2 Ríthe
18:1 Anois tháinig sé chun pas a fháil sa tríú bliain de Hosea mac Elah rí
Iosrael, gur thosaigh Hezekiah mac Áchaz rí Iúdá ar réimeas.
18:2 Cúig bliana is fiche d'aois a bhí sé nuair a thosaigh sé a reign; agus ríogh sé
naoi mbliana fichead in Iarúsailéim. Abi an t-ainm a bhí ar a mháthair freisin, an
iníon Zachariah.
18:3 Agus rinne sé sin a bhí ceart i radharc an Tiarna, de réir
gach a ndearna a athair Dáiví.
18:4 Bhain sé na háiteanna arda, agus coscáin na híomhánna, agus a ghearradh síos ar an
dornáin, agus bhris ina bpíosaí an nathair umha a rinne Maois: mar
go dtí na laethanta sin dódh clann Iosrael túis dó: agus sé
Nehushtan a thugtar air.
18:5 Chuir sé muinín sa Tiarna Dia Iosrael; i dtreo is nach raibh a leithéid ina dhiaidh
é i measc ríthe Iúdá go léir, ná aon duine a bhí roimhe.
18:6 Le haghaidh clave sé chun an Tiarna, agus ní imigh ó leanúint air, ach choimeád
a orduithe, a d'ordaigh an Tiarna do Mhaois.
18:7 Agus bhí an Tiarna leis; agus d'éirigh sé cibé áit a ndeachaigh sé amach:
agus rinne sé éirí amach in aghaidh rí na hAsaíre agus níor seirbhís dó.
18:8 Bhuail sé na Philistines, fiú ris Gaza, agus a teorainneacha, ó
an túr na faire go dtí an chathair fál.
18:9 Agus tharla sé sa cheathrú bliain de rí Hezekiah, a bhí an
seachtú bliain do Hóisé mac Éala rí Iosrael, an rí Shalmaneser
tháinig Asiria aníos in aghaidh na Samáire agus chuir sé faoi léigear í.
18:10 Agus ag deireadh na trí bliana thóg siad é: fiú sa séú bliain de
Ba í Hezekiah, sin an naoú bliain de Hosea rí Iosrael, Samaria
tógtha.
18:11 Agus rinne an rí Assyria shiúl Iosrael chun Assyria, agus chuir sé iad
i Halah agus i Habór láimh le habhann Ghósáin, agus i gcathracha na
Méidis:
18:12 Toisc nár ghéill siad do ghuth an Tiarna a nDia, ach
sháraigh sé a chonradh, agus gach a ndearna Maois seirbhíseach an Tiarna
ordaigh, agus ní éistfeadh leo, agus ní leo.
18:13 Anois sa cheathrú bliain déag de rí Hezekiah rinne Senacherib rí
Tháinig an Asiria aníos in aghaidh chathracha fál uile Iúdá, agus ghlac sé iad.
18:14 Agus chuir Hezekiah rí Iúdá chuig an rí Assyria go Lachis,
ag rádh, do chiontuigh mé; fill uaim: an rud a chuir tú orm
iompróidh mé. Agus do cheap rí na hAsaíre Héizíá rí na
Iúdá trí chéad tallann airgid agus tríocha tallann óir.
18:15 Agus thug Hezekiah dó go léir an t-airgead a fuarthas i dteach an
A Thiarna, agus i seoda tí an rí.
18:16 Ag an am sin rinne Hezekiah ghearradh amach an óir ó na doirse ar an teampall
an Tiarna, agus ó na piléir a bhí ag Héizíá rí Iúdá
forleagtha, agus thug do rí na hAsaíre é.
18:17 Agus chuir an rí Assyria Tartan agus Rabsaris agus Rabshakeh ó
Lachis don rí Hezekiah le slua mór i gcoinne Iarúsailéim. Agus siad
chuaigh suas agus tháinig go Iarúsailéim. Agus nuair a bhí siad ag teacht suas, tháinig siad agus
sheas ag an seoladán na linne uachtair, atá i mhórbhealaigh an
réimse níos iomláine.
18:18 Agus nuair a bhí siad ar a dtugtar chun an rí, tháinig amach dóibh Eliakim an
mac Hilcíá, a bhí os cionn an tí, agus Síobna an scríobhaí, agus
Ióá mac Ásáif an taifeadaí.
18:19 Agus dúirt Rabshakeh ríu, Labhair sibh anois chun Hezekiah, Mar sin deir an
a rí mór, a rí na hAsaíre, Cén muinín atá agat as seo
iontaobhais?
