna, sciath do chabhair, agus cé hé claíomh do shármhaitheasa!
agus gheobhaidh do naimhde liars dhuit; agus do threóruigh tú
ar a n-áiteanna arda.