1 Samúéil
17:1 Anois bhailigh na Philistines a n-arm le chéile chun cath, agus bhí
chruinnigh siad le chéile ag Socho, ar le Iúdá é, agus shuíodar a gcampa
idir Socho agus Azekah, in Ephesdammim.
17:2 Agus Saul agus na fir ar Iosrael a bailíodh le chéile, agus pitched ag
gleann Elá, agus chuir sé an cath in eagar in aghaidh na bhFilistíneach.
17:3 Agus sheas na Philistines ar sliabh ar thaobh amháin, agus Iosrael
sheas ar sliabh ar an taobh eile: agus bhí gleann idir
leo.
17:4 Agus chuaigh amach curadh as an campa na Philistines, ainmnithe
Goliath ó Ghat a bhí sé mhíle agus réise ar airde.
17:5 Agus bhí clogad práis ar a cheann, agus bhí sé armtha le a
cóta poist; agus ba é meáchan an chóta cúig mhíle seicil de
práis.
17:6 Agus bhí sé greaves práis ar a chosa, agus sprioc de práis idir
a ghuaillí.
17:7 Agus bhí foireann a sleá mar bhíoma fíodóir; agus a sleá
mheáigh ceann sé chéad seicil iarainn: agus chuaigh ceann amháin ar a raibh sciath
os a chomhair.
17:8 Agus sheas sé agus cried ris an arm Iosrael, agus dúirt leo,
Cad chuige a dtáinig sibh amach chun bhur gcath a chur in eagar? nach Filistíneach mé,
agus sibh seirbhísigh do Shól? roghnaigh tú fear duit, agus lig dó teacht anuas
dom.
17:9 Má tá sé in ann troid le liom, agus a mharú dom, ansin beidh muid a bheith do
seirbhísigh: ach má bhíonn mé i réim ina aghaidh, agus é a mharú, beidh sibh
ár seirbhísigh, agus déanaimid seirbhís.
17:10 Agus dúirt an Philistine, defy mé an arm Iosrael lá seo; tabhair dom a
a dhuine, go gcuirfimid troid le chéile.
17:11 Nuair a chuala Saul agus Iosrael go léir na focail sin an Philistine, bhí siad
dismayed, agus go mór eagla.
17:12 Anois, bhí David an mac Ephratite sin de Bethlehemjudah, a bhfuil a ainm
bhí Jesse; agus bhí ochtar mac aige: agus chuaigh an fear i measc na bhfear ar feadh sean
fear i laethibh Shauil.
17:13 Agus chuaigh na trí mhac is sine de Jesse agus lean Saul chun an cath:
agus is iad ainmneacha a thriúr mac do chuaidh don chath, Eliab an
chéadghin, agus ina aice leis Abinadab, agus an tríú Samá.
17:14 Agus bhí David an duine is óige: agus na trí ba shine dhiaidh Saul.
17:15 Ach chuaigh David agus ar ais ó Saul chun beatha caoirigh a athar ag
Bethlehem.
17:16 Agus tharraing an Philistine in aice le maidin agus tráthnóna, agus i láthair é féin
daichead lá.
17:17 Agus dúirt Jesse ri David a mhac, Tóg anois do do bhráithre ephah de
an t-arbhar páráilte seo, agus na deich mbuilín seo, agus rith chuig do champa
bhráithre.
17:18 Agus na deich cáiseanna a iompar ris an captaen a míle, agus táim
mar a éiríonn le do bhráithre, agus a ngealltanas a ghlacadh.
17:19 Anois Saul, agus siad, agus gach fir Iosrael, a bhí i ngleann na
Elah, ag troid leis na Filistínigh.
17:20 Agus David ardaigh suas go luath ar maidin, agus d'fhág na caoirigh le a
maoir, agus ghlac, agus chuaigh, mar a d'ordaigh Iese dó; agus tháinig sé go dtí
an trinse, mar a bhí an sluagh ag dul amach don troid, agus a scairt
an cath.
17:21 Chun Iosrael agus na Philistines a bhí curtha ar an cath in eagar, arm i gcoinne
arm.
17:22 Agus David fhág a iompar i láimh an coimeádaí an iompair,
agus rith sé isteach san arm, agus tháinig sé agus bheannaigh a bhráithre.
