Na hAchtanna
13:1 Anois, bhí sa séipéal a bhí ag Antioch prophets áirithe agus
múinteoirí; mar Barnabas, agus Simeon darbh ainm Nígir, agus Lucius de
Chiréin, agus Manaen, a bhí tógtha suas le Herod an Tetrarc,
agus Sól.
13:2 Agus iad ag freastal ar an Tiarna, agus ag troscadh, dúirt an Spiorad Naomh,
Scar mé Barnabas agus Sól le haghaidh na hoibre ar a nglaoigh mé orthu.
13:3 Agus nuair a bhí troscadh acu agus prayed, agus atá leagtha a lámha orthu, siad
chuir ar shiúl iad.
13:4 Mar sin, siad, á sheoladh amach ag an Spiorad Naomh, imigh ris Seleucia; agus
as sin sheol siad go dtí an Chipir.
13:5 Agus nuair a bhí siad ag Salamis, preached siad an focal Dé sa
sinagóga na nGiúdach: agus bhí Eoin acu mar an gcéanna chun a n-aire.
13:6 Agus nuair a bhí siad imithe tríd an oileán ris Paphos, fuair siad a
draoidheoir áirithe, fáidh bréige, Giúdach darbh ainm Barjesus:
13:7 A bhí leis an leas-na tíre, Sergius Paulus, fear stuama;
a ghlaoigh Barnabas agus Sól, agus theastaigh uathu briathar Dé a chloisteáil.
13:8 Ach sheas Eilís an sorcerer (mar is amhlaidh a ainm trí léiriú) ina choinne
iad, ag iarraidh an leas-cheannaire a iompú ón gcreideamh.
13:9 Ansin Saul, (a bhfuil freisin ar a dtugtar Paul,) líonadh leis an Spiorad Naomh, leagtha
a shúile air,
13:10 Agus dúirt sé, O iomlán de gach subtilty agus gach mischief, tusa leanbh an
diabhal, a namhaid an uile fhíréantacht, ní scoirfidh tú de shaobhadh
bealaí cearta an Tiarna?
13:11 Agus anois, féach, Tá lámh an Tiarna ar tú, agus beidh tú
dall, gan an ghrian a fheiceáil ar feadh séasúr. Agus láithreach thit ar
ceo agus dorchadas dó; agus d'imthigh sé ar thóir éigin le n-a threorú
an lámh.
13:12 Ansin an leas-, nuair a chonaic sé cad a rinneadh, chreid, á ionadh
ar fhoirceadal an Tiarna.
13:13 Anois nuair a loosed Paul agus a chuideachta ó Paphos, tháinig siad go dtí Perga i
Pamphilia: agus Eoin ag imeacht uathu d'fhill go Iarúsailéim.
13:14 Ach nuair a imigh siad ó Perga, tháinig siad go dtí Antioch i Pisidia, agus
chuaigh isteach sa tsionagóg ar an lá sabóide, agus shuigh síos.
13:15 Agus tar éis an léamh ar an dlí agus na fáithe an rialóirí an
chuir an tsionagóg chucu ag rá, A dhaoine agus a bhráithre, má tá aon duine agaibh
focal áirimh do na daoinibh, abair ar.
13:16 Ansin sheas Pól suas, agus beckoning lena lámh dúirt, Fir Iosrael, agus
sibhse a bhfuil eagla Dé oraibh, tugaigí éisteacht.
13:17 An Dia na daoine seo ar Iosrael roghnaigh ár n-aithreacha, agus exalted an
daoine nuair a bhí cónaí orthu mar strainséirí i dtír na hÉigipte, agus le
lámh ard thug sé amach as iad.
13:18 Agus mar gheall ar an t-am de daichead bliain d'fhulaing sé a gcuid manners sa
fásach.
13:19 Agus nuair a bhí scriosta sé seacht náisiúin sa talamh Chanaan, sé
roinneadar a dtalamh orra tré chrannchur.
13:20 Agus ina dhiaidh sin thug sé dóibh breithiúna mar gheall ar an spás de cheithre chéad
agus caoga bliain, go dtí Samúéil fáidh.
13:21 Agus ina dhiaidh sin theastaigh siad rí: agus thug Dia dóibh Saul an mac
de Chis, duine de threibh Bhiniáimin, i gceann daichead bliain.
13:22 Agus nuair a bhí bainte sé dó, d'ardaigh sé suas dóibh David a bheith acu
Rí; dár thug sé fianaise freisin, agus dúirt sé, Fuair mé David an
mac Iese, fear de réir mo chroí féin, a dhéanfaidh mo chuid go léir a chomhlíonadh
beidh.
13:23 As an fear seo síol ag Dia de réir a gheallúint a ardaíodh do Iosrael
a Slánaitheoir, a Íosa:
13:24 Nuair a bhí an chéad preached John roimh a theacht baisteadh an aithrí
do mhuintir Iosrael go léir.
13:25 Agus mar John chomhlíonadh a chúrsa, a dúirt sé, Cé cheapann sibh go bhfuil mé? tá mé
ní he. Ach, féuch, tá duine ag teacht i mo dhiaidh, a bhróga a chos
Níl mé fiú a scaoileadh.