18:20 Deir tú, (ach tá siad ach focail vain,) Tá mé comhairle agus neart
don chogadh. Anois an té a bhfuil muinín agat as, go ndéanfá ceannairc ina choinne
liom?
18:21 Anois, behold, thou trustest ar an fhoireann seo giolcach brúite, fiú
ar an Éigipt, ar a má lean fear, beidh sé dul isteach ina láimh, agus Pierce
é: mar sin atá Pharaoh rí na hÉigipte do gach a muinín ann.
18:22 Ach má deir sibh liom, Tá muinín againn sa Tiarna ár nDia: nach bhfuil sé,
a n-áiteanna arda agus a n-altóirí a thóg Hezekiah uaidh, agus lér
dúirt sé le Iúdá agus Iarúsailéim, Beidh sibh a adhradh os comhair an altóir i
Iarúsailéim?
18:23 Anois, dá bhrí sin, I pray tú, a thabhairt gealltanais do mo thiarna an rí Assyria,
agus déanfaidh mé dhá mhíle capall a sheachadadh duit, más féidir leat ar do thaobh
chun marcaigh a chur orthu.
18:24 Conas ansin wilt thou cas ar shiúl an aghaidh captaen amháin ar an laghad de mo
a sheirbhísigh a mháistir, agus cuir do mhuinín as an Éigipt mar charbaid agus as
marcach?
18:25 Tá mé ag teacht anois suas gan an Tiarna i gcoinne an áit seo chun é a scrios? Tá an
Dúirt an Tiarna liom, Imigh suas i gcoinne na tíre seo, agus scrios é.
18:26 Ansin dúirt Eliakim mac Hilkiah, agus Shebna, agus Joah, ris
A Rab-saceh, Labhair, guím ort, le do shearbhóntaí sa tSiria;
óir tuigimid é: agus ná labhair linn i dteanga na Iúdaígh sa
cluasa na ndaoine atá ar an mballa.
18:27 Ach dúirt Rabshakeh ríu, Hath mo mháistir sheoladh chugam do mháistir, agus
chugat, na focail seo a labhairt? Nár chuir sé mé chun na bhfear a bhí ina suí
ar an mballa, go n-íosfaidís a n‑aoileach féin, agus go n‑ólfaidís a bpíosa féin
Le túsa?
18:28 Ansin sheas Rabshakeh agus cried le guth ard i dteanga na nGiúdach,
agus do labhair, ag rádh, Éist le briathar an rí mhóir, rí Asiria:
18:29 Dá bhrí sin a deir an rí, Ná lig Hezekiah mheabhlaireachta tú: mar ní bheidh sé
in ann tú a sheachadadh as a lámh:
18:30 Ná lig Hezekiah a dhéanamh leat muinín an Tiarna, ag rá, Beidh an Tiarna
go deimhin saor sinn, agus ní thabharfar an chathair seo isteach i láimh Shéamuis
rí na hAsaíre.
18:31 Ná éist le Hezekiah: mar seo a deir an rí Assyria, Déan an
aontú liom le bronntanas, agus tar amach chugam, agus ansin itheann sibh
gach fear dá fhíniúin féin, agus gach duine dá chrann fige, agus ólaimíbh
gach duine uiscí a shistéil:
18:32 Go dtí go dtiocfaidh mé agus tú a chur ar shiúl go dtí tír cosúil le do thalamh féin, ar thalamh de
arbhar agus fíona, tír aráin agus fíonghort, tír ola olóige agus de
mil, chun go maire sibh, agus nach bhfaighidh sibh bás: agus ná éist le Hezekiah,
nuair a chuireann sé ina luí oraibh, á rá, Slánóidh an Tiarna sinn.
18:33 Hath aon cheann de na déithe na náisiún a sheachadadh ar a chuid talún go léir as an
láimh rí na hAsaíre?
18:34 Cá bhfuil na déithe Hamath, agus Arpad? cá bhfuil déithe na
Sepharvaim, Hena, agus Ivah? ar shaor siad Samaria as mo chuid
lámh?
18:35 Cé go bhfuil siad i measc na déithe go léir de na tíortha, a bhfuil a sheachadadh
a dtír as mo láimh féin, chun an Tiarna a sheachadadh Iarúsailéim
as mo lámh?
18:36 Ach na daoine ar siúl a n-síocháin, agus fhreagair dó nach focal: le haghaidh an
b'é ordú an rí, ag rádh, Ná tabhair freagra air.
18:37 Ansin tháinig Eliakim mac Hilkiah, a bhí os cionn an teaghlaigh, agus
Síobna an scríobhaí, agus Ióá mac Ásáif an taifeadaí, go Héizíá
agus a gcuid éadaigh ar cíos, agus d'inis sé dó focail Rab-saceh.