17:23 Agus mar a labhair sé leo, behold, tá tháinig suas an curadh, an
Filistíneach Gath, Goliath dá ainm, as arm na
Filistíneach, agus labhair de réir na bhfocal céanna: agus chuala Dáiví
leo.
17:24 Agus go léir na fir ar Iosrael, nuair a chonaic siad an fear, theith uaidh, agus
bhí eagla mór orthu.
17:25 Agus na fir ar Iosrael dúirt: An bhfaca sibh an fear seo go bhfuil teacht suas?
surely to defy Israel a thagann sé suas: agus beidh sé, go bhfuil an fear a
maraíonn sé é, saibhreoidh an rí é le saibhreas mór, agus tabharfaidh
a iníon dó, agus déan teach a athar saor in Iosrael.
17:26 Agus labhair David leis na fir a sheas in aice leis, ag rá, Cad a dhéanfar
don duine a mharaíonn an Philisteach seo, agus a thógann uaidh an masladh
ó Iosrael? óir cé hé an Philisteach neamhthimchiollghearrtha so, gur chóir dó
cath a chur ar airm an Dé bheo?
17:27 Agus na daoine fhreagair dó tar éis an modh seo, ag rá, Mar sin beidh sé
arna dhéanamh don fhear a mharaíonn é.
17:28 Agus chuala Eliab a dheartháir is sine nuair a labhair sé leis na fir; agus
Tháinig fearg Eliab ar Dháiví agus dúirt sé, "Cén fáth ar tháinig tú."
síos anseo? agus cé leis ar fhág tú na caoirigh sin sa
fásach? Is eol dom do mhórtas, agus dána do chroí; le haghaidh
tá tú tagtha anuas go bhfeice tú an cath.
17:29 Agus dúirt David, Cad atá déanta agam anois? Nach bhfuil cúis ann?
17:30 Agus chas sé uaidh i dtreo eile, agus labhair tar éis an modh céanna:
agus d'fhreagair na daoine arís é ar an gcéad mhodh.
17:31 Agus nuair a chuala na focail a labhair David, rehearsed siad iad
roimh Shól: agus chuir sé chuige.
17:32 Agus dúirt David le Saul, Lig aon duine croí theipeann mar gheall air; do
rachaidh seirbhíseach agus trodóidh sé leis an bhFilistíneach seo.
17:33 Agus dúirt Saul le David, Níl tú in ann dul i gcoinne an Philistine
troid leis: óir ní tusa ach ógánach, agus fear cogaidh é ó
a óige.
17:34 Agus dúirt David ris Saul, Do sheirbhíseach choinnigh caoirigh a athar, agus ansin
tháinig leon, agus béar, agus thóg uan as an tréad:
17:35 Agus chuaigh mé amach tar éis dó, agus smote air, agus é a sheachadadh as a chuid
bhéal: agus nuair a d'éirigh sé i mo choinne, rug mé air a féasóg, agus
bhuail sé é, agus mharbh sé é.
17:36 Thy seirbhíseach mharaigh an leon agus an béar: agus seo uncircumcised
Beidh an Filistíneach mar aon duine acu, ar mhaslú sé armtha
an Dia beo.
17:37 David dúirt níos mó,, An Tiarna a sheachadadh dom as an lapa an
leon, agus as lapa an bhéar, saorfaidh sé as an láimh mé
an Philistine seo. Dúirt Sól le Dáiví: "Imigh leat agus bí an Tiarna leat."
duit.
17:38 Agus Saul armtha David lena armúr, agus chuir sé clogad práis ar
a cheann; armtha sé leis freisin le cóta poist.
17:39 Agus David girded a chlaíomh ar a armour, agus assayed sé dul; dó
nár chruthaigh sé. Agus adubhairt Dáiví re Sól, ní thig liom imtheacht leo so; le haghaidh
Nach bhfuil cruthaithe agam iad. Agus chuir Dáiví uaidh iad.
17:40 Agus thóg sé a fhoireann ina láimh, agus roghnaigh dó cúig clocha mín amach
den bhroc, agus chuir i mála aoire a bhí aige iad, eadhon i a
scriopt ; agus bhí a sling ina láimh: agus tharraing sé in aice leis an
Filistíneach.
