Na hAchtanna
19:1 Agus tharla, go, cé go raibh Apollos ag Corinth, Paul having
rith trí na cóstaí uachtaracha tháinig go dtí Ephesus: agus lorg áirithe
dheisceabail,
19:2 Dúirt sé ríu, "An bhfuil fuair sibh an Spiorad Naomh ó chreid sibh?"
Agus a dubhairt seision ris, Nior chualamar an méid sin a bhfuil
aon Spiorad Naomh.
19:3 Agus dúirt sé leo, "Chun cad mar sin a bhí sibh baisteadh?" Agus a dubhairt siad,
Go dtí baisteadh Eoin.
19:4 Ansin dúirt Pól, Eoin baisteadh verily leis an baisteadh an aithrí,
á rá ris na daoine, go gcreidfeadh siad ann ba chóir
tar éis dó, mar atá, ar Íosa Críost.
19:5 Nuair a chuala siad seo, bhí siad baptized in ainm an Tiarna Íosa.
19:6 Agus nuair a bhí leagtha Paul a lámha orthu, tháinig an Spiorad Naomh orthu;
agus labhair siad le teangacha, agus prophesied.
19:7 Agus bhí na fir go léir thart ar dhá cheann déag.
19:8 Agus chuaigh sé isteach sa tsionagóg, agus labhair sé go dána ar feadh an spás de thrí
mhí, ag conspóid agus ag cur ina luí ar na nithe a bhaineann le ríocht na
Dia.
19:9 Ach nuair a bhí tumadóirí cruaite, agus níor chreid, ach labhair olc de sin
i gcionn an tsluaigh, d'imthigh sé uatha, agus scar sé an
dheisceabail, ag conspóid go laethúil i scoil amháin Tyrannus.
19:10 Agus lean sé seo ag an spás de dhá bhliain; ionas go mbeidh siad go léir a
chónaigh san Áis chuala briathar an Tiarna Íosa, idir Ghiúdaigh agus Gréagaigh.
19:11 Agus rinne Dia míorúiltí speisialta ag lámha Pól:
19:12 Ionas gur tugadh as a chorp ris an ciarsúir breoite nó
naprúin, agus d'imigh na galair uathu, agus chuaigh na drochspioraid
amach acu.
19:13 Ansin áirithe de na Giúdaigh vagabond, exorcists, ghlac orthu a ghlaoch
os a gcionn a raibh spioraid olca acu ainm an Tiarna Íosa, ag rá, Táimid
guidhe oraibh tré Íosa a seanmóir Pól.
19:14 Agus bhí seachtar mac amháin Sceva, Giúdach, agus ceann de na sagairt,
a rinne amhlaidh.
19:15 Agus d'fhreagair an spiorad olc agus dúirt sé, Íosa Tá a fhios agam, agus Paul Tá a fhios agam;
ach cé tusa?
19:16 Agus an fear a raibh an spiorad olc léim orthu, agus overcame
iad, agus chuaigh i bhfeidhm orthu, ionas gur theith siad amach as an teach sin
nocht agus créachtaithe.
19:17 Agus bhí sé seo ar eolas go léir na Giúdaigh agus Gréagaigh cónaí freisin ag Ephesus;
agus thit eagla orthu go léir, agus ardaíodh ainm an Tiarna Íosa.
19:18 Agus tháinig go leor a chreid, agus confessed, agus shewed a gcuid gníomhais.
19:19 Go leor acu freisin a bhain úsáid as ealaíon aisteach a thabhairt a gcuid leabhar le chéile,
agus do loisceadh iad roimh na fir go léir: agus do áirimheadar an praghas orra, agus
fuair sé caoga míle píosa airgid.
19:20 Mar sin, mightily fhás an focal Dé agus i réim.
19:21 Tar éis na rudaí seo dar críoch, Paul purposed i spiorad, nuair a bhí aige
rith tríd an Mhacadóin agus Achaia, chun dul go Iarúsailéim, ag rá, Tar éis mé
a bheith ann, ní mór dom a fheiceáil freisin Róimh.
