2 Ríthe
4:1 Anois tá cried bean áirithe de na mná céile de chlann mhac na fáithe
ri Elisa, ag rádh, Tá do sheirbhíseach m'fhear céile marbh; agus tá a fhios agat
go raibh eagla an Tiarna ar do shearbhónta: agus tá an creidiúnaí tagtha lena ghlacadh
dó mo bheirt mhac le bheith ina thràill.
4:2 Agus dúirt Elisha léi, Cad a dhéanfaidh mé ar do shon? inis dom, cad hast
tusa sa teach? Agus adubhairt seision, Ní raibhe aon ní ag do bhanóglach
an teach, sábháil pota ola.
4:3 Ansin dúirt sé, Téigh, iasacht duit soithí thar lear de gach do chomharsana, fiú
soithí folamh; iasacht nach beag.
4:4 Agus nuair a bhíonn tú ag teacht isteach, beidh tú stoptar an doras ar dhuit agus ar
do chlann mhac, agus doirtfidh tú ar na soithí sin go léir, agus leagfaidh tú
leataobh an méid atá lán.
4:5 Mar sin, chuaigh sí uaidh, agus stoptar an doras uirthi féin agus ar a mac, a
thug sé na soithí chuici; agus doirt sí amach.
4:6 Agus tharla, nuair a bhí na soithí iomlán, a dúirt sí léi
a mhic, tabhair chugam fós soitheach. Agus a dubhairt sé léí, Ní'l soitheach ann
níos mó. Agus d'fhan an ola.
4:7 Ansin tháinig sí agus d'inis an fear Dé. Agus a dubhairt sé, Imigh, díol an ola,
agus íoc do fhiacha, agus mair thú féin agus do chlann an chuid eile.
4:8 Agus thit sé ar lá, go Elisha a rith go Shunem, áit a raibh mór
bean ; agus chuir sí srian air arán a ithe. Agus mar sin a bhí sé, go chomh minic
agus é ag dul thart, chuaidh sé isteach ansin chun aráin a ithe.
4:9 Agus dúirt sí lena fear céile, "Féach anois, bhrath mé go bhfuil sé seo
fear naofa Dé, a théann thart orainn go deo.
4:10 Lig dúinn a dhéanamh seomra beag, Guím ort, ar an mballa; agus lig dúinn a shocrú
dó annsin leabaidh, agus bord, agus stól, agus coinnleoir: agus é
nuair a thiocfas sé chugainn, go n-iompóidh sé ann.
4:11 Agus thit sé ar lá, gur tháinig sé thither, agus chas sé isteach sa
seomra, agus luigh ann.
4:12 Agus dúirt sé le Gehazi a sheirbhíseach, Glaoigh ar seo Shunammite. Agus nuair a bhí
ar a dtugtar di, sheas sí os a chomhair.
4:13 Agus dúirt sé leis, "Abair léi anois," Féuch, tá tú tar éis a bheith cúramach
dúinne leis an gcúram seo go léir; cad atá le déanamh duit? an mbeifeá
labhair ar son an rí, nó an captaen an tslua? Agus d'fhreagair sí,
Cónaím i measc mo mhuintire féin.
4:14 Agus dúirt sé, Cad atá le déanamh ansin ar a son? Agus d'fhreagair Gehasi,
Go deimhin níl aon leanbh aici, agus tá a fear céile sean.
4:15 Agus dúirt sé, Glaoigh uirthi. Agus nuair a ghlaoigh sé uirthi, sheas sí sa
doras.
4:16 Agus dúirt sé, Maidir leis an séasúr seo, de réir an t-am den saol, tusa
glacfaidh tú mac. Agus a dubhairt sí, Ní headh, a thighearna, tusa, a dhuine le Dia, ná déan
bréag do bhanoglach.
4:17 Agus an bhean torrach, agus rug mac ag an séasúr sin go raibh Elisha
a dúirt sí léi, de réir aimsir na beatha.
4:18 Agus nuair a d'fhás an leanbh, thit sé ar lá, go ndeachaigh sé amach ar a
athair do na buanaithe.
4:19 Agus dúirt sé lena athair, "Mo cheann, mo cheann. Agus a dubhairt sé le buachaill,
Tabhair chuig a mháthair é.
4:20 Agus nuair a bhí glactha aige dó, agus thug sé chun a mháthair, shuigh sé uirthi
glúine go meán lae, agus ansin fuair bás.
4:21 Agus chuaigh sí suas, agus atá leagtha air ar an leaba an fear Dé, agus stoptar an
doras air, agus chuaigh sé amach.
4:22 Agus ghlaoigh sí ris a fear céile, agus dúirt sé, Seol chugam, I pray dhuit, ar cheann de
na fir óga, agus ceann de na hasail, go rithim go fear Dé,
agus teacht arís.
4:23 Agus dúirt sé, "Cén fáth a bheidh tú ag dul dó go lá? nach bhfuil sé nua
gealach, ná sabóid. Agus a dubhairt sise, Beidh go maith.
4:24 Ansin saddled sí asal, agus dúirt sé lena seirbhíseach, Céide, agus dul ar aghaidh;
ná mall do mharcaíocht ar mo shonsa, mura n-iarraim ort.
