Deotranaimí
5:1 Agus d'iarr Moses Iosrael go léir, agus dúirt sé leo, "Éist, O Iosrael, an
na reachtanna agus na breithiúnais a labhraím i bhur gcluasa inniu, chun go bhféadfá
foghlaim iad, agus a choinneáil, agus iad a dhéanamh.
5:2 Rinne an Tiarna ár nDia cúnant linn i Horeb.
5:3 Ní dhearna an Tiarna an cúnant seo lenár n-aithreacha, ach linne, fiú linne,
atá sinn go léir anseo beo ar an lá seo.
5:4 Labhair an Tiarna leat duine le duine sa mount as lár
an tine,
5:5 (Sheas mé idir an Tiarna agus tú ag an am sin, a thaispeáint duit an focal
an Tiarna: óir bhí eagla oraibh mar gheall ar an tine, agus níor chuaigh tú suas
an sliabh;) ag rá,
5:6 Tá mé an Tiarna do Dhia, a thug tú amach as an talamh na hÉigipte, ó
teach na ngéibheann.
5:7 Ní bheidh aon déithe eile agat romham.
5:8 Ní dhéanfaidh tú aon íomhá shnaidhte duit, ná cosúlacht d'aon ní
atá ar neamh thuas, nó atá ar an talamh thíos, nó atá i
na huiscí faoin talamh:
5:9 Ní chrom tú féin síos dóibh, ná ní dhéanfaidh tú freastal orthu: mar is mé an
Is Dia éad é an Tiarna do Dhia, ag tabhairt aire d'éiciúlacht na n-aithreacha
na leanaí don tríú agus don cheathrú glúin díobh siúd a bhfuil gráin agam orthu,
5:10 Agus shewing trócaire unto na mílte acu go bhfuil grá dom agus a choinneáil ar mo
orduithe.
5:11 Ní bheidh tú a chur ar an ainm an Tiarna do Dhia i vain: le haghaidh an Tiarna
ní dhéanfaidh sé neamhchiontach an té a ghlacfaidh a ainm go neamhchiontach.
5:12 Coinnigh an lá sabóide a sanctify é, mar a d'ordaigh an Tiarna do Dhia
duit.
5:13 Sé lá oibreoidh tú, agus déanfaidh tú do chuid oibre go léir:
5:14 Ach is é an seachtú lá an tsabóid an Tiarna do Dhia: i sé beidh tú
ná déan aon obair, tusa, ná do mhac, ná d'iníon, ná do
seirbhíseach, ná do bhanoglach, ná do dhamh, ná d'asal, ná do chuid
do eallach, ná do choimhthíoch atá laistigh de do geataí; go bhfuil do
féadfaidh an seirbhíseach agus do sheirbhíseach scíth a ligean mar aon leat.
5:15 Agus cuimhnigh go raibh tú seirbhíseach i dtír na hÉigipte, agus go bhfuil an
Thug an Tiarna do Dhia amach as sin thú trí láimh chumhachtach agus trí a
lámh sínte amach: dá bhrí sin d'ordaigh an Tiarna do Dhia duit a choinneáil
lá sabóide.
5:16 Honor do athair agus do mháthair, mar a d'ordaigh an Tiarna do Dhia
leat; go síntear do laethanta, agus go n-imeodh go maith leat,
sa tír a thugann an Tiarna do Dhia duit.
5:17 Ní bheidh tú a mharú.
5:18 Ní dhéanfaidh tú adhaltranas ach an oiread.
5:19 Ní bheidh tú steal.
5:20 Ní iompróidh tú finné bréagach i gcoinne do chomharsa.
5:21 Ní bheidh fonn ort bean do chomharsanacht, ní bheidh tú covet
teach do chomharsan, a pháirc, nó a sheirbhíseach, nó a bhanoglach,
a dhamh, nó a thóin, nó aon ní is le do chomharsa.
5:22 Na focail seo labhair an Tiarna ris gach do thionól sa mount as
lár na tine, an scamall, agus an dorchadais tiubh, le a
glór mór: agus níor chuir sé leis níos mó. Agus scríobh sé iad ina dhá tábla de
cloch, agus thug dom iad.
5:23 Agus tharla, nuair a chuala sibh an guth as lár an
dorchadas, (óir dódh an sliabh le teine,) do tháinig sibh i ngar do
mise, eadhon ceannairí do threibheanna go léir, agus do sheanóirí;
5:24 Agus dúirt sibh, "Féuch, tá an Tiarna ár nDia thaispeáin dúinn a ghlóir agus a chuid
mór, agus chualamar a ghuth as meadhon na teine: sinn
chonaic an lá seo go bhfuil Dia ag caint leis an duine, agus tá sé beo.
5:25 Anois, dá bhrí sin, cén fáth ar chóir dúinn bás? óir ídidh an teine mhóir so sinn: má
Cloisimid glór an Tiarna ár nDia níos mó, agus gheobhaidh muid bás.
5:26 Le haghaidh a bhfuil ann de gach flesh, go hath chuala an guth na beo
Dia ag labhairt as lár na tine, mar atá againn, agus cónaí?
5:27 Téigh in aice leat, agus éisteacht go léir go mbeidh an Tiarna ár nDia rá: agus labhairt
tusa linn go léir a labhróidh an Tiarna ár nDia leat; agus muid
éistfidh sé, agus déanfaidh.
5:28 Agus an Tiarna chuala an guth do focail, nuair a labhair sibh liom; agus
dúirt an Tiarna liom, Chuala mé guth na bhfocal seo
daoine, a labhair siad leat: go maith a dúirt siad go léir
labhair siad.
5:29 O go raibh a leithéid de chroí iontu, go mbeadh siad eagla orm, agus
coinnigh m'aitheanta go léir i gcónaí, ionas go n-éireodh go maith leo, agus
lena bpáistí go deo!
5:30 Téigh rá leo, Faigh tú isteach i do pubaill arís.
5:31 Ach mar do shon, seasamh tusa anseo ag dom, agus beidh mé ag labhairt ribh go léir
na haitheanta, agus na reachtanna, agus na breithiúnais a dhéanfaidh tú
múin dóibh, go ndéanfaid siad iad sa tír dá dtugaim féin iad
seilbh air.
5:32 Féachfaidh sibh dá bhrí sin a dhéanamh mar a d'ordaigh an Tiarna do Dhia
sibhse: ní rachaidh sibh i leataobh chun na láimhe deise nó na láimhe clé.
5:33 Beidh sibh ag siúl ar na bealaí go léir a d'ordaigh an Tiarna do Dhia
sibh, go mair sibh, agus go n-eiríghthear go maith duibh, agus go n-eiríghe
fadó bhur laethanta sa tír a bheidh ina sheilbh agaibh.