Deotranaimí
31:1 Agus Moses chuaigh agus labhair na focail seo do gach Iosrael.
31:2 Agus dúirt sé leo, Tá mé céad agus fiche bliain d'aois an lá seo; mé
ní féidir dul níos mó amach agus teacht isteach: freisin a dúirt an Tiarna liom, Thusa
ná téigh thar an Iordáin seo.
31:3 An Tiarna do Dhia, beidh sé dul thar os comhair tú, agus beidh sé scrios iad seo
náisiúin romhad, agus sealbhóidh tú iad: agus Iósua, sé
rachaidh sé thar do chomhair, mar a dúirt an Tiarna.
31:4 Agus beidh an Tiarna a dhéanamh dóibh mar a rinne sé chun Sihon agus chun Og, ríthe
na hAmóraigh, agus a dtír na ndaoine a scrios sé.
31:5 Agus beidh an Tiarna a thabhairt suas iad roimh do aghaidh, gur féidir leat a dhéanamh ris
iad de réir na n-aitheanta go léir a d'ordaigh mé daoibh.
31:6 Bí láidir agus de mhisneach maith, ná bíodh eagla oraibh, ná bíodh eagla oraibh: mar
an Tiarna do Dhia, is é a théann in éineacht leat; ní theipfidh air
thú, agus ná tréig thú.
31:7 Agus Moses ar a dtugtar ris Joshua, agus dúirt sé leis i radharc go léir
Israél, Bí láidir agus bíodh misneach mhaith agat: óir ní foláir dhuit imtheacht leis sin
daoine chun na talún a mhionnaigh an Tiarna dá n-aithreacha
tabhair ; agus cuirfidh tú faoi deara go bhfaighidh siad é mar oidhreacht.
31:8 Agus an Tiarna, tá sé go bhfuil dul roimh dhuit; beidh sé leat,
ní theipfidh sé ort, agus ní thréigfidh sé thú: ná bíodh eagla oraibh, agus ná bíodh
díomách.
31:9 Agus Maois scríobh an dlí seo, agus é a sheachadadh do na sagairt an mac
Léiví, a rug áirc chonradh an Tiarna, agus do na daoine go léir
seanóirí Iosrael.
31:10 Agus Moses gceannas orthu, ag rá, Ag deireadh gach seacht mbliana, i
sollúntas na bliana scaoilte, i bhFéile na dTabernacles,
31:11 Nuair a bheidh gach Iosrael teacht le feiceáil os comhair an Tiarna do Dhia san áit
a roghnóidh sé, léifidh tú an dlí seo os comhair Iosrael go léir i
a n-éisteacht.
31:12 Bailigh na daoine le chéile, fir, agus mná, agus leanaí, agus thy
coigreach atá laistigh de do gheataí, go n-éistfidh siad, agus go mbeidh siad
foghlaim, agus eagla an Tiarna do Dhia, agus a urramú a dhéanamh ar bhriathra uile
an dlí seo:
31:13 Agus go bhfuil a gcuid leanaí, nach bhfuil ar eolas aon rud, d'fhéadfadh éisteacht, agus
foghlaim eagla an Tiarna bhur nDia a bheith agaibh, fad a bheidh sibh beo sa tír ina bhfuil
téann sibh thar an Iordáin lena shealbhú.
31:14 Agus dúirt an Tiarna le Maois, "Féuch, cur chuige do laethanta nach mór duit
bás: cuir scairt ar Iósua, agus cuirigí i láthair sibh féin i bpubaill an
an phobail, go gcuirfinn muirear air. Agus d'imthigh Maoise agus Iósua,
agus chuireadar iad féin i láthair i bpubaill an phobail.
31:15 Agus an Tiarna le feiceáil sa tabernacle i gcolún de scamall: agus an
cholún an scamaill sheas os cionn dhoras an tabernacle.
