Na hAchtanna
12:1 Faoin am sin anois shín Herod an rí a lámha chun cráite
áirithe den eaglais.
12:2 Agus mharaigh sé James an deartháir John leis an claíomh.
12:3 Agus mar go bhfaca sé sásta leis na Giúdaigh, chuaigh sé ar aghaidh a thuilleadh a ghlacadh
Peadar freisin. (Ba iad laethanta an aráin neamhghoirtithe ansin iad.)
12:4 Agus nuair a bhí apprehended sé air, chuir sé i bpríosún é, agus a sheachadadh air
go ceithre cheathrú saighdiúirí chun é a choinneáil; ar intinn tar éis na Cásca a
tabhair amach do na daoinibh é.
12:5 Coinníodh Peadar dá bhrí sin sa phríosún: ach rinneadh paidir gan scor
na heaglaise do Dhia ar a shon.
12:6 Agus nuair a bheadh Herod thug sé amach, an oíche chéanna a bhí Peter
ina chodladh idir bheirt shaighdiúirí, ceangailte le dhá shlabhra: agus na maoir
sular choinnigh an doras an príosún.
12:7 Agus, féuch, tháinig aingeal an Tiarna air, agus solas shined i
an príosún: agus bhuail sé Peadar ar an taobh, agus d'ardaigh sé suas, ag rá,
Eirigh suas go tapa. Agus thit a slabhraí as a lámha.
12:8 Agus dúirt an t-aingeal ris, Gird thyself, agus ceangal ar do sandals. Agus
mar sin rinne sé. Agus a dubhairt seision ris, Tilg do chuid éadaigh fút, agus
tar liom.
12:9 Agus chuaigh sé amach, agus lean é; agus ní raibh a fhios agam go raibh sé fíor cé acu
rinne an t-aingeal; ach shíl sé go bhfaca sé fís.
12:10 Nuair a bhí siad anuas ar an gcéad agus an dara barda, tháinig siad ris an
geata iarainn a threoraíonn go dtí an chathair; a d'oscail dóibh dá chuid féin
de réir: agus chuaigh siad amach, agus chuaigh siad ar aghaidh trí aon tsráid; agus
láithreach d'imigh an t-aingeal uaidh.
12:11 Agus nuair a tháinig Peadar chuige féin, dúirt sé, Anois tá a fhios agam de urra,
gur sheol an Tiarna a aingeal, agus gur shaor sé as an láimh mé
ar Héróid, agus ó gach súil a bhí ag muintir na nGiúdach.
12:12 Agus nuair a bhí breithniú déanta aige ar an rud, tháinig sé go dtí an teach Mary the
máthair Sheáin arbh é Marcas a sloinne; áit ar bailíodh go leor
le chéile ag guí.
12:13 Agus mar a bhuail Peter ar an doras ar an geata, tháinig cailin chun éisteacht,
darb ainm Rhoda.
12:14 Agus nuair a bhí a fhios aici guth Peter, ní oscail sí an geata do áthas,
ach rith sé isteach, agus d'inis sé conas a sheas Peadar os comhair an gheata.
12:15 Agus dúirt siad léi, Tá tú ar buile. Ach dhearbhaigh sí sin i gcónaí
bhí sé mar sin féin. Ansan dubhairt siad, Sin é a aingeal.
12:16 Ach lean Peter knocking: agus nuair a bhí d'oscail siad an doras, agus chonaic
dó, bhí ionadh orthu.
12:17 Ach sé, beckoning ríu leis an lámh a shealbhú ar a suaimhneas, dhearbhú
leo mar a thug an Tiarna amach as an bpríosún é. Agus a dubhairt sé,
Imigh agus taispeáin na nithe seo do Shéamas, agus do na bráithre. Agus d'imthigh sé,
agus chuaigh sé isteach in áit eile.
12:18 Anois, chomh luath agus a bhí sé lá, ní raibh aon corraigh beag i measc na saighdiúirí,
cad a rinneadh do Pheadar.
12:19 Agus nuair a bhí Herod lorg dó, agus fuair sé nach bhfuil, scrúdaigh sé an
maoir, agus d'órduigh iad a chur chun báis. Agus chuaigh sé
síos ó Iúdáia go Cesaréa, agus d’fhan ann.
12:20 Agus bhí Herod míshásta go mór leo na Tíre agus Sidon: ach tá siad
tháinig chuige d'aon toil, agus, tar éis Blastus an rí a dhéanamh
Chamberlain a gcara, an tsíocháin atá ag teastáil; toisc go raibh a dtír
ar cothú tíre an rígh.
12:21 Agus ar lá socraithe Herod, eagraithe i apparel ríoga, shuigh ar a ríchathaoir,
agus rinne sé óráid dóibh.
12:22 Agus thug na daoine shout, ag rá, Tá sé an guth dia, agus ní
de fear.
12:23 Agus láithreach an aingeal an Tiarna smote air, toisc nach bhfuil sé thug Dia
an ghlóir: agus do ith sé péisteanna, agus thug sé suas an taibhse.
12:24 Ach d'fhás an focal Dé agus iolrú.
12:25 Agus d'fhill Barnabas agus Saul ó Iarúsailéim, nuair a bhí comhlíonta acu
a n-aireacht, agus thug sé leo Eoin, arbh ainm Marcas.