Na hAchtanna
15:1 Agus fir áirithe a tháinig anuas ó Judaea mhúineadh na deartháireacha, agus
a dubhairt seision, Mura timcheallghearradh sibh de réir nós Mhaois, ní féidir sibh a bheith
shábháil.
15:2 Nuair a bhí, dá bhrí sin Paul agus Barnabas aon easaontas beag agus conspóid
leo, shocraigh siad go mbeadh Pól agus Barnabas, agus roinnt eile de
dóibh, dul suas go Iarúsailéim chun na haspail agus na sinsir faoi seo
ceist.
15:3 Agus á thabhairt ar a mbealach ag an séipéal, rith siad tríd
Phenice agus Samaria, ag fógairt comhshó na nGintileach: agus iadsan
chuir sé áthas mór ar na bráithre go léir.
15:4 Agus nuair a tháinig siad go Iarúsailéim, bhí siad faighte ag an eaglais,
agus na n-aspal agus na seanóirí, agus dhearbhaigh siad gach ní ó Dhia
a bhí déanta leo.
15:5 Ach d'ardaigh roinnt de na sect de na Fairisínigh a chreid,
ag rádh, Gur éigean iad a thimcheallghearradh, agus a ordú dhóibh
coinnigh dlí Mhaois.
15:6 Agus tháinig na haspail agus na sinsir le chéile chun machnamh a dhéanamh ar seo
ábhar.
15:7 Agus nuair a bhí conspóid i bhfad, d'ardaigh Peter suas, agus dúirt ris
ar siad, A fhir agus a bhráithre, tá a fhios agaibh cionnus a dhein Dia tamall maith ó shoin
rogha inár measc, go gcloisfeadh na Gintlithe le mo bhéal briathar Dé
an soiscéal, agus creid.
15:8 Agus Dia, a knoweth an gcroí, lom iad finné, a thabhairt dóibh an
Spiorad Naomh, mar a rinne sé dúinne;
15:9 Agus a chur ar aon difríocht idir dúinn agus iad, purifying a gcroí trí
Creideamh.
15:10 Anois, dá bhrí sin, cén fáth tempt sibh Dia, a chur cuing ar an muineál na
dheisceabail, nach raibh ár n-aithreacha ná muid in ann a iompróidh?
15:11 Ach creidimid gur trí ghrásta an Tiarna Íosa Críost a bheidh againn
a shábháil, fiú mar atá siad.
15:12 Ansin choinnigh an iliomad ina thost, agus thug lucht féachana do Barnabas agus
Paul, ag cur in iúl cad iad na míorúiltí agus na hiontais a d'oibrigh Dia i measc na
Gentiles leo.
15:13 Agus tar éis a bhí ar siúl acu ar a suaimhneas, fhreagair James, ag rá, Fir agus
A bhráithre, éist liom:
15:14 Simeon dhearbhú conas a rinne Dia ar an gcéad cuairt ar an Gentiles, go
tóg amach assan sluagh dá ainm.
15:15 Agus leis seo aontú na focail de na fáithe; mar atá sé scríofa,
15:16 Tar éis seo beidh mé ar ais, agus beidh a thógáil arís ar an tabernacle of David,
atá tite síos; agus tógfaidh mé arís a fhothrach, agus mé
socróidh sé:
15:17 Go bhféadfadh an t-iarmhar de na fir a lorg i ndiaidh an Tiarna, agus go léir na Gentiles,
ar a dtugtar m'ainm, a deir an Tiarna, a dhéanann na rudaí seo go léir.
15:18 Tá aithne ag Dia ar a chuid saothair go léir ó thús an domhain.
15:19 Dá bhrí sin tá mo phianbhreith, go bhfuil muid trioblóide nach iad, a as measc na
Tá na Gentiles iompú chun Dé:
15:20 Ach go bhfuil muid ag scríobh chucu, go staonfaidh siad ó truaillithe de idols,
agus ó striapachas, agus ó nithe stríoctha, agus ó fhuil.
