2 Ríthe
2:1 Agus tháinig sé chun pas a fháil, nuair a bheadh an Tiarna a chur suas Elijah ar neamh ag a
crith, go ndeachaigh Éilias in éineacht le hÉilís ón nGilgal.
2:2 Agus dúirt Éilias ri Elisha, Tarry anseo, guím ort; ar son an Tiarna
chuir mé go Béitéil. Agus a dubhairt Eliseus ris, Mar is beo an Tighearna, agus mar
tá do anam beo, ní fhágfaidh mé thú. Mar sin chuadar síos go Béitéil.
2:3 Agus tháinig clann mhac na bhfáithe a bhí ag Béitéil amach go Elisha,
agus a dubhairt seision ris, An bhfuil fhios agat go dtógfaidh an Tighearna uait do mháighistir
ó do cheann go lá? Agus a dubhairt sé, Sea, tá a fhios agam é; síocháin a bheith agaibh.
2:4 Agus dúirt Éilias ris, Eliseus, tarry anseo, guím ort; don Tiarna
chuir go Iericho mé. Agus dúirt sé, Mar is beo an Tiarna, agus mar do
anam beo, ní fhágfaidh mé thú. Mar sin tháinig siad go Jericho.
2:5 Agus na mic de na fáithe a bhí ag Jericho tháinig go dtí Elisha, agus
dúirt sé leis, "An bhfuil a fhios agat go mbainfidh an Tiarna ó do mháistir
do cheann go lá? Agus d'fhreagair sé, Sea, tá a fhios agam é; síocháin a bheith agaibh.
2:6 Agus dúirt Éilias ris, Tarry, guí ort, anseo; ar son an Tiarna
chuir mé go dtí an Iordáin. Agus dúirt sé, Mar is beo an Tiarna, agus mar d'anam
beo, ní fhágfaidh mé thú. Agus chuaigh siad beirt ar aghaidh.
2:7 Agus caoga fear de na mac de na fáithe chuaigh, agus sheas chun amharc i bhfad
amach: agus sheas siad beirt ag an Iordáin.
2:8 Agus Elijah thóg a maintlín, agus fillte sé le chéile, agus smote an
uiscí, agus roinneadh iad anseo agus ansiúd, ionas go ndeachaigh siad araon
thall ar thalamh tirim.
2:9 Agus tharla, nuair a bhí siad imithe thar, a dúirt Elijah ris
Elisa, Fiafraigh cad a dhéanfaidh mé ar do shon, sula mbainfear díot mé.
Agus adubhairt Eliseus, guidhim ort, go mbeith cuibhrinn dhúbailte de do spioraid
liom.
2:10 Agus dúirt sé, Tá tú d'iarr an rud crua: mar sin féin, má fheiceann tú dom
nuair a thógfar mé uait, beidh sé mar sin dhuit; ach mura bhfuil, é
ní mar sin a bheidh.
2:11 Agus tharla, mar a chuaigh siad fós ar, agus labhair, go, behold,
bhí carbad tine le feiceáil, agus capaill tine, agus scar siad iad
araon asunder; agus chuaigh Éilias suas le crith go neamh.
2:12 Agus Elisha chonaic é, agus adeir sé, Mo athair, mo athair, an chariot de
Iosrael, agus a mharcaigh. Agus ní fhaca sé níos mó é: agus thóg sé
gabh a chuid éadaigh féin, agus lig ar cíos ina dhá phíosa iad.
2:13 Thóg sé suas freisin an maintlín de Elijah a thit uaidh, agus chuaigh sé ar ais,
agus sheas sé le bruach na Iordáin;
2:14 Agus thóg sé an maintlín de Elijah a thit uaidh, agus smote an
uiscí, agus dúirt sé, Cá bhfuil an Tiarna Dia Éilias? agus nuair a bhí aige freisin
bhuaileadar na huiscí, scar siad anseo agus ansiúd: agus chuaigh Elisha
thar.
2:15 Agus nuair a chonaic clann mhac na fáithe a bhí le feiceáil ag Iericho é,
dúirt siad, Tá spiorad Elijah ina luí ar Eliseus. Agus tháinig siad go dtí
bualadh leis, agus chrom siad iad féin go talamh os a chomhair.
2:16 Agus dúirt siad leis, "Féach anois, a bheith ann le do sheirbhísigh caoga
fir láidre; imthigh, guidhimid ort, agus lorg do mháighistir: ar eagla
b'fhéidir gur thóg Spiorad an Tiarna suas é agus chaith air
sliabh éigin, nó isteach i ngleann éigin. Agus a dubhairt sé, Ní sheolfaidh sibh.
2:17 Agus nuair a d'áitigh siad air till raibh sé náire, dúirt sé, Seol. Sheol siad
dá bhrí sin caoga fear; agus d'iarradar trí lá, ach ní bhfuaireadar é.
2:18 Agus nuair a tháinig siad arís dó, (do tarried sé ag Jericho,) a dúirt sé
ríu, Nár dúirt mé ribh, Ná himigh?
2:19 Agus na fir na cathrach dúirt ris Eliseus, Féuch, guím ort, an
Is taitneamhach staid na cathrach seo, mar a fheiceann mo thighearna: ach tá an t-uisce
dána, agus an talamh gann.
2:20 Agus dúirt sé, "Thoir dom cruse nua, agus salann a chur ann. Agus siad
thug sé chuige é.
2:21 Agus chuaigh sé amach ris an earraigh na n-uiscí, agus chaith an salann i
ann, agus dúirt: Mar seo a deir an Tiarna, Tá mé leighis na huiscí seo; ann
ní bás ná talamh gann a bheidh ann as sin amach.
2:22 Mar sin bhí healed na huiscí ris an lá seo, de réir an rá na
Éilis a labhair sé.
2:23 Agus chuaigh sé suas as sin go Bethel: agus mar a bhí sé ag dul suas ag an
Seadh, táinig clann bheag amach as an gcathair, agus do rinneadar magadh air,
agus a dubhairt seision ris, Imthigh, a cheann maol; Eirigh suas, a cheann maol.
2:24 Agus chas sé ar ais, agus d'fhéach sé orthu, agus cursed iad in ainm
an Tiarna. Agus tháinig dhá bhéar amach as an gcoill, agus feall
daichead is a dó clainne acu.
2:25 Agus chuaigh sé as sin go mount Carmel, agus as sin d'fhill sé ar
an tSamáir.