Paidir na hAsaíre
1:1 Agus shiúil siad i lár na tine, ag moladh Dé, agus beannacht an
Tiarna.
1:2 Ansin sheas Azarias suas, agus prayed ar an mbealach seo; agus a bhéal á oscailt
i lár na tine a dúirt,
1:3 Is beannaithe thú, a Thiarna Dia ár n-aithreacha: is fiú d'ainm a bheith
moladh agus glóir go deo:
1:4 Le haghaidh tá tú righteous i ngach na rudaí a rinne tú dúinn: yea,
is fíor do oibreacha go léir, is cearta do shlite, agus is fírinne do bhreithiúnais.
1:5 I ngach na rudaí a thug tú orainn, agus ar an chathair naofa
dár n-aithreacha, eadhon Iarúsailéim, rinne tú breithiúnas fíor: mar
de réir fírinne agus breithiúnais thug tú na nithe seo go léir ort
linn mar gheall ar ár bpeacaí.
1:6 Le haghaidh againn peacaigh agus tiomanta iniquity, imeacht ó dhuit.
1:7 I ngach rud atá againn foghail, agus ní de réir thy commandments, ná
choinnigh siad iad, agus ní dhearna tú mar a d'ordaigh tú dúinn, ionas go n-éireodh go maith
linn.
1:8 Dá bhrí sin go léir go bhfuil tú a thabhairt ar orainn, agus gach rud go bhfuil tú
rinne tú dúinn, rinne tú i breithiúnas fíor.
1:9 Agus rinne tú dúinn a sheachadadh isteach i lámha na naimhde aindlí, an chuid is mó
tréigthe fuatha Dé, agus do rí éagórach, agus na daoine is aingidh i
an domhan ar fad.
1:10 Agus anois ní féidir linn a oscailt ár mbéal, táimid ag éirí náire agus reproach go
do sheirbhísigh; agus dóibh siúd a dhéanann adhradh duit.
1:11 Ach a sheachadadh dúinn suas go hiomlán, ar mhaithe le thy ainm, ná disannul tusa
do chúnant:
1:12 Agus faoi deara nach bhfuil do trócaire imeacht ó dúinn, le haghaidh thy beloved Abraham ar
ar son do shearbhónta Isaaic, agus ar son do naomhtha Israéil;
1:13 Chun a bhfuil tú ag labhairt agus gheall, go mbeadh tú iolrú a gcuid
síol mar na réaltaibh neimhe, agus mar an gaineamh atá ar an
cladach.
1:14 Le haghaidh táimid, a Thiarna, a bheith níos lú ná aon náisiún, agus a choinneáil faoi seo
lá ar fud an domhain go léir mar gheall ar ár bpeacaí.
1:15 Níl ceachtar ag an am seo prionsa, nó fáidh, nó ceannaire, nó dóite
ofráil, nó íobairt, nó ofráil, nó tuise, nó áit le híobairt
os do chomhair, agus chun trócaire a fháil.
1:16 Mar sin féin i croí contrite agus spiorad humble lig dúinn a bheith
glactha.
1:17 Cosúil mar atá i ofrálacha dóite reithí agus tairbh, agus mar atá i ndeichniúr
na mílte uan ramhar: mar sin go mbeadh ár n-íobairt i do radharc inniu,
agus deonaigh go rachaimid go hiomlán i do dhiaidh: óir ní bheidh siad
confounded a chuir a muinín ionat.
1:18 Agus anois leanaimid thú lenár chroí go léir, táimid eagla ort, agus a lorg thy
aghaidh.
1:19 A chur orainn gan náire: ach déileáil le linn tar éis thy lovingkindness, agus
do réir an iliomad do thrócaire.
1:20 Sheachadadh dúinn freisin de réir thy oibreacha marvelous, agus glóir a thabhairt do thy
ainm, a Thiarna: agus bíodh náire orthu siúd go léir a dhéanann díobháil do do shearbhóntaí;
1:21 Agus lig dóibh a bheith confounded i ngach a gcuid cumhachta agus d'fhéadfadh, agus lig a n-
neart a bhriseadh;
1:22 Agus in iúl dóibh go bhfuil tú Dia, an Dia amháin, agus glórmhar thar an
domhan ar fad.
1:23 Agus seirbhísigh an rí, a chuir isteach iad, scoirfidh sé gan a dhéanamh ar an oigheann
te le rosin, pitch, barrach, agus adhmad beag;
1:24 Ionas go mbeidh an lasair sruthaithe amach os cionn na foirnéise daichead is a naoi
cubhad.
1:25 Agus rith sé tríd, agus dóite na Chaldeans fuair sé mar gheall ar an
foirnéis.
1:26 Ach an aingeal an Tiarna tháinig síos isteach san oigheann mar aon leis Azarias
agus a chomhbhaill, agus bhuail lasair na tine as an oigheann;
1:27 Agus rinne sé i lár na foirnéise mar a bhí sé gaoithe feadaíl tais,
i dtreo is nár bhain an tine leo ar chor ar bith, ná gortaíodh ná go raibh siad buartha
leo.
1:28 Ansin na trí, mar as béal amháin, mhol, glorified, agus bheannaigh,
Dia sa bhfoirnéis, ag rá,
1:29 Is beannaithe thú, O Thiarna Dia ár n-aithreacha: agus a bheith le moladh agus
ardaithe thar chách go brách.
1:30 Agus is beannaithe do ainm glórmhar agus naofa: agus a bheith le moladh agus exalted
thar aon rud eile go deo.