15:21 Le haghaidh Moses na sean-am agá i ngach cathair iad a seanmóir air, á
léamh sna sinagóga gach lá sabóide.
15:22 Ansin áthas air na haspail agus elders, leis an eaglais ar fad, a sheoladh
fir tofa dá gcomhluadar féin go hAintíochas in éineacht le Pól agus Barnabas;
eadhon, Iúdás dar bh'ainm Barsabas, agus Silas, fir mhóra ar na
a bhráithre:
15:23 Agus scríobh siad litreacha acu tar éis an modh seo; Na haspail agus
cuireann seanóirí agus bráithre beannú chun na bráithre atá de chuid na
Gentiles in Antioch agus tSiria agus Cilicia:
15:24 Toisc go bhfuil cloiste againn, go bhfuil áirithe a chuaigh amach uainn
do thrialladar le briathraibh, do chromadh bhur n-anam, ag rádh, Ní foláir dhuibh bheith
timpeallghearrtha, agus coinnigh an dlí: don té nár thugamar aon ordú den sórt sin:
15:25 Dhealraigh sé go maith ris dúinn, á chur le chéile d'aon toil amháin, a sheoladh roghnaithe
fir chugaibh i dteannta ár n-áirde Barnabas agus Pól,
15:26 Fir go bhfuil guaiseacha a saol le haghaidh an t-ainm ár dTiarna Íosa
Críost.
15:27 Táimid tar éis a sheoladh dá bhrí sin Judas agus Silas, a bheidh ag insint duit freisin mar an gcéanna
rudaí ag béal.
15:28 Le haghaidh an chuma air go maith leis an Spiorad Naomh, agus dúinn, a leagan ar tú uimh
ualach níos mó ná na rudaí riachtanacha seo;
15:29 Go staonfaidh sibh ó meats ofráil do idols, agus ó fola, agus ó
nithe coimhthighthe, agus ó striapachas: as sin má choinníonn sibh
díbh féin, déanfaidh sibh go maith. Slán go maith agaibh.
15:30 Mar sin, nuair a díbríodh iad, tháinig siad go Antioch: agus nuair a bhí acu
chruinnigh siad an sluagh le chéile, thug siad an litir:
15:31 Cé acu nuair a léigh siad, siad rejoiced le haghaidh an sólás.
15:32 Agus Judas agus Silas, á fáithe freisin iad féin, exhorted an
bhráithre le mórán focal, agus dheimhnigh siad iad.
15:33 Agus tar éis tarried siad ann spás, bhí siad ligthe dul i síocháin ó
na bráithre ris na haspail.
15:34 In ainneoin sé sásta Silas chun fanacht ann fós.
15:35 Paul freisin agus Barnabas ar aghaidh i Antioch, teagasc agus preaching an
briathar an Tiarna, maille le mórán eile freisin.
15:36 Agus roinnt laethanta tar éis Paul dúirt sé le Barnabas, Lig dúinn dul arís agus cuairt a thabhairt
ár mbráithre i ngach cathair inar labhair muid briathar an Tiarna,
agus féach conas a dhéanann siad.
15:37 Agus Barnabas chinneadh a ghlacadh leo John, a bhfuil a sloinne a bhí Mark.
15:38 Ach níor shíl Paul go maith é a ghlacadh leo, a d'imigh uathu
ó Pamphilia, agus níor chuaigh sé leo chun na hoibre.
15:39 Agus bhí an argóint chomh géar eatarthu, gur imigh siad asunder
duine ón taobh eile: agus mar sin ghlac Barnabas Marcas, agus sheol sé go dtí an Chipir;
15:40 Agus roghnaigh Paul Silas, agus d'imigh sé, á moladh ag na deartháireacha
chun grásta Dé.
15:41 Agus chuaigh sé tríd an tSiria agus Cilicia, ag daingniú na heaglaisí.