17:41 Agus an Philistine tháinig ar aghaidh agus tharraing sé in aice leis David; agus an fear go
lom an sciath chuaigh roimhe.
17:42 Agus nuair a d'fhéach an Philistine faoi, agus chonaic David, disdained sé air:
óir ní raibh ann ach ógánach, agus rudha, agus gnúis chóir.
17:43 Agus dúirt an Philistine ri David, An bhfuil mé madra, a thagann tú chugam
le cláir? Agus chuir an Filistíneach mallacht ar Dháiví ar a dhéithe.
17:44 Agus dúirt an Philistine le David, Tar chugam, agus beidh mé a thabhairt do flesh
d'éanlaith an aeir, agus d'ainmhithe na machaire.
17:45 Ansin dúirt David leis an Philistine, Tagann tú chugam le claíomh, agus
le sleagh, agus le sciath: ach tá mé ag teacht chugat in ainm an
A Thiarna na Slua, Dia na n-arm Iosrael, a rinne tú i gcoinne.
17:46 Beidh an lá seo an Tiarna a sheachadadh tú isteach i mo lámh; agus buailfidh mé
thú, agus bain díot do cheann; agus tabharfaidh mé conablaigh an
ósta na bhFilistíneach ar an lá seo do éanlaith an aeir, agus do na
beithigh fhiáine an domhain; go mbeadh a fhios ag an talamh go léir go bhfuil a
Dia in Iosrael.
17:47 Agus beidh a fhios ag an tionól seo go léir nach bhfuil an Tiarna shábháil le claíomh agus
sleagh: óir is leis an Tiarna an cath, agus tabharfaidh sé isteach inár measc sibh
lámha.
17:48 Agus tharla, nuair a d'ardaigh an Philistine, agus tháinig sé, agus tharraing nigh
chun bualadh le Dáiví, go ndearna Dáiví deifir, agus rith sé i dtreo an airm chun bualadh leis an
Filistíneach.
17:49 Agus chuir David a lámh ina mhála, agus thóg as sin cloch, agus slang
é, agus bhuail sé an Filistíneach ina mhullach, go ndeachaigh an chloch isteach
a forehead; agus do chuaidh sé ar a aghaidh go talamh.
17:50 Mar sin i réim David thar an Philistine le sling agus le cloch,
agus bhuail sé an Filistíneach, agus mharbh sé; ach ní raibh aon chlaíomh sa
lámh Dháiví.
17:51 Dá bhrí sin rith David, agus sheas sé ar an Philistine, agus thóg a chlaíomh,
agus tharraing as a truaill é, agus mharbh sé é, agus ghearr sé a chuid
ceann leis. Agus nuair a chonaic na Filistínigh go raibh a gcraobh marbh,
theith siad.
17:52 Agus na fir ar Iosrael agus na Judah ardaigh, agus scairt, agus sa tóir ar an
Filistíneach, go dtí go dtiocfaidh tú go dtí an gleann, agus go geataí Ecron.
Agus thit lucht créachtaithe na bhFilistíneach síos ar an mbealach go Shaaraim,
go Gat, agus go hEcron.
17:53 Agus d'fhill na páistí ar Iosrael ó chasing i ndiaidh na Philistines,
agus chreach siad a bpubaill.
17:54 Agus David ghlac an ceann an Philistine, agus thug sé go Iarúsailéim;
ach chuir sé a armúr ina phuball.
17:55 Agus nuair a chonaic Saul David dul amach i gcoinne an Philistine, dúirt sé ris
Abner, captaen an tslua, Abner, cé leis an óige seo? Agus
Dúirt Abner, Mar is beo d'anam, a rí, ní féidir liom a rá.
17:56 Agus dúirt an rí, "Fiosraigh tusa a bhfuil a mhac an stripling.
17:57 Agus mar David ar ais ó marú an Philistine, Abner ghlac
agus thug sé os comhair Shóil é agus ceann an Fhilistínigh ina chuid
lámh.
17:58 Agus dúirt Saul leis, "Cé hé mac thú, fear óg?" Agus David
d'fhreagair, Is mise mac do shearbhónta Iása an Béitéil.