Na hAchtanna
10:1 Bhí fear áirithe i Caesarea ar a dtugtar Cornelius, a centurion de na
banna ar a dtugtar an banna Iodálach,
10:2 Fear devout, agus ceann a raibh eagla Dé lena teach go léir, a thug
déirce mór do na daoinibh, agus do ghuidh sé chun Dé i gcómhnuidhe.
10:3 Chonaic sé i bhfís evidently thart ar an naoú uair an chloig den lá aingeal de
Dia ag teacht isteach chuige, agus ag rádh ris, A Chornelius.
10:4 Agus nuair a d'fhéach sé air, bhí sé eagla, agus dúirt sé, Cad é, a Thiarna?
Agus a dubhairt seision ris, Tá do ghuí agus do dheirc tar éis teacht suas ar feadh a
cuimhneachán roimh Dhia.
10:5 Agus anois fir a sheoladh chuig Joppa, agus glaoch ar Simon amháin, a bhfuil a sloinne
Peadar:
10:6 lóistín sé le Simon amháin súdaire, a bhfuil a theach le taobh na farraige: sé
inseoidh sé duit cad ba chóir duit a dhéanamh.
10:7 Agus nuair a bhí imigh an aingeal a labhair le Cornelius, d'iarr sé
beirt dá sheirbhíseach tí, agus saighdiúir cróga acusan a d’fhan
ar seisean go leanúnach;
10:8 Agus nuair a bhí sé dhearbhú go léir na rudaí seo ríu, chuir sé iad a
Iopa.
10:9 Ar maidin, mar a chuaigh siad ar a n-aistear, agus tharraing siad in aice leis an
na cathrach, chuaigh Peadar suas ar bharr an tí chun guí a dhéanamh ar an séú uair:
10:10 Agus tháinig sé an-ocras, agus bheadh a ithe: ach cé go ndearna siad
réidh, thit sé isteach i trance,
10:11 Agus chonaic neamh oscail, agus soitheach áirithe íslitheach dó, mar atá sé
bhí bileog mór knit ag na ceithre coirnéil, agus lig síos go dtí an
talamh:
10:12 I gcás ina raibh gach cineál beithigh fourfooted an domhain, agus fiáin
beithígh, agus beithígh, agus éanlaith an aeir.
10:13 Agus tháinig guth chuige, Éirigh, Peter; mharú, agus ithe.
10:14 Ach dúirt Peadar, Ní mar sin, a Thiarna; óir níor ith mé ariamh aon ní dá bhfuil
coitianta nó neamhghlan.
10:15 Agus labhair an guth ris arís an dara huair, Cad hath Dia
glan, nach adeir tusa coitianta.
10:16 Rinneadh é seo trí huaire: agus an soitheach a fuarthas suas arís ar neamh.
10:17 Anois agus Peter amhras ann féin cad é an fhís seo a bhí feicthe aige
ciallóidh, féuch, na fir a cuireadh ó Chornelius rinne
fiosrúchán do theach Shíomóin, agus sheas sé os comhair an gheata,
10:18 Agus ar a dtugtar, agus d'iarr an raibh Simon, a bhí surnamed Peter
lóistín ann.
10:19 Cé gur cheap Peadar ar an bhfís, dúirt an Spiorad leis, "Féuch,
triúr fear do lorg.
10:20 Eirigh dá bhrí sin, agus a fháil duit síos, agus dul leo, doubting rud ar bith:
óir is mise a sheol iad.
10:21 Ansin chuaigh Peadar síos go dtí na fir a cuireadh chuige ó Cornelius;
agus a dubhairt seision, Féuch, is mise an té atá sibh ag iarraidh: cad é an fáth ar a bhfuil sibh
atá tagtha?
10:22 Agus dúirt siad, Cornelius an centurion, fear díreach, agus ceann a feareth
Tugadh rabhadh do Dhia, agus de dhea-thuairisc i measc náisiún uile na nGiúdach
ó Dhia tré aingeal naofa do chur ar do shon isteach ina theach, agus chun éisteacht
focail daoibh.
10:23 Ansin d'iarr sé orthu i, agus thaisceadh leo. Agus an lá arna mhárach chuaigh Peadar
ar shiúl leo, agus bráithre áirithe ó Iopa in éineacht leis.
10:24 Agus an lá arna mhárach tar éis tháinig siad isteach i Caesarea. Agus d'fhan Cornelius
ar a son, agus ghlaoigh sé a chairde agus a chairde le chéile.