19:22 Mar sin, chuir sé isteach Macadóine beirt acu a mhinistreacht air,
Timóteas agus Erastus; ach d'fhan sé féin san Áis ar feadh séasúr.
19:23 Agus an am céanna d'eascair aon corraigh beag faoi mar sin.
19:24 Le haghaidh fear áirithe darb ainm Demetrius, gabha airgid, a rinne airgead
scrínte do Diana, thug aon ghnóthachan beag do na ceardaithe;
19:25 Cé a ghlaoigh sé mar aon leis an lucht oibre den chineál céanna slí bheatha, agus dúirt,
A dhaoine, tá a fhios agaibh go bhfuil ár saidhbhreas ag an gceird seo.
19:26 Thairis sin sibh a fheiceáil agus a chloisteáil, nach bhfuil ina n-aonar ag Ephesus, ach beagnach
ar fud na hÁise go léir, d'áitigh an Pól seo agus d'iompaigh sé go mór
daoine, á rá nach déithe iad, a dhéantar le lámha:
19:27 Ionas go mbeidh ní amháin seo ár ceardaíochta i mbaol a shocrú ar aon ní; ach
freisin go ndéanfaí díspeagadh ar theampall an bhandia mhóir Diana, agus
Ba chóir di magnificence a scrios, a bhfuil gach Áise agus an domhain
adhradh.
19:28 Agus nuair a chuala siad na focail seo, bhí siad lán de wrath, agus cried
amach, ag rádh, Is mór Diana na n-Eifiseach.
19:29 Agus bhí an chathair ar fad líonadh le mearbhall: agus tar éis Gaius a ghabháil
agus Aristarchus, fir na Macadóine, compánaigh Phóil ar shiubhal, iad féin
rushed d'aon ghnó isteach san amharclann.
19:30 Agus nuair a bheadh Pól tar éis dul isteach i ris na daoine, na deisceabail
níor fhulaing sé dó.
19:31 Agus áirithe de na príomhfheidhmeannach na hÁise, a bhí a chairde, sheoladh chuige,
ag iarraidh air nach rachadh sé isteach san amharclann.
19:32 Roinnt cried dá bhrí sin rud amháin, agus roinnt eile: le haghaidh an tionól a bhí
mearbhall ; agus ní raibh a fhios ag an gcuid ba mhó díobh cad chuige a tháinig siad le chéile.
19:33 Agus tharraing siad Alexander as an iliomad, na Giúdaigh ag cur air
ar aghaidh. Agus do chuaidh Alastar 'na láimh, agus do dhéunadh a lámh
cosanta do na daoine.
19:34 Ach nuair a bhí a fhios acu go raibh sé ina Giúdach, go léir le guth amháin mar gheall ar an spás
dhá uair an chloig adeir, Is mór Diana na hEifisigh.
19:35 Agus nuair a bhí appeased an townchléireach na daoine, dúirt sé, Ye fir
Ephesus, cé'n duine atá ann nach eol do chathair na
Tá Eifisigh ina adhradh don bhandia mhór Diana, agus don íomhá
a thit anuas ó Iúpatar?
19:36 Seeing ansin nach féidir na rudaí seo a labhairt i gcoinne, sibh ba chóir a bheith
ciúin, agus gan aon rud a dhéanamh go gríosaitheach.
19:37 Chun tú a thabhairt hither na fir seo, nach bhfuil robálaithe de
eaglaisí, ná fós blasphemers do bandia.
19:38 Dá bhrí sin má tá Demetrius, agus na ceardaithe atá in éineacht leis, a
ábhar i gcoinne aon duine, tá an dlí oscailte, agus tá teachtaí: ligean
impíonn siad a chéile.
19:39 Ach má fhiosraíonn sibh aon rud a bhaineann le cúrsaí eile, beidh sé
arna chinneadh i dtionól dleathach.
19:40 Chun go bhfuil muid i mbaol a bheith ar a dtugtar i gceist le haghaidh an lae seo uproar,
ní cúis ar bith a bhféadfaimís cuntas do thabhairt ar an gcomhthionól so.
19:41 Agus nuair a bhí sé á labhairt amhlaidh, dhíbhe sé an tionól.