Deotranaimí
4:1 Anois éisteacht dá bhrí sin, O Iosrael, ris na reachtanna agus ris an
breithiúnais, a mhúinim daoibh, chun iad a dhéanamh, chun go mairfeá, agus go n-imeoidh sibh
agus sealbhaigh an talamh a thugann an Tiarna Dia bhur n-aithreacha daoibh.
4:2 Ní chuirfidh sibh leis an bhfocal a ordaím daoibh, agus ní dhéanfaidh sibh
Laghdaigh uaidh sin, chun go gcoimeádfaidh sibh aitheanta an Tiarna
do Dhia a ordaím duit.
4:3 Do shúile a bhfuil feicthe cad a rinne an Tiarna mar gheall ar Baalpeor: do gach an
fir a lean Baalpeor, scrios an Tiarna do Dhia iad
in bhur measc.
4:4 Ach sibhse a chloígh leis an Tiarna bhur nDia, tá gach duine agaibh beo
an lá seo.
4:5 Féuch, tá mé mhúin tú reachtanna agus breithiúnais, fiú mar an Tiarna mo
D'ordaigh Dia dom, go ndéanfá amhlaidh sa tír chun a dtéann sibh
seilbh air.
4:6 Coinnigh dá bhrí sin agus iad a dhéanamh; óir is é seo do eagna agus do
tuiscint i radharc na náisiún, a éistfidh siad seo go léir
reachtanna, agus abair, Go deimhin is duine glic agus tuigseach an náisiún mór seo
daoine.
4:7 Le haghaidh cad náisiún ann chomh mór, a hath Dia chomh gar dóibh, mar
an bhfuil an Tiarna ár nDia i ngach ní a ghlaoimid air?
4:8 Agus cén náisiún atá chomh mór sin, go bhfuil na reachtanna agus na breithiúnais amhlaidh
ionraic mar an dlí seo go léir, a chuir mé os do chomhair an lá seo?
4:9 Ach a ghlacadh aird a thabhairt duit féin, agus a choinneáil d'anam dúthrachtach, lest thou
déan dearmad ar na rudaí a chonaic do shúile, agus ar eagla go n-imeoidh siad uathu
do chroidhe uile ré do bheatha: ach múin dóibh do chlann mhac, agus do
clann mhac;
4:10 Go speisialta an lá a sheas tú os comhair an Tiarna do Dhia i Horeb,
nuair a dúirt an Tiarna liom, Cruinnigh mé an pobal le chéile, agus beidh mé
déan dóibh mo bhriathra a chloisteáil, ionas go bhfoghlaimeoidís eagla orm ar feadh na laethanta go léir
go mairfid siad ar an talamh, agus go dteagascfaid siad a
leanaí.
4:11 Agus tháinig sibh in aice agus sheas faoin sliabh; agus loisc an sliabh
le tine go lár na bhflaitheas, le dorchadas, scamaill, agus tiubh
dorchadas.
4:12 Agus labhair an Tiarna ribh as an lár na tine: chuala sibh an
guth na bhfocal, ach chonaic aon cosúlacht; ach chuala sibh glór.
4:13 Agus dhearbhaigh sé ríu a cúnant, a d'ordaigh sé tú a
dhéanamh, fiú deich nAitheanta; agus do sgríobh sé ar dhá thábla de
cloch.
4:14 Agus d'ordaigh an Tiarna dom ag an am sin a mhúineadh duit reachtanna agus
bhreithiúnais, chun go ndéanfá iad sa tír a dtéann sibh thairis chuici
seilbh air.
4:15 Tóg sibh dá bhrí sin aird mhaith ribh féin; óir ní fhaca sibh modh ar bith
samhlaíocht ar an lá a labhair an Tiarna leat i Horeb as an
lár na tine:
4:16 Lest sibh truaillithe díbh féin, agus a dhéanann tú íomhá graven, an cosúlacht
d'fhíor ar bith, cosúlacht fireann nó baineann,
4:17 An likeness aon Beast go bhfuil ar an domhan, an likeness aon
éanlaith sciatháin a eitlíonn san aer,
4:18 An likeness aon rud a creepeth ar an talamh, an likeness de
iasc ar bith atá sna huiscí faoin talamh:
4:19 Agus lest thógann tú suas do shúile chun na bhflaitheas, agus nuair a fheiceann tú an
an ghrian, agus an ghealach, agus na réalta, eadhon uile shluagh na bhflaitheas, do chóir
bí tiománta chun iad a adhradh, agus chun seirbhís a thabhairt dóibh, rud atá ag an Tiarna do Dhia
roinnte ar na náisiúin uile faoi na neamh go léir.
4:20 Ach ghlac an Tiarna tú, agus thug tú amach as an iarann
foirnéis, fiú as an Éigipt, chun bheith ina phobal oidhreachta dó, mar
tá sibh an lá seo.
4:21 Ina theannta sin bhí an Tiarna feargach liom ar do sakes, agus mhionnaigh go raibh mé
nach rachainn thar an Iordáin, agus nach rachainn isteach sa mhaith sin
an talamh a thugann an Tiarna do Dhia mar oidhreacht duit:
4:22 Ach ní mór dom bás sa talamh seo, Ní mór dom dul thar an Iordáin: ach beidh sibh ag dul
thall, agus an talamh maith sin a bheith agat.
4:23 Tóg heed unto díbh féin, lest tú dearmad ar an cúnant an Tiarna do
A Dhia, a rinne sé leat, agus a dhéanann íomhá uaighe duit, nó an
cosúlacht aon ní a thoirmisc an Tiarna do Dhia duit.
4:24 Le haghaidh an Tiarna do Dhia Is tine Tógann, fiú Dia éad.
