Na hAchtanna
23:1 Agus Paul, earnestly beholding an chomhairle, dúirt: Fir agus bhráithre, I
go raibh cónaí orthu i ngach dea-choinsias roimh Dhia go dtí an lá atá inniu ann.
23:2 Agus an sagart ard Ananias ordaigh dóibh siúd a bhí in aice leis a smite
dó ar an mbéal.
23:3 Ansin dúirt Pól ris, Beidh Dia smite dhuit, you whited balla: do
do shuí chun breith orm de réir an dlí, agus go n-ordaíonn tú mé a bhualadh
contrártha leis an dlí?
23:4 Agus dúirt siad a bhí ag seasamh,, Revilest tusa ard-sagart Dé?
23:5 Ansin dúirt Pól, Ní wist mé, bhráithre, go raibh sé an sagart ard: do
tá sé scriobhta, Ní labhróidh tú olc ar rialóir do phobail.
23:6 Ach nuair a bhrath Pól go raibh an chuid amháin Sadúise, agus an ceann eile
Phairiseacha, adeir sé sa chómhairle, A dhaoine agus a bhráithre, is mise a
Pharisee, an mac Pharisee: of the hope and resurrection of the
marbh cuirtear i gceist mé.
23:7 Agus nuair a dúirt sé amhlaidh, d'éirigh easaontas idir na Fairisínigh
agus na Sadusaich: agus do roinneadh an sluagh.
23:8 Chun na Sadducees rá nach bhfuil aon aiséirí, ná aingeal, ná
spiorad: ach admhaíonn na Fairisínigh araon.
23:9 Agus d'éirigh gol mór: agus na scríobhaithe a bhí de na Fairisínigh '
d'éirigh pairt, agus do thrialladar, ag rádh, Ní fhuil linn olc ar bith san fhear so : ach má a
spioraid nó aingeal a labhair ris, ná déanaimis troid i gcoinne Dé.
23:10 Agus nuair a d'ardaigh dissension mór, an captaen príomhfheidhmeannach, fearing lest
Ba chóir go mbeadh Pól tarraingthe i bpíosaí díobh, d’ordaigh na saighdiúirí
dul síos, agus é a ghlacadh le fórsa as a measc, agus a thabhairt dó
isteach sa chaisleán.
23:11 Agus an oíche seo a leanas an Tiarna sheas in aice leis, agus dúirt sé, Bí de maith
bíodh lúcháir ort, a Phóil: óir mar a thug tú fianaise dhomsa in Iarúsailéim, is amhlaidh atá tú
finné freisin sa Róimh.
23:12 Agus nuair a bhí an lá, áirithe de na Giúdaigh banded le chéile, agus faoi cheangal
iad féin faoi mhallacht, ag rá nach n-íosfaidís ná nach n-ólfaidís
go dtí gur mharbhuigheadar Pól.
23:13 Agus bhí siad níos mó ná daichead a bhí déanta seo comhcheilg.
23:14 Agus tháinig siad go dtí na sagairt príomhfheidhmeannach agus elders, agus dúirt sé, Táimid tar éis faoi cheangal
sinn féin faoi mhallacht mór, nach n-íosfaimid rud ar bith go dtí go mbeidh againn
do marbhadh Pól.
23:15 Anois, dá bhrí sin sibh leis an gcomhairle signify don captaen príomhfheidhmeannach go bhfuil sé
tabhair anuas chugaibh amárach é, mar go bhfiosródh sibh rud éigin
níos foirfe ina thaobh: agus táimid, nó go dtiocfaidh sé i gcónaí, réidh
chun é a mharú.
23:16 Agus nuair a chuala mac deirfiúr Pól ar a luí i fanacht, chuaigh sé agus
isteach sa chaisleán, agus adubhairt sé le Pól.
23:17 Ansin ghlaoigh Paul ar cheann de na centurions ris, agus dúirt sé, Beir seo
ógánach ris an gcaptaen: óir tá rud áirithe le hinsint aige
dó.
23:18 Mar sin, thóg sé air, agus thug sé leis an captaen príomhfheidhmeannach, agus dúirt sé, Paul the
ghlaoigh príosúnach orm air, agus ghuigh sé orm an t-ógánach seo a thabhairt chuige
ortsa, ag a bhfuil rud le rádh leat.
23:19 Ansin ghlac an captaen príomhfheidhmeannach dó ag an láimh, agus chuaigh sé leis leataobh
agus d'fhiafraigh sé de, Cad é atá agat le rá liom?
23:20 Agus dúirt sé, Tá na Giúdaigh aontaithe a mhian leat go mbeadh tú
tabhair anuas Pól don chómhairle amárach, mar go bhfiosróidís
beagán de dó níos foirfe.
23:21 Ach ná géilleadh tú dóibh: mar ann ag fanacht dó acu
níos mó ná daichead fear, atá faoi cheangal iad féin faoi mhionn, go bhfuil siad
ní itheann ná ní ólfaidh siad go maraíodh é: agus anois tá siad
réidh, ag lorg gealltanas uait.
23:22 Mar sin, an captaen príomhfheidhmeannach lig ansin an fear óg imeacht, agus de chúram air, Féach
ní inis tú do dhuine ar bith gur thaisbeáin tú na nithe seo dom.
23:23 Agus d'iarr sé air dhá centurions, ag rá, Déan réidh dhá chéad
saighdiúirí do dhul go Caesarea, agus marcach trí fichid agus deich, agus
spearmen dhá chéad, ag an tríú uair den oíche;
23:24 Agus a chur ar fáil dóibh beithigh, go bhféadfaidh siad a leagtar Paul ar, agus a thabhairt dó sábháilte
ris Felix an gobharnóir.
23:25 Agus scríobh sé litir tar éis an modh seo:
23:26 Claudius Lysias ris an rialtóir is fearr Felix sendeth Beannacht.
23:27 Tógadh an fear seo de na Giúdaigh, agus ba chóir a bheith maraíodh acu:
ansin tháinig mé le arm, agus d'éirigh liom é, tar éis a thuiscint go raibh sé
a Rómhánach.
23:28 Agus nuair a bheadh a fhios agam an chúis nadhbharsin cúisí siad air, I
thug sé amach ina gcómhairle é:
23:29 Cé a fheictear dom a bheith cúisithe ar cheisteanna a ndlí, ach a bheith acu
aon ní curtha faoina chúram is fiú bás nó bannaí.
23:30 Agus nuair a bhí sé in iúl dom conas a leagan na Giúdaigh fanacht leis an fear, chuir mé
láithreach chugat, agus thug sé aithne dá chúisí a rádh freisin
os do chomhair cad a bhí ina choinne. Slán leat.
23:31 Ansin na saighdiúirí, mar a bhí sé ordaigh dóibh, ghlac Paul, agus thug sé
san oíche go Antipatris.
23:32 Ar maidin d'fhág siad an horsemen chun dul leis, agus ar ais chuig an
caisleán:
23:33 Cé, nuair a tháinig siad go Caesarea, agus a sheachadadh ar an epistle chuig an
gobharnóir, i láthair Pól freisin os a chomhair.
23:34 Agus nuair a bhí an litir léite ag an rialtóir, d'iarr sé ar cad cúige sé
bhí. Agus nuair a thuig sé gur de Cilicia é;
23:35 Beidh mé ag éisteacht leat, a dúirt sé, nuair a accusers thine teacht freisin. Agus sé
d’ordaigh sé é a choinneáil i halla breithiúnais Héróid.