4:25 Mar sin, chuaigh sí agus tháinig ris an fear Dé a mount Carmel. Agus tháinig go dtí
tar, nuair a chonaic fear Dé í i bhfad uait, go ndúirt sé le Gehazi a chuid
seirbhíseach, Féuch, tá an Sunámite sin thall:
4:26 Rith anois, impím ort, chun bualadh léi, agus a rá léi, An bhfuil sé go maith leis
leat? An bhfuil sé go maith le d'fhear céile? an bhfuil sé go maith leis an bpáiste? Agus sí
d'fhreagair, Tá go maith.
4:27 Agus nuair a tháinig sí ar an fear Dé go dtí an cnoc, rug sí air ag an
cosa: ach tháinig Gehazi i ngar chun í a chaitheamh amach. Agus adubhairt fear Dé,
Lig di féin; óir tá a hanam cráite laistigh di: agus folaigh an Tiarna
uaim é, agus níor innis sé dom.
4:28 Ansin dúirt sí, An raibh mhian liom mac de mo thiarna? ná dúirt mé, Ná
mheabhlaireachta dom?
4:29 Ansin dúirt sé le Gehazi, Gird suas do loins, agus a ghlacadh mo fhoireann i dhuit
lámh, agus imigh leat: má bhuaileann tú le duine ar bith, ná beannú dó; agus más ann
beannú dhuit, ná tabhair freagra air arís: agus cuir mo bhata ar aghaidh an
leanbh.
4:30 Agus dúirt máthair an linbh, "Mar an Tiarna beo, agus mar do anam
beo, ní fhágfaidh mé thú. Agus d'eirigh sé, agus do lean í.
4:31 Agus Gehazi ar aghaidh os a gcomhair, agus leag an fhoireann ar aghaidh
an leanbh; ach ní raibh guth, ná éisteacht. Dá bhrí sin chuaigh sé
arís 'na choinnibh, agus adubhairt sé ris, ag rádh, Ní dhúisítear an leanbh.
4:32 Agus nuair a bhí teacht Elisha isteach sa teach, féuch, bhí an leanbh marbh, agus
leagtha ar a leaba.
4:33 Chuaigh sé isteach dá bhrí sin, agus stoptar an doras orthu dhá, agus ghuigh ris
an Tiarna.
4:34 Agus chuaigh sé suas, agus a leagan ar an leanbh, agus a chur ar a bhéal
béal, agus a shúile ar a shúile, agus a lámha ar a lámha: agus sé
shín sé é féin ar an leanbh; agus feoil an linbh céir te.
4:35 Ansin d'fhill sé, agus shiúil sa teach go dtí agus fro; agus chuaigh suas, agus
do shín sé é féin air: agus do shín an leanbh seacht n-uaire, agus an
leanbh oscail a shúile.
4:36 Agus d'iarr sé Gehazi, agus dúirt sé, Glaoigh ar seo Shunammite. Mar sin ghlaoigh sé uirthi.
Agus nuair a tháinig sí isteach chuige, a dúirt sé, Tóg suas do mhac.
4:37 Ansin chuaigh sí isteach, agus thit ar a chosa, agus bowed í féin ar an talamh,
agus thóg sé suas a mac, agus chuaigh amach.
4:38 Agus tháinig Eliseus arís go dtí an Ghailíl: agus bhí gorta sa talamh; agus
do bhí clann na bhfáidh 'na shuidhe roimhe: agus a dubhairt sé ríu
seirbhíseach, Cuir ar an bpota mór, agus féach an pota do chlann mhac an
fáithe.
4:39 Agus chuaigh duine amach isteach sa réimse chun luibheanna a bhailiú, agus fuair sé fíniúna fiáin,
agus chruinnigh sé a chulaith fhiáine lán díobh, agus tháinig sé agus ghearr sé iad
isteach sa phota, óir níor aithnigheadar iad.
4:40 Mar sin poured siad amach do na fir a ithe. Agus do thárla, mar bhí siad
ag ithe an pota, go n-eigheadar, agus a dubhairt siad, O thusa a dhuine le Dia,
tá bás sa phota. Agus ní raibh siad in ann a ithe.
4:41 Ach dúirt sé, Ansin a thabhairt béile. Agus chaith sé isteach sa phota é; agus dúirt sé,
Doirt amach ar son na ndaoine, chun go n-íosfaidís. Agus ní raibh aon dochar sa
Pota.
4:42 Agus tháinig fear ó Baalshalisha, agus thug an fear Dé arán
den chéadtoradh, fiche builín eorna, agus cluasa lán arbhair ann
a phusa. Agus a dubhairt sé, Tabhair do na daoinibh, go n-itheadar.
4:43 Agus dúirt a sheirbhíseach, "Cad é, ba chóir dom a leagtar seo roimh céad fear? sé
dúirt arís, Tabhair don phobal, go n-ithe siad: mar seo a deir an Tiarna,
Íosfaidh siad, agus fágfaidh siad é.
4:44 Mar sin, leag sé os a gcomhair, agus rinne siad ithe, agus d'fhág sé, de réir
le briathar an Tiarna.