Na hAchtanna
25:1 Anois, nuair a tháinig Festus isteach sa chúige, tar éis trí lá chuaigh sé suas
ó Caesarea go Iarúsailéim.
25:2 Ansin chuir an t-ardsagart agus príomhfheidhmeannach na nGiúdach in iúl dó ina choinne
Pól, agus d'iarr sé air,
25:3 Agus theastaigh bhfabhar ina choinne, go mbeadh sé a sheoladh chun é go Iarúsailéim,
ag leagan fanacht ar an mbealach chun é a mharú.
25:4 Ach d'fhreagair Festus, gur chóir Paul a choinneáil ag Caesarea, agus go bhfuil sé
imeoidh é féin go luath ansin.
25:5 Lig dóibh dá bhrí sin, a dúirt sé, atá i measc tú in ann, dul síos liom,
agus cúisigh an fear so, má bhíonn aingidheachd ar bith ann.
25:6 Agus nuair a bhí tarried sé ina measc níos mó ná deich lá, chuaigh sé síos ris
Caesarea; agus an lá arna mhárach ina shuí ar shuíochán an bhreithiúnais d’ordaigh Pól
a thabhairt.
25:7 Agus nuair a tháinig sé, na Giúdaigh a tháinig anuas ó Iarúsailéim sheas
timpeall, agus leag sé go leor agus gearáin ghránna i gcoinne Paul, a
níorbh fhéidir leo a chruthú.
25:8 Cé gur fhreagair sé ar a shon féin, Ná in aghaidh dhlí na nGiúdach,
ní i gcoinne an teampaill, ná fós i gcoinne Caesar, tá mé offended aon
rud ar bith.
25:9 Ach Festus, toilteanach a dhéanamh ar na Giúdaigh áthas, d'fhreagair Pól, agus dúirt:
An rachfá suas go Iarúsailéim, agus tabharfar breithiúnas ar na nithe seo roimhe seo
liom?
25:10 Ansin dúirt Pól, Seasann mé ag suíochán breithiúnas Caesar, áit ar chóir dom a bheith
breith: ar na Giúdaigh ní dhearna mé aon éagóir, mar is maith is eol duit.
25:11 Le haghaidh má tá mé ciontóir, nó tar éis aon rud fiú bás, I
ná diúltuigh bás: ach muna bhfuil aon nídh díobh so dhíobh so
cúisigh mé, ní fhéadfaidh aon duine mé a sheachadadh dóibh. Déanaim achomharc chuig Caesar.
25:12 Ansin Festus, nuair a bhí tugtha aige leis an gcomhairle, fhreagair, Hast thou
achomharc chun Caesar? go Caesar rachaidh tú.
25:13 Agus tar éis laethanta áirithe tháinig rí Agrippa agus Bernice go Caesarea go
cuir fáilte roimh Festus.
25:14 Agus nuair a bhí siad ann go leor laethanta, Festus dhearbhú chúis Paul
ris an rí, ag rádh, Tá duine ar leith fágtha i ngéibheann ag Felics:
25:15 Maidir lena, nuair a bhí mé ag Iarúsailéim, na sagairt príomhfheidhmeannach agus na sinsir
chuir na Giúdaigh in iúl dom, ar mhian leo breithiúnas a fháil ina choinne.
25:16 Chun a d'fhreagair mé, Ní hé an modh na Rómhánaigh a sheachadadh ar bith
go bhfaigheadh an fear bás, roimh an té a cúisítear a chur ina aghaidh
aghaidh, agus ceadúnas aige freagra a thabhairt ar a shon féin maidir leis an gcoir a leagadh
ina choinne.
25:17 Dá bhrí sin,, nuair a bhí siad tagtha hither, gan aon mhoill ar an amárach I
shuigh sé ar shuíochán an bhreithiúnais, agus d'ordaigh an fear a thabhairt amach.
25:18 In aghaidh a bhfuil nuair a sheas an accusers suas, thug siad aon chúisimh de
rudaí mar a cheap mé:
25:19 Ach bhí ceisteanna áirithe ina choinne ar a piseog féin, agus de
Íosa amháin, a bhí marbh, a dhearbhaigh Pól a bheith beo.
25:20 Agus mar gheall ar doubted mé den sórt sin modh ceisteanna, d'iarr mé air cibé acu
chuaidh sé go Iarúsailéim, agus tabharfar breith air sin ar na nithe sin.
25:21 Ach nuair a bhí achomharc Paul a chur in áirithe ris an éisteacht Augustus,
D'ordaigh mé é a choinneáil go dtí go gcuirfinn go Caesar é.
25:22 Ansin dúirt Agrippa ris Festus, Ba mhaith liom a chloisteáil freisin an fear mé féin. Chun
amárach, ar seisean, éistfidh tú ris.
25:23 Agus ar an lá amárach, nuair a bhí teacht Agrippa, agus Bernice, le pomp mór,
agus chuaidh isteach san ionad éisteachta, leis na h-árd-cheannairí, agus
fir phríomha na cathrach, ar ordú Fhestus tugadh Pól
amach.
25:24 Agus dúirt Festus, Rí Agrippa, agus gach fir atá anseo i láthair le
linne, a fheiceann sibh an fear seo, ar a ndearna an t-iliomad Giúdach uile déileáil
liomsa, in Iarúsailéim, agus anseo freisin, ag caoineadh nár cheart dó
maireachtáil níos faide.
25:25 Ach nuair a fuair mé amach go raibh sé tiomanta aon rud fiú bás, agus go
rinne sé féin achomharc chuig Ágastas, tá rún daingean agam é a chur.
25:26 As a bhfuil mé aon rud áirithe a scríobh chun mo thiarna. Dá bhrí sin tá agam
thug sé amach romhat é, agus go háirithe romhat, a rí Agripa,
go mb’fhéidir go mbeadh rud éigin le scríobh agam tar éis an scrúdaithe.
25:27 Chun is cosúil liomsa míréasúnta a sheoladh príosúnach, agus ní withal go
na coireanna a leagadh ina aghaidh a chur in iúl.