31:16 Agus dúirt an Tiarna ri Maois, Féuch, beidh tú codladh le do aithreacha;
agus beidh an pobal seo ardú suas, agus dul ar whoring i ndiaidh na déithe an
strainséirí na tíre, a dtéann siad ina measc, agus beidh
tréig mé, agus bris mo chonradh a rinne mé leo.
31:17 Ansin beidh mo fearg a kindled ina gcoinne sa lá sin, agus beidh mé
tréigean iad, agus folaigh mé mo aghaidh uathu, agus beidh siad
devoured, agus beidh go leor evils agus Trioblóidí befall orthu; ionas go mbeidh siad
déarfaidh an lá san, Nach bhfuil na huilc seo ag teacht orainn, mar ár nDia
nach bhfuil inár measc?
31:18 Agus beidh mé i bhfolach surely mo aghaidh sa lá sin do gach evils a siad
oibrigh, sa mhéid is go bhfuil siad iompú chun déithe eile.
31:19 Anois, dá bhrí sin scríobh sibh an t-amhrán seo ar do shon, agus é a mhúineadh do na páistí na
Iosrael: cuir ina mbéal é, chun go mbeidh an t-amhrán seo ina fhinné domsa
in aghaidh chlann Iosrael.
31:20 Le haghaidh nuair a bheidh mé iad a thabhairt isteach sa talamh a mhionnaigh mé ris
a n-aithreacha, a floweth le bainne agus mil; agus beidh acu
ith agus líonadh iad féin, agus waxen saill; ansin beidh siad ag casadh ris
déithe eile, agus déan seirbhís dóibh, agus spreag mé, agus bris mo chonradh.
31:21 Agus tiocfaidh sé chun pas a fháil, nuair a befallen go leor evils agus Trioblóidí
leo, go mbeidh an t-amhrán fianaise ina gcoinne mar fhinné; chun é
ní dhearmadfar as béal a gcuid síl: mar is eol dom a gcuid
samhlaíocht a théann siad faoi, fiú anois, sular thug mé iad
isteach sa talamh a mhionnaigh mé.
31:22 Moses scríobh dá bhrí sin amhrán seo an lá céanna, agus mhúin sé do na páistí
Iosrael.
31:23 Agus thug sé Joshua mac Nun muirear, agus dúirt: "Bí láidir agus de a
misneach mhaith: óir bheir tú clann Israéil isteach sa tír
a mhionnaigh mé ríu: agus beidh mé leat.
31:24 Agus tháinig sé chun pas a fháil, nuair a bhí déanta Moses deireadh a scríobh na focail de
an dlí seo i leabhar, go dtí go raibh siad críochnaithe,
31:25 Go Moses ordaigh na Léivítigh, a bhí ar an áirc an cúnant de
an Tiarna, ag rá,
31:26 Tóg leabhar seo an dlí, agus é a chur ar an taobh an áirc an
cúnant an Tiarna do Dhé, go mbeidh sé ann mar fhinné
i do choinne.
31:27 Chun a fhios agam thy éirí amach, agus do mhuineál righin: behold, cé go bhfuil mé fós
Beo libh inniu, bhí sibh ceannairceach i gcoinne an Tiarna; agus
cé mhéad níos mó tar éis mo bháis?
31:28 Bailigh ris dom go léir an elders de do treibheanna, agus do oifigigh, go bhfuil mé
na focail seo a labhairt ina gcluasa, agus neamh agus talamh a ghlaoch chun taifead
ina gcoinne.
31:29 Le haghaidh a fhios agam go tar éis mo bháis beidh sibh truaillithe Utterly díbh féin, agus
imigh leat ón mbealach a d'ordaigh mé duit; agus tiocfaidh olc
tú sna laethanta deiridh; óir déanfaidh sibh olc i radharc an
A Thiarna, déan fearg air trí obair do lámh.
31:30 Agus labhair Moses i gcluasa an phobail go léir ar Iosrael na focail
den amhrán seo, go dtí gur críochnaíodh iad.