1 Samúéil
1:1 Anois, bhí fear áirithe de Ramathaimzophim, de mount Ephraim, agus
Elcanah, mac Ieroham, mac Éilíú, mac
Tohu, mac Zuph, Ephraitite:
1:2 Agus bhí sé dhá mná céile; Hanah ainm an té sin, agus ainm
an ceann eile Peninnah: agus bhí ag Peninnah leanaí, ach bhí ní raibh aon
leanaí.
1:3 Agus chuaigh an fear seo suas as a chathair bliantúil chun adhradh agus a íobairt
do Thiarna na Slua i Siloh. Agus an dá mhac Eli, Hophni agus
Bhí Phinehas, sagairt an Tiarna, ann.
1:4 Agus nuair a bhí an t-am gur thairg Elkanah, thug sé do Peninnah a chuid
bean chéile, agus dá mic agus dá hiníonacha go léir, codanna:
1:5 Ach ris Hannah thug sé cuid fiú; le haghaidh grá sé Hannah: ach an
dhruid an Tiarna suas a broinn.
1:6 Agus spreag a adversary sí freisin tinn, le haghaidh a dhéanamh di fret, mar gheall ar
dhruid an Tiarna suas a broinn.
1:7 Agus mar a rinne sé amhlaidh bliain i ndiaidh bliana, nuair a chuaigh sí suas go dtí an teach an
A Thiarna, mar sin spreag sí í; uime sin ghuil sí, agus níor ith.
1:8 Ansin dúirt Elcanah a fear céile léi, Hannah, cén fáth go bhfuil tú ag gol? agus cén fáth
nach itheann tusa? agus cén fáth a bhfuil do chroí cráite? nach fearr mise dhuit
ná deich mac?
1:9 Mar sin d'ardaigh Hannah suas tar éis ithe siad i Shiloh, agus tar éis a bhí acu
ar meisce. Anois shuigh Eli an sagart ar shuíochán láimh le post de theampall an
Tiarna.
1:10 Agus bhí sí i bitterness de anam, agus prayed ris an Tiarna, agus wept
goirt.
1:11 Agus vowed sí vow, agus dúirt sé, O Tiarna ina hóstach, más mian leat breathnú go deimhin
ar aimhleas do bhanoglach, agus cuimhnigh ormsa, agus ná déan dearmad
do bhanoglach, ach do thabhairt do do bhanoglach leanbh fir, ansin mise
tabharfaidh sé don Tiarna gach lá dá shaol, agus ní bheidh
rásúr teacht ar a cheann.
1:12 Agus tháinig sé chun pas a fháil, mar a lean sí ag guí roimh an Tiarna, go Eli
marcáilte a béal.
1:13 Anois Hannah, labhair sí ina croí; níor bhog ach a liopaí, ach a guth
níor éisteadh: dá bhrí sin mheas Eli go raibh sí ar meisce.
1:14 Agus dúirt Eli léi, "Cé chomh fada a bheidh tú a bheith ar meisce? cuir uait do fhíon
uait.
1:15 Agus d'fhreagair Hannah agus dúirt sé, "Níl, mo thiarna, tá mé bean le brón
biotáille: Níor ól mé fíon ná deoch láidir, ach doirt mé amach
m'anam os comhair an Tiarna.
1:16 Ná comhaireamh do handmaid do iníon de Belial: le haghaidh as an
neart mo ghearáin agus mo bhrón a labhair mé go dtí seo.
1:17 Ansin fhreagair Eli agus dúirt sé, Téigh i síocháin: agus an Dia Iosrael dheonú
duit d'achainí a d'iarr tú air.
1:18 Agus dúirt sí, "Lig do handmaid fháil grásta i do radharc. Mar sin an bhean
d'imthigh sí, agus d'ith sí, agus ní ba mhó brón a gnúis.
1:19 Agus d'ardaigh siad suas ar maidin go luath, agus adhartha roimh an Tiarna,
agus d'fhill siad, agus tháinig sé chun a dteach go Ramah: agus Elcanah aithne Hanah
a bhean; agus chuimhnigh an Tiarna uirthi.
1:20 Nadhbharsin tháinig sé chun pas a fháil, nuair a tháinig an t-am thart tar éis Hannah a bhí
ghin sí, gur rug sí mac, agus thug sí Samúéil mar ainm air, ag rádh,
Toisc gur iarr mé ar an Tiarna é.
1:21 Agus an fear Elkanah, agus go léir a theach, chuaigh suas a thairiscint don Tiarna
an íobairt bhliantúil, agus a bhóta.
1:22 Ach ní Hannah