1:31 Is beannaithe tú i teampall do ghlóir naofa: agus a bheith le moladh
agus glóire thar chách go brách.
1:32 Is beannaithe tusa go beholdest an doimhneacht, agus suí ar an
cherubims: agus go mbeith moladh agus ardughadh ós cionn gach nídh go bráth.
1:33 Is beannaithe thú ar an ríchathaoir glórmhar de do ríocht: agus a bheith
moladh agus glóire thar chách go brách.
1:34 Is beannaithe thú sa firmament na bhflaitheas: agus thar aon rud eile a bheith le moladh
agus glóire go deo.
1:35 O na hoibreacha go léir an Tiarna, bless sibh an Tiarna : mol agus exalt é
thar aon rud eile go deo,
1:36 O sibh flaithis, bless ye an Tiarna : mol agus exalt é thar aon rud eile le haghaidh
riamh.
1:37 O sibhse aingil an Tiarna, bless ye an Tiarna: mol agus exalt dó thuas
go léir go deo.
1:38 O gach ye uiscí atá os cionn na bhflaitheas, bless ye an Tiarna: moladh agus
arda é thar chách go brách.
1:39 O sibh go léir cumhachtaí an Tiarna, bless ye an Tiarna: mol agus exalt é
thar aon rud eile go deo.
1:40 O sibh an ghrian agus an ghealach, bless ye an Tiarna: mol agus exalt é thar aon rud eile le haghaidh
riamh.
1:41 O sibh réaltaí na bhflaitheas, bless ye an Tiarna: mol agus exalt é thar aon rud eile
go deo.
1:42 O gach cith agus drúcht, bless ye an Tiarna: mol agus exalt é thuas
go léir go deo.
1:43 O gach gaotha sibh, bless ye an Tiarna: mol agus exalt é thar aon rud eile le haghaidh
riamh,
1:44 O sibh tine agus teas, bless ye an Tiarna: mol agus exalt é thar aon rud eile
go deo.
1:45 O sibh geimhreadh agus samhradh, bless ye an Tiarna: mol agus exalt é thuas
go léir go deo.
1:46 0 sibhse drúcht agus stoirmeacha sneachta, bless ye an Tiarna: mol agus exalt é
thar aon rud eile go deo.
1:47 O ye oícheanta agus laethanta, bless ye an Tiarna: bless agus exalt é thar aon rud eile
go deo.
1:48 O sibhse solas agus dorchadas, bless ye an Tiarna: mol agus exalt é thuas
go léir go deo.
1:49 O ye oighir agus fuacht, beannaigh an Tiarna: mol agus exalt é thar aon rud eile le haghaidh
riamh.
1:50 O sibhse sioc agus sneachta, bless ye an Tiarna: mol agus exalt é thar aon rud eile
go deo.
1:51 O sibh lightnings agus scamaill, bless sibh an Tiarna: mol agus exalt é
thar aon rud eile go deo.
1:52 O lig an talamh bless an Tiarna: moladh agus exalt é thar aon rud eile go deo.
1:53 O sibh sléibhte agus cnoic beag, bless ye an Tiarna: mol agus exalt é
thar aon rud eile go deo.
1:54 O na rudaí go léir a fhásann sibh sa talamh, bless ye an Tiarna: moladh agus
arda é thar chách go brách.
1:55 O ye sléibhte, bless ye an Tiarna: Moladh agus exalt é thar aon rud eile le haghaidh
riamh.
1:56 O sibhse farraigí agus aibhneacha, bless ye an Tiarna: mol agus exalt é thar aon rud eile
go deo.
1:57 O ye míolta móra, agus gach a ghluaiseann sna huiscí, bless ye an Tiarna: moladh
agus ardaigh thar chách é go brách.
1:58 O uile éanlaith an aeir, beannaígí an Tiarna: molaigí agus ardaigí é.
go léir go deo.
1:59 O gach beithigh agus eallach sibh, bless ye an Tiarna: mol agus exalt é
thar aon rud eile go deo.
1:60 A chlann na bhfear, bless ye an Tiarna: mol agus exalt é thar aon rud eile
go deo.
1:61 A Iosrael, bless ye an Tiarna: mol agus exalt é thar aon rud eile go deo.
1:62 O sibhse sagairt an Tiarna, bless ye an Tiarna: mol agus exalt é thuas
go léir go deo.
1:63 O sibh seirbhísigh an Tiarna, bless ye an Tiarna: mol agus exalt dó thuas
go léir go deo.
1:64 O sibh biotáillí agus anamacha na righteous, bless ye an Tiarna: moladh agus
arda é thar chách go brách.
1:65 O sibh fir naofa agus humble de chroí, bless ye an Tiarna: moladh agus exalt
dó thar aon rud go deo.
1:66 A Ananias, Azarias, agus Misael, beannaigh an Tiarna: mol agus mór é
thar aon ní go brách: i bhfad a shaor sé sinn ó ifreann, agus shábháil sé sinn
ó láimh an bháis, agus do shaor sinn as lár na foirnéise
agus lasadh ar lasadh: fiú as lár an tine lér thug sé
linn.
1:67 O buíochas a ghabháil leis an Tiarna, toisc go bhfuil sé gracious: as a chuid trócaire
mairfidh go deo.
1:68 O sibh go léir a adhradh an Tiarna, bless an Dia na déithe, moladh dó, agus
tabhair buidheachas dó: óir maireann a thrócaire go brách.