4:25 Nuair a bheidh tú beget leanaí, agus leanaí leanaí, agus beidh sibh
tar éis fanacht fada sa tír, agus truaillithe tú féin, agus a
íomhá uaighe, nó cosúlacht aon ní, agus déanfaidh sé olc sa
radharc an Tiarna do Dhé, chun fearg a chur air:
4:26 Glaoim neamh agus talamh chun finné i gcoinne tú an lá seo, go mbeidh sibh
go luath bás go hiomlán as an talamh chun a dtéann sibh thar an Iordáin
seilbh air ; ní shínfidh sibh bhur laethanta air, ach beidh sibh go hiomlán
scriosta.
4:27 Agus beidh an Tiarna scaip tú i measc na náisiún, agus beidh sibh a fhágáil
líon beag i measc na gcéin, a dtreoróidh an Tiarna thú.
4:28 Agus beidh sibh freastal ar déithe, obair na bhfear lámha, adhmaid agus cloch,
nach bhfeiceann, ná a chloiseann, ná ní itheann, ná boladh.
4:29 Ach más rud é as sin beidh tú a lorg ar an Tiarna do Dhia, gheobhaidh tú
air, má iarrann tú é le d'uile chroidhe agus le d'uile anam.
4:30 Nuair a bhíonn tú i tribulation, agus go léir na rudaí seo ag teacht ar ort,
fiú sna laethanta deiridh, má théann tú chun an Tiarna do Dhia, agus beidh tú
obedient unto a ghuth;
4:31 (I gcás an Tiarna do Dhia Dia trócaireach;) ní bheidh sé thréigean tú,
ná scrios thú, agus ná déan dearmad ar chonradh d'aithreacha a rinne sé
mhionnaigh dóibh.
4:32 Le haghaidh a iarraidh anois ar na laethanta atá caite, a bhí roimh dhuit, ós rud é an
lá a chruthaigh Dia an duine ar an talamh, agus iarr ó thaobh amháin de
neamh ris an taobh eile, cibé an raibh a leithéid seo de rud ann
is iontach an rud é, nó gur chualamar é?
4:33 Ar chuala daoine riamh an guth Dé ag labhairt as lár an
tine, mar a chuala tú, agus beo?
4:34 Nó hath Dia assayed dul agus a ghlacadh náisiún as lár
náisiún eile, trí chaomhartha, ag comharthaí, agus ag iontais, agus ag cogadh,
agus le láimh chumhachtach, agus le lámh sínte, agus le huafás mór,
de réir gach a rinne an Tiarna do Dhia duit san Éigipt roimh do
súile?
4:35 Chun tú go raibh sé léirithe, go dtiocfadh leat a fhios go bhfuil an Tiarna go bhfuil sé
Dia; níl aon duine eile in aice leis.
4:36 Amach na bhflaitheas rinne sé dhuit a chloisteáil a ghuth, go bhféadfadh sé a threorú
dhuit: agus ar talamh thaisbeáin sé a thine mhór dhuit; agus chuala tú
a bhriathra amach as lár na tine.
4:37 Agus mar gheall ar grá aige do aithreacha, dá bhrí sin roghnaigh sé a n-síol tar éis
iad, agus thug amach thú ina radharc lena chumhacht chumhachtach as
an Éigipt;
4:38 Náisiúin a thiomáint amach as roimh dhuit níos mó agus mightier ná tusa
ealaíon, chun tú a thabhairt isteach, a gcuid talún a thabhairt duit mar oidhreacht, mar atá sé
an lá seo.
4:39 Know dá bhrí sin an lá seo, agus é a mheas i do chroí, go bhfuil an Tiarna
tá sé Dia ar neamh thuas, agus ar an talamh thíos: níl aon
eile.
4:40 Beidh tú a choinneáil dá bhrí sin a reachtanna, agus a commandments, a I
ordaigh dhuit an lá seo, go n-éireoidh go maith leat, agus le do
clann tar éis duit, agus go sínfidh tú do laethanta ar an
talamh, a thugann an Tiarna do Dhia duit, go brách.
4:41 Ansin scartha Moses trí cathracha ar an taobh seo Iordáin i dtreo an
éirí gréine ;
4:42 Go bhféadfadh an slayer teitheadh thither, ba chóir a mharú a chomharsa
aineolach, agus ní fuath leis san am atá caite; agus go teitheadh chun ceann de
na cathracha seo a mhairfeadh sé:
4:43 Eadhon,, Bezer san fhásach, sa tír plain, de na
Reubenich; agus Rámot i nGileád, de na Gádach; agus Golan i mBáisan,
na Manasaigh.
4:44 Agus is é seo an dlí atá leagtha Moses roimh na páistí ar Iosrael:
4:45 Is iad seo na testimonies, agus na reachtanna, agus na breithiúnais, a
Labhair Maoise le clann Iosrael, tar éis dóibh teacht amach as
an Éigipt,
4:46 Ar an taobh seo an Iordáin, i ngleann thar in aghaidh Bethpeor, i dtír na
Sihon rí na nAmorach, a chomhnuigh ag Heisbon, a raibh Maois agus an
bhuail clann Iosrael, tar éis dóibh teacht amach as an Éigipt:
4:47 Agus sheilbh siad a chuid talún, agus an talamh Og rí na Basan, dhá
ríthe na nAmorach, a bhí ar an taobh seo den Iordáin i dtreo an
éirí gréine ;
4:48 Ó Aroer, atá ag bruach na habhann Arnon, fiú ris mount
Sion, mar atá Hermon,
4:49 Agus go léir an plain ar an taobh seo Iordáin soir, fiú ris an fharraige an
plain, faoi spriongaí Phisgah.