13:26 Fir agus bhráithre, leanaí de stoc Abraham, agus cibé duine i measc
tá eagla Dé oraibh, is chugatsa focal an tslánaithe seo a cuireadh.
13:27 Chun iad a dwell ag Iarúsailéim, agus a rialóirí, toisc go raibh a fhios acu
ní hé, ná fós glórtha na bhfáithe a léitear gach sabóid
lá, tá siad comhlíonta acu é a dhaoradh.
13:28 Agus cé nach bhfuair siad aon chúis bháis i dó, fós theastaigh Pioláit siad
go marbhadh é.
13:29 Agus nuair a bhí comhlíonta acu go léir a bhí scríofa air, ghlac siad air
síos ón gcrann, agus leag i uaigh é.
13:30 Ach ardaigh Dia é ó mhairbh:
13:31 Agus bhí sé le feiceáil go leor laethanta acu a tháinig suas leis ón nGailíl go
Iarúsailéim, atá finnéithe aige don phobal.
13:32 Agus táimid ag dearbhú ribh sásta tidings, conas go bhfuil an gealltanas a bhí
déanta do na haithreacha,
13:33 Dia chomhlíon an céanna ríu a gcuid leanaí, sa mhéid is go hath sé
d'eirigh suas Íosa arís; mar atá sgríobhtha freisin sa dara salm, Thusa
is tusa mo Mhac, ghin mé thú inniu.
13:34 Agus mar a bhaineann le gur ardaigh sé suas dó ó mhairbh, anois nach bhfuil níos mó go
pilleadh chun na caimiléireachta, adubhairt sé ar an t-socrach so, bhéarfaidh mise an t-eólus duit
trócaire David.
13:35 Dá bhrí sin a deir sé freisin i salm eile, Ní bheidh tú ag fulaingt thine
Naofa a fheiceáil éilliú.
13:36 Do David, tar éis dó a ghlúin féin a sheirbheáil trí thoil Dé,
thit sé ina chodladh, agus cuireadh chun a aithreacha é, agus chonaic sé éilliú:
13:37 Ach sé, a d'ardaigh Dia arís, chonaic aon éilliú.
13:38 Bíodh sé ar eolas agat dá bhrí sin, fir agus bhráithre, gur tríd an fear seo
seirtear maithiúnas na bpeacaí daoibh:
13:39 Agus ag dó go léir a chreideann go bhfuil údar ó gach rud, as a sibh
níorbh fhéidir é a chosaint le dlí Mhaois.
13:40 Beware dá bhrí sin, lest a thagann ar tú, a labhraítear sa
fáithe;
13:41 Féuch, despisers ye, agus iontas, agus perish: le haghaidh oibre mé i do
lá, obair nach gcreidfidh sibh ar aon chor, cé go ndearbhóidh duine é
chugat.
13:42 Agus nuair a bhí imithe na Giúdaigh amach as an tsionagóg, na Gentiles impigh
go ndéanfaí na focail seo a shearmonú dóibh an chéad tsabóid eile.
13:43 Anois, nuair a bhí an bpobal briste suas, go leor de na Giúdaigh agus creidimh
lean próilítéis Pól agus Barnabas: agus ag labhairt leo, chuireadar ina luí orthu
iad a leanúint i ngrásta Dé.
13:44 Agus tháinig an lá sabóide eile beagnach an chathair ar fad le chéile chun éisteacht leis an
briathar Dé.
13:45 Ach nuair a chonaic na Giúdaigh an multitudes, bhí siad líonadh le envy, agus
do labhair i n-aghaidh na neithe sin do labhair Pól, ag congnamh agus
blaspheming.
13:46 Ansin waxed Paul agus Barnabas dána, agus dúirt sé, Bhí sé riachtanach go bhfuil an
is cóir briathar Dé do rádh ribh ar dtúis: ach do bhrígh gur chuir sibh é
uaibh, agus breithnichibh sibh féin nach fiúntach an bheatha shíorruidhe, féach, casaimíd
do na Gintlithe.
13:47 Le haghaidh mar sin hath d'ordaigh an Tiarna dúinn, ag rá, Tá mé leagtha tú a bheith ina solas
na nGinealach, go mbeifeá chun slánaithe go críocha na
an domhain.
13:48 Agus nuair a chuala na Gentiles seo, bhí siad sásta, agus glorified an focal
an TIGHEARNA: agus do chreideadar an mhéid do orduigheadh chum na beatha síorruidhe.
13:49 Agus foilsíodh focal an Tiarna ar fud an réigiúin go léir.
13:50 Ach na Giúdaigh stirred suas na mná devout agus onórach, agus an príomhfheidhmeannach
fir na cathrach, agus d'ardaigh géarleanúint i gcoinne Pól agus Barnabas, agus
do dhíbirt as a gcósta iad.
13:51 Ach chroith siad as an deannaigh a chosa ina gcoinne, agus tháinig ris
Iconium.
13:52 Agus líonadh na deisceabail le háthas, agus leis an Spiorad Naomh.