Deotranaimí
28:1 Agus beidh sé tarlú, má éistfidh tú go dúthrachtach ris an
glór an Tiarna do Dhé, chun a aitheanta go léir a urramú agus a dhéanamh
a ordaím duit inniu, go gcuirfidh an Tiarna do Dhia thú
ard os cionn náisiúin uile an domhain:
28:2 Agus beidh gach beannacht seo teacht ar ort, agus overtake dhuit, má tá tú
éistfidh tú le glór an Tiarna do Dhé.
28:3 Beannaithe beidh tú sa chathair, agus beannaithe beidh tú a bheith sa
Gort.
28:4 Beidh beannaithe an toradh do chorp, agus na torthaí do thalamh, agus
toradh do eallaigh, méadú do chne, agus tréada do
caoirigh.
28:5 Is beannaithe do chiseán agus do stór.
28:6 Beannaithe a bheidh tú nuair a thagann tú i, agus beidh tú beannaithe
nuair a théann tú amach.
28:7 Beidh an Tiarna faoi deara do naimhde a ardú suas i gcoinne tú a bheith
smitten before thy face: beidh siad ag teacht amach i do choinne bealach amháin, agus
teich romhat seacht mbealach.
28:8 Beidh an Tiarna ordú an beannacht ar tú i do stórais, agus i
gach a leag tú do lámh ris; agus beannóidh sé thú sa
an talamh a thugann an Tiarna do Dhia duit.
28:9 Beidh an Tiarna a bhunú duit daoine naofa ris féin, mar atá aige
faoi mhionn duit, má choimeádfaidh tú aitheanta an Tiarna do
Dia, agus siúil ina shlite.
28:10 Agus beidh gach duine an domhain a fheiceáil go bhfuil tú ar a dtugtar an t-ainm
an Tiarna; agus beidh siad eagla oraibh.
28:11 Agus beidh an Tiarna a dhéanamh duit flúirseach in earraí, i dtorthaí do
corp, agus i dtorthaí d'eallach, agus i dtorthaí do thalún, i
an talamh a mhionnaigh an Tiarna do d’aithreacha go dtabharfadh sé duit é.
28:12 Beidh an Tiarna oscailt dhuit a stór maith, na neamh a thabhairt ar an
báisteach do do thalamh ina aimsir, agus chun beannaigh do chuid oibre go léir
láimh: agus tabharfaidh tú ar iasacht do na náisiúin go leor, agus ní gheobhaidh tú ar iasacht.
28:13 Agus beidh an Tiarna a dhéanann tú an ceann, agus ní an eireaball; agus beidh tú
bí thuas amháin, agus ní bheidh tú thíos; má éisteann tusa ris
Orduithe an Tiarna do Dhé, a ordaím duit inniu, a
breathnú orthu agus iad a dhéanamh:
28:14 Agus ní bheidh tú ag dul i leataobh ó aon cheann de na focail a ordú mé dhuit
ar an lá seo, ar an láimh dheis, nó ar chlé, chun dul i ndiaidh déithe eile
freastal orthu.
28:15 Ach tiocfaidh sé chun pas a fháil, más rud é nach mbeidh tú hearken ris an guth de
an Tiarna do Dhia, chun a ordú go léir agus a reachtanna a dhéanamh
a ordaím duit inniu; go dtiocfaidh na mallachtaí seo go léir
ort, agus beir ort:
28:16 Cursed beidh tú sa chathair, agus cursed beidh tú a bheith i réimse.
28:17 Beidh cursed do ciseán agus do stór.
28:18 Beidh cursed na torthaí do chorp, agus na torthaí do thalamh, an
méadú do bhuartha, agus tréada do chaoirigh.
28:19 Cursed shall be when thou comet in, and cursed shall be when
téann tú amach.
28:20 Cuirfidh an Tiarna chugat cursing, vexation, and rebuke, i ngach rud a
leag tú do lámh chun a dhéanamh, go dtí go scriosfar thú, agus
go dtí go bás tú go tapa; mar gheall ar aingidheachd do ghníomhartha,
trínar thréig tú mé.
28:21 Beidh an Tiarna a dhéanamh ar an pestilence cleave unto dhuit, go dtí go bhfuil sé
ith tú as an talamh, chun a dtéann tú chun é a shealbhú.
28:22 Beidh an Tiarna smite tú le tomhaltas, agus le fiabhras, agus le
athlasadh, agus le dó mhór, agus leis an claíomh, agus
le pléascadh, agus le mildew; agus saothróidh siad thú go dtí thú
bás.
28:23 Agus beidh do neamh atá os cionn do cheann práis, agus an talamh a
Is faoi dhuit a bheidh iarann.
28:24 Beidh an Tiarna a dhéanamh ar an bháisteach de thy talamh púdar agus deannaigh: ó neamh
tiocfaidh sé anuas ort, go scriosfar thú.
28:25 Beidh an Tiarna faoi deara tú a bheith smitten roimh do naimhde: beidh tú
imigh aon slighe amach 'n-a n-aghaidh, agus teich seacht mbealach 'n-a n-aghaidh: agus budh
a chur as oifig i ríochtaí uile an domhain.
