Na hAchtanna
1:1 An t-iar-chonradh a rinne mé, a Theophilus, ar gach a thosaigh Íosa
idir a dhéanamh agus a mhúineadh,
1:2 Go dtí an lá a tógadh é suas, tar éis go bhfuil sé tríd an Naofa
Bhí orduithe tugtha ag Ghost do na haspail a roghnaigh sé:
1:3 Cé dó freisin léirigh sé é féin beo tar éis a paisean ag go leor
cruthúnais do-mhillte, a bheith le feiceáil acu daichead lá, agus ag labhairt ar an
nithe a bhaineann le ríocht Dé:
1:4 Agus, á chur le chéile mar aon leo, d'ordaigh dóibh gur chóir dóibh
ná imeacht ó Iarúsailéim, ach fan le gealltanas an Athar,
a deir sé, chuala sibh uaimse.
1:5 Chun John baisteadh fíor le huisce; ach beidh sibh a baptized leis an
An Spiorad Naomh ní fada ó shin.
1:6 Nuair a tháinig siad dá bhrí sin le chéile, d'iarr siad air, ag rá, A Thiarna,
an dtabharfaidh tú an ríocht ar ais arís d'Iosrael san am seo?
1:7 Agus dúirt sé leo, Ní Tá sé chun tú a fhios ag na hamanna nó an
séasúir, a chuir an tAthair ina chumhacht féin.
1:8 Ach gheobhaidh sibh cumhacht, tar éis go bhfuil an Spiorad Naomh teacht ar tú:
agus beidh sibh ina bhfinnéithe domsa in Iarúsailéim agus i Iúdáia go léir.
agus sa tSamáir, agus go himeall an domhain.
1:9 Agus nuair a bhí sé ag labhairt na rudaí seo, agus beheld siad, tógadh sé suas;
agus ghlac scamall as a radharc é.
1:10 Agus cé go d'fhéach siad stedfastly i dtreo na bhflaitheas mar a chuaigh sé suas, behold,
beirt fhear ina seasamh leo ina n-éadaigh bhána;
1:11 A dúirt freisin, Ye fir na Galilee, cén fáth seasamh sibh gazing suas ar neamh?
is mar sin a thiocfaidh an t-Íosa céadna so, a tógadh suas uait go neamh
mar a chonaic sibh é ag dul ar neamh.
1:12 Ansin ar ais siad ris Iarúsailéim as an mount dtugtar Olivet, a bhfuil
ó Iarúsailéim turas lá sabóide.
1:13 Agus nuair a bhí siad ag teacht isteach, chuaigh siad suas i seomra uachtarach, áit a bhfuil cónaí
idir Peadar, agus Séamas, agus Eoin, agus Aindreas, Pilib, agus Tomás,
Bartholomew, agus Matha, Séamas mac Alphaeus, agus Síomón Zelotes,
agus Iúdás deartháir Shéamais.
1:14 Lean siad seo go léir d'aon toil amháin i paidir agus supplication, leis an
mná, agus Muire máthair Íosa, agus lena bhráithre.
1:15 Agus sna laethanta sin sheas Peadar suas i measc na deisceabail, agus
arsa, (b'é líon na n-ainmneacha le chéile timpeall céad agus fiche,)
1:16 Fir agus brethren, ní mór riachtanais seo scrioptúr a bheith comhlíonta, a
labhair an Spiorad Naomh ó bhéal Dháiví cheana maidir le Iúdás,
a bhí mar threoir dóibh siúd a ghlac Íosa.
1:17 Le haghaidh bhí sé uimhrithe le linn, agus bhí faighte mar chuid den aireacht seo.
1:18 Anois cheannaigh an fear seo réimse leis an luach saothair na iniquity; agus ag titim
a cheann, thóin sé as a mheadhon, agus chrom a bhroinn go léir amach.
1:19 Agus bhí sé ar eolas do na cónaitheoirí ag Iarúsailéim; sa chaoi is go
gairthear 'na dteangaidh cheart, Aceldama, sé sin le rádh, The
réimse na fola.
1:20 Le haghaidh tá sé scríofa i leabhar na Salm, Lig a áit chónaithe a bheith desolate,
agus ná comhnuigheadh duine ar bith ann: agus do ghabhadar a easbog oile.
1:21 Ar an ábhar sin de na fir seo a bhfuil cuideachta linn i gcónaí go
chuaigh an Tiarna Íosa isteach agus amach inár measc,
1:22 Ag tosú ó bhaisteadh Eoin, ris an lá céanna sin a tógadh é
suas uainn, ní foláir duine d'ordughadh chun bheith 'na fhinné againn dá chuid
aiséirí.
1:23 Agus cheap siad beirt, Joseph ar a dtugtar Barsabas, a bhí surnamed Justus,
agus Mathias.
1:24 Agus ghuigh siad, agus dúirt sé, "Thu, a Thiarna, a fhios ag an gcroí go léir
fir, abair cé acu den bheirt seo a roghnaigh tú,
1:25 Go bhféadfaidh sé a ghlacadh mar chuid den aireacht agus apostleship, as a Judas
tré chionta a thit, go rachadh sé go dtí a áit féin.
1:26 Agus thug siad amach a gcuid leor; agus do thuit an crannchur ar Mathias; agus sé
a bhí uimhrithe leis na haspail déag.