10:25 Agus mar a bhí Peter ag teacht isteach, Cornelius bhuail air, agus thit síos ag a
chosa, agus adhradh dó.
10:26 Ach Peter thóg sé suas, ag rá, Seas suas; Is fear mé féin freisin.
10:27 Agus mar a labhair sé leis, chuaigh sé isteach, agus fuair sé go leor a bhí ag teacht
le chéile.
10:28 Agus dúirt sé leo, Ye fhios conas go bhfuil sé an rud neamhdhleathach do a
fear go bhfuil Giúdach cuideachta a choinneáil, nó teacht ris cheann de náisiún eile;
ach do thaisbeáin Dia dhom nach nglaodhainn aon duine coitchianta nó neamhghlan.
10:29 Dá bhrí sin tháinig mé ribh gan gainsaying, a luaithe is a cuireadh mé le haghaidh:
Iarraim mar sin cén rún a chuir sibh chugam?
10:30 Agus dúirt Cornelius, Ceithre lá ó shin bhí mé ag troscadh go dtí an uair seo; agus ag
an naoú uair do ghuidh mé i mo theach, agus, féach, do sheas duine romham
in éadaí geala,
10:31 Agus dúirt, "Cornelius, tá do paidir éisteacht, agus do déirce a bhí i
cuimhneacháin i radharc Dé.
10:32 Dá bhrí sin, a sheoladh chuig Joppa, agus glaoch hither Simon, a bhfuil a sloinne Peadar;
tá sé i dtaisce i dteach Shíomóin, súdaire cois farraige: cé,
nuair a thiocfaidh sé, labhróidh sé leat.
10:33 Díreach dá bhrí sin chuir mé chugat; agus is maith a rinne tú é sin
ealaín teacht. Anois, dá bhrí sin táimid go léir anseo i láthair os comhair Dé, chun éisteacht le gach
nithe a ordaítear duit ó Dhia.
10:34 Ansin d'oscail Peadar a bhéal, agus dúirt sé, As a truth I perceive that God is
gan meas ar dhaoine:
10:35 Ach i ngach náisiún go bhfuil eagla air, agus worketh righteousness, tá
glacadh leis.
10:36 An focal a chuir Dia ris na páistí ar Iosrael, preaching síocháin ag
Íosa Críost: (Is Tiarna gach duine é :)
10:37 An focal sin, a rá liom, tá a fhios agaibh, a foilsíodh ar fud Judaea go léir,
agus thosaigh sé ón nGailíl, tar éis an baisteadh a preached Eoin;
10:38 Mar a d’ung Dia Íosa Nazarat leis an Spiorad Naomh agus le cumhacht:
a chuaigh thart ag déanamh an mhaith, agus ag leigheas gach a raibh cos ar bolg ar an
diabhal ; óir bhí Dia leis.
10:39 Agus tá muid finnéithe de gach rud a rinne sé araon sa talamh an
Giúdaigh, agus in Iarúsailéim; a mharbh siad agus a chroch siad ar chrann:
10:40 Eisean ardaigh Dia suas an tríú lá, agus léirigh sé go hoscailte;
10:41 Ní do na daoine go léir, ach ris finnéithe a roghnaíodh roimh Dé, fiú go
sinne, a d’ith agus a d’ól leis tar éis dó éirí ó mhairbh.
10:42 Agus d'ordaigh sé dúinn chun seanmóir ris na daoine, agus chun fianaise a thabhairt go bhfuil sé
an té do horduigheadh ó Dhía do bheith ina Bhreitheamh ar bheo agus ar mhairbh.
10:43 Dó a thabhairt go léir na fáithe finné, gur trína ainm whosoever
chreideann ann gheobhaidh sé maitheamh na bpeacaí.
10:44 Cé Peter labhair fós na focail seo, thit an Spiorad Naomh ar iad go léir a
chuala an focal.
10:45 Agus iad na circumcision a chreid bhí ionadh, oiread agus is
tháinig le Peadar, mar sin ar na Gentiles a bhí poured amach freisin an
bronntanas an Spioraid Naoimh.
10:46 Le haghaidh chuala siad iad a labhairt le dteangacha, agus Formhéadaigh Dia. Ansin fhreagair
Peadar,
10:47 An féidir aon fhear forbid uisce, nár chóir iad seo a baptized, a bhfuil
fuair an Spiorad Naomh chomh maith linn?
10:48 Agus d'ordaigh sé iad a baisteadh in ainm an Tiarna. Ansin
ghuigh siad air fanacht laethanta áirithe.