28:26 Agus beidh do conablaigh feoil unto gach éanlaith an aeir, agus ris an
beithigh an domhain, agus ní scarfaidh aon duine as iad.
28:27 Beidh an Tiarna smite tú leis an botch na hÉigipte, agus leis an emerods,
agus leis an ngalar, agus leis an gcos, nach féidir thú a leigheas.
28:28 Beidh an Tiarna smite tú le madness, agus daille, agus astonishment
de chroí:
28:29 Agus beidh tú grope ag meán lae, mar an dall gropeth sa dorchadas, agus
ní bheidh rath ort ar do shlite: agus ní bheidh tú ach faoi chois agus
millte go brách, agus ní shlánóidh aon duine thú.
28:30 Beidh tú betroth bean chéile, agus beidh fear eile ina luí léi: tú
tógfaidh tú teach, agus ní bheidh tú i do chónaí ann: plandóidh tú
fhíonghoirt, agus ní chruinnighfidh sé a fhíonchaora.
28:31 Beidh thine damh a bheith maraithe roimh do chuid súl, agus ní bheidh tú ag ithe
de: tógfar d'asal go foréigneach as do chomhair,
agus ní thabharfar ar ais duit do chaoirigh
naimhde, agus ní bheidh aon duine agat chun iad a tharrtháil.
28:32 Beidh thy mhac agus do iníonacha a thabhairt do dhaoine eile, agus thine
féachfaidh súile, agus teipfidh orthu le fada an lá ar fad: agus
ní bheidh neart i do láimh:
28:33 Beidh an toradh do thalamh, agus gach do saothair, náisiún a thou
knowest ní ithe suas; agus beidh tú amháin faoi chois agus brúite i gcónaí:
28:34 Ionas go mbeidh tú ar buile le haghaidh an radharc na súl a bheidh tú
féach.
28:35 Beidh an Tiarna smite tú i na glúine, agus i na cosa, le tinn
uisc nach féidir a leigheas, ó bhonn do choise go barr
do cheann.
28:36 Beidh an Tiarna a thabhairt duit, agus do rí a leagfaidh tú os cionn tú,
do náisiún nach bhfuil ar eolas agatsa ná ag d'aithreacha; agus annsin
déanfaidh tú seirbhís do dhéithe eile, adhmad agus cloch.
28:37 Agus beidh tú a bheith ina astonishment, seanfhocal, agus byword, i measc
na náisiúin go léir a dtreoróidh an Tiarna thú.
28:38 Beidh tú a sheoladh síol i bhfad amach isteach sa réimse, agus beidh a bhailiú ach
beag isteach ; óir ídeoidh an lócas é.
28:39 Beidh tú fíonghort plandaí, agus iad a gúna, ach ní bheidh deoch
an fíon, agus na fíonchaora a bhailiú; óir íosfaidh na péisteanna iad.
28:40 Beidh tú crainn olóige ar fud gach do chóstaí, ach beidh tú
ná ungadh tú féin leis an ola; óir teilgfidh do ológ a thoradh.
28:41 Beidh tú beget mac agus iníonacha, ach ní bheidh tú taitneamh a bhaint as iad; le haghaidh
rachaidh siad i mbraighdeanas.
28:42 Gach thy crainn agus torthaí do thalamh a bheidh an locust ithe.
28:43 Beidh an strainséir atá laistigh de tú a fháil suas thuas tú an-ard; agus
tiocfaidh tú anuas go han-íseal.
28:44 Beidh sé ar iasacht a thabhairt duit, agus ní bheidh tú ar iasacht dó: beidh sé an
ceann, agus beidh tú mar eireaball.
28:45 Thairis sin beidh go léir na mallachtaí teacht ar ort, agus beidh tú a shaothrú,
agus rug ort go scriosfar thú; óir níor éist tú
do ghuth an Tiarna do Dhé, chun a aitheanta agus a chuid a choinneáil
na reachtanna a d'ordaigh sé duit:
28:46 Agus beidh siad ort mar chomhartha agus le haghaidh iontas, agus ar do
síol go deo.
28:47 Toisc nach sheirbheáil tú an Tiarna do Dhia le joyfulness, agus le
áthas croí, as raidhse gach ní;
28:48 Dá bhrí sin beidh tú ag freastal ar do naimhde a sheolfaidh an Tiarna
i do choinne, in ocras, agus i tart, agus i nocht, agus in easnamh
gach ní: agus cuirfidh sé cuing iarainn ar do mhuineál, go dtí go mbeidh sé
scriosta thú.
28:49 Beidh an Tiarna a thabhairt náisiún i gcoinne tú ó i bhfad, ó dheireadh na
talamh, chomh sciobtha agus a eitil an t-iolar; náisiún a mbeidh a theanga agat
nach dtuigeann;
28:50 A náisiún de ghnúis fíochmhar, nach mbeidh aird ar an duine ar an
d'aois, ná tabhair fabhar don aos óg:
28:51 Agus beidh sé ag ithe na torthaí do eallach, agus an toradh do thalamh,
go dtí go scriosfar thú: rud nach bhfágfaidh ach oiread arbhar thú,
fíon, nó ola, nó méadú do chne, nó tréada de do chaoirigh, go dtí
scrios sé thú.
