1 Samúéil
20:1 Agus theith David ó Naiot i Ramah, agus tháinig agus dúirt roimh Jonathan,
Cad atá déanta agam? cad é mo mhícheart? agus cad é mo pheaca roimh do
athair, go bhféachann sé mo bheatha?
20:2 Agus dúirt sé leis, Dia forbid; ní gheobhaidh tú bás: féuch, a athair
ní dhéanfaidh sé aon ní mór nó beag, ach go dtaispeánfaidh sé dom é: agus
cad chuige a gceilfeadh m’athair an rud seo uaim? nach bhfuil sé amhlaidh.
20:3 Agus David mhionnaigh níos mó, agus dúirt sé, Thy athair knoweth cinnte go bhfuil mé
fuair grásta i do shúile; agus a deir sé, Ná bíodh a fhios Iónátán
seo, ná bíodh brón air: ach go fírinneach mar is beo an Tiarna, agus mar d'anam
beo, níl ach céim idir mise agus bás.
20:4 Ansin dúirt Jonathan ris David, Cibé rud a mhian do anam, beidh mé fiú
déan ar do shon.
20:5 Agus dúirt David ris Jonathan, "Féuch, amárach é an ghealach nua, agus mé."
níor cheart go dteipfeadh air suí leis an rí ag ithe: ach lig dom imeacht, ionas go mbeidh mé
folaigh mé féin sa pháirc go dtí an tríú lá san oíche.
20:6 Má chailleann do athair ar chor ar bith dom, ansin a rá, D'iarr David dícheallach saoire de
ormsa go rachainn go Béitéil a chathair: óir atá bliain ann
íobairt ann don teaghlach ar fad.
20:7 Má deir sé dá bhrí sin, Tá sé go maith; beidh síocháin ag do shearbhónta: ach má bhíonn
an-wroth, ansin a bheith cinnte go bhfuil olc arna chinneadh aige.
20:8 Dá bhrí sin déileálfaidh tú go cineálta le do sheirbhíseach; óir is tusa thug
do shearbhónta i gconradh an Tiarna leat: mar sin féin, más rud é
bíodh aingidheachd ionam, maraigh mé féin; óir ba chóir duit a thabhairt
dom a d'athair?
20:9 Agus dúirt Iónátán, "Fad go mbeadh sé uait: le haghaidh dá mbeadh a fhios agam cinnte go
do chinn an t-olc ar m'athair teacht ort, mar sin ní bhéinn
inis duit é?
20:10 Ansin dúirt David le Jonathan, Cé a insint dom? nó cad má d'athair
freagra a thabhairt duit go garbh?
20:11 Agus dúirt Jonathan le David, Tar, agus lig dúinn dul amach ar an réimse.
Agus d'imthigheadar araon amach ar an bpáirc.
20:12 Agus dúirt Jonathan le David, O Tiarna Dia Iosrael, nuair a bheidh mé sounded
m'athair ar tí amárach aon uair, nó an treas lá, agus, féuch, má
Bí maith i dtreo Dháiví, agus an uair sin ní chuirim chugat é, agus taispeáin é
leat;
20:13 An Tiarna é sin a dhéanamh agus i bhfad níos mó chun Jonathan: ach má tá sé le do thoil mo athair a
déan an t-olc ort, ansin taispeánfaidh mé duit é, agus seolfaidh mé uait thú
go rachainn i síocháin: agus go raibh an Tiarna leat, mar a bhí sé le mo chuid
athair.
20:14 Agus ní bheidh tú ach cé go fóill mé beo shew dom an cineáltas an
A Thiarna, nach bhfaighidh mé bás:
20:15 Ach freisin ní bheidh tú ghearradh amach do cineáltas ó mo theach go deo: no,
ní nuair a ghearr an Tiarna as naimhde Dháiví gach duine ó na
aghaidh an domhain.
20:16 Mar sin rinne Jonathan cúnant leis an teach David, ag rá, Lig an
A Thiarna, fiú é a cheangal ar láimh naimhde Dháiví.
20:17 Agus Jonathan ba chúis le David swear arís, toisc go raibh grá aige air: le haghaidh sé
grá dó mar grá aige a anam féin.
20:18 Ansin dúirt Jonathan le David, To morrow is the new moon: and thou shall
a chailleann, mar beidh do shuíochán folamh.
20:19 Agus nuair a d'fhan tú trí lá, ansin beidh tú ag dul síos go tapa,
agus teacht go dtí an áit a raibh tú i bhfolach nuair a bheidh an gnó
a bhí ina láimh, agus fanfaidh tú ag an gcloch Ezel.
20:20 Agus beidh mé shoot trí saigheada ar an taobh de, mar cé go lámhaigh mé ag a
marc.
20:21 Agus, féuch, Beidh mé a sheoladh lad, ag rá, Téigh, a fháil amach na saigheada. Má tá mé
abair go sainráite ris an ghasúr, Féuch, tá na saigheada ar an taobh so díot,
Tóg iad; tar chugat ansin: óir tá síocháin ann duit, agus ní díobháil; mar
tá an Tiarna beo.
20:22 Ach má deirim mar sin ris an fear óg, Féuch, tá na saigheada níos faide
leat; imigh leat: óir chuir an Tiarna uaidh thú.
20:23 Agus mar touching an t-ábhar a bhfuil tusa agus mé ag labhairt de, behold, an
A Thiarna go raibh idir tú féin agus mise go deo.
20:24 Mar sin, David hid é féin i réimse: agus nuair a bhí an ghealach nua teacht, an
do shuidh rí síos chun feola a ithe.
20:25 Agus shuigh an rí ar a shuíochán, mar ag amanna eile, fiú ar shuíochán ag
an balla: agus d’éirigh Iónátán, agus shuigh Abner le taobh Shóil agus le Dáiví
bhí áit folamh.
20:26 Mar sin féin labhair Saul rud ar bith an lá sin: mar cheap sé,
Rud tar éis titim dó, níl sé glan; is cinnte nach bhfuil sé glan.
20:27 Agus tháinig sé chun pas a fháil ar an maidin, a bhí an dara lá den
mhí, go raibh áit Dháiví folamh: agus a dúirt Sól a Iónátán
a mhic, mar sin ní thagann mac Iese chun ithe, ná inné,
ná go lá?
20:28 Agus Jonathan fhreagair Saul, D'iarr David earnestly cead dom dul go dtí
Bethlehem:
20:29 Agus dúirt sé, "Lig dom dul, impím ort; ar son ár muintire íobairt i
an cathair; agus mo bhráthair, adubhairt sé dhom bheith ann: agus anois, má
Fuair mé fabhar i do shúilibh, lig dom imeacht, guím ort, agus féach
mo bhráithre. Uime sin ní thagann sé go bord an rí.
20:30 Ansin bhí kindled fearg Saul i gcoinne Jonathan, agus dúirt sé leis,
A mhic na mná géarchúisí, nach bhfuil a fhios agam go bhfuil tú
do thogh mac Iese do do mhearbhall féin, agus don mhearbhall
de nocht do mháthar?
20:31 Chun chomh fada agus an mac Jesse beo ar an talamh, ní bheidh tú
socruighthe, ná do ríocht. Uime sin seol anois agus beir chuige
mise, óir gheobhaidh sé bás go cinnte.
20:32 Agus fhreagair Iónátán Saul a athair, agus dúirt leis, "Dá bhrí sin
an marófar é? cad a rinne sé?
20:33 Agus chaith Saul ga dó a smite air: áit a raibh a fhios Jonathan sin
bhí rún daingean ag a athair Dáiví a mharú.
20:34 Mar sin, d'éirigh Jonathan as an tábla i fearg fíochmhar, agus ní raibh aon fheoil a ithe
an dara lá den mhí: óir bhí doilíos air ar son Dháiví, mar gheall ar a chuid
rinne athair náire air.
20:35 Agus tháinig sé chun pas a fháil ar maidin, go Jonathan chuaigh amach isteach sa
field san am ceaptha le Dáiví, agus lad beag in éineacht leis.
20:36 Agus dúirt sé lena lad, Rith, a fháil amach anois na saigheada a shoot mé.
Agus mar a bhí an buachaill ag rith, lámhaigh sé saighead taobh thall dó.
20:37 Agus nuair a tháinig an buachaill go dtí an áit an tsaighead a bhí Jonathan
lámhaigh, do ghlaoigh Iónátán i ndiaidh an ghasúir, agus dúirt sé, Nach bhfuil an tsaighead thall
leat?
20:38 Agus Jonathan cried tar éis an buachaill, Déan luas, haste, fanacht nach bhfuil. Agus
Bhailigh buachaill Iónátán suas na saigheada, agus tháinig chun a mháistir.
20:39 Ach ní raibh a fhios ag an lad aon rud: ach Jonathan agus David bhí a fhios an t-ábhar.
20:40 Agus thug Iónátán a airtléire chun a lad, agus dúirt leis: Téigh,
iad a iompar go dtí an chathair.
20:41 Agus chomh luath agus a bhí an buachaill imithe, David ardaigh as áit i dtreo an
theas, agus thuit sé ar a aghaidh go talamh, agus chrom sé é féin trí
uair: agus phóg siad a chéile, agus gul a chéile, go dtí
Sháraigh David.
20:42 Agus dúirt Jonathan le David, Téigh i síocháin, forasmuch mar atá againn faoi mhionn araon
dínn in ainm an Tiarna, ag rá, Go raibh an Tiarna idir mé agus tú,
agus idir mo shíolsa agus do shíolsa go brách. Agus d'eirigh sé agus d'imthigh sé:
agus chuaigh Iónátán isteach sa chathair.