28:52 Agus beidh sé léigear ort i ngach do geataí, go dtí do ard agus fál
tit anuas ballaí, a bhfuil muinín agat as, ar fud do talún go léir: agus sé
faoi léigear thú i do gheataí go léir ar fud do thíre go léir, a dhéanann an
thug an Tiarna do Dhia duit.
28:53 Agus beidh tú ag ithe na torthaí de do chorp féin, an flesh de do mhac
agus de do iníonacha, a thug an Tiarna do Dhia duit, sa
léigear, agus sa teanntachta, lena ndéanfaidh do naimhde anacair
leat:
28:54 Ionas go mbeidh an fear atá tairisceana i measc tú, agus an-íogair, a shúil
olc ar a bhráthair, agus ar mhnaoi a bhráthar, agus
i dtreo iarmhair a leanaí a fhágfaidh sé:
28:55 Ionas nach mbeidh sé a thabhairt d'aon cheann acu de na flesh a leanaí
a n-íosfaidh sé: mar níl aon rud fágtha aige sa léigear, agus i
an teannas, lena gcuirfidh do naimhde anacair ort i do chuid go léir
geataí.
28:56 An bhean tairisceana agus íogair i measc tú, nach mbeadh eachtraíochta a
leag bonn a coise ar an talamh le haghaidh míne agus
a chaoineadh, beidh a súil olc i dtreo an fhir chéile, agus
i dtreo a mic, agus i dtreo a hiníne,
28:57 Agus i dtreo a óga a thagann amach ó idir a cosa, agus
i dtreo a leanaí a iompróidh sí: óir íosfaidh sí dóibh
uireasa gach ní faoi rún sa léigear agus sa chaolas, lena bhfuil tusa
cuirfidh namhaid anacair ort i do gheataí.
28:58 Más rud é nach wilt tú a urramú a dhéanamh go léir na focail an dlí seo go bhfuil
scriobhta sa leabhar so, chun go mbeidh eagla oraibh an glórmhar so agus an t-eagla so
ainm, AN Tiarna do Dhia;
28:59 Ansin beidh an Tiarna a dhéanamh do plagues iontach, agus an plagues de thy
síol, eadhon pláigh mhóra, agus buanseasmhacht fhada, agus tinnis ghoirt,
agus buanseasmhacht fada.
28:60 Thairis sin beidh sé a thabhairt ar tú go léir na galair na hÉigipte, a thou
bhí eagla ar; agus leanfaid siad thú.
28:61 Chomh maith leis sin gach breoiteachta, agus gach plague, nach bhfuil scríofa sa leabhar
den dlí seo, iad a thabharfaidh an Tiarna ort, go dtí go mbeidh tú
scriosta.
28:62 Agus beidh sibh a fhágáil cúpla i líon, ach bhí sibh mar na réaltaí de
neamh don iliomad; óir ní ghéillfeá do ghuth an
A Thiarna do Dhia.
28:63 Agus tiocfaidh sé chun pas a fháil, go mar an Tiarna rejoiced thar tú a dhéanamh duit
maith, agus chun tú a iolrú; mar sin beidh an Tiarna lúcháir thar tú a scrios
leat, agus gan tú a thabhairt chun aon ní; agus beidh sibh a spíonadh as an
an talamh a dtéann tú chun é a shealbhú.
28:64 Agus beidh an Tiarna scaip tú i measc na ndaoine go léir, ó cheann ceann de
an domhain fiú ris an taobh eile; agus ann sin do dhéithe eile,
rud nach raibh a fhios agatsa ná ag d'aithreacha, fiú adhmad agus cloch.
28:65 Agus i measc na náisiún ní bhfaighidh tú aon stró, ní bheidh an t-aon
bíodh scíth ag do chos: ach tabharfaidh an Tiarna crith duit
croí, agus cliseadh súl, agus brón intinne:
28:66 Agus beidh do shaol hang in amhras roimh dhuit; agus beidh eagla ort lá
agus oidhche, agus ní bheidh aon dearbhughadh ar do bheatha:
28:67 Ar maidin beidh tú ag rá, Ar mhaith Dia go raibh sé fiú! agus tú féin fiú
déarfá, Ar maidin Dé a bheadh ann! ar eagla do chroí
a mbeidh eagla ort, agus as radharc do shúl a dhéanfaidh tú
feicfidh tú.
28:68 Agus beidh an Tiarna a thabhairt duit isteach san Éigipt arís le longa, dála an scéil
Mar a dubhairt mé ríu, Ní fheicfidh tú arís é: agus sibhse ann
díolfar le bhur naimhde mar thràill agus mar bhantracht é, agus ní fear ar bith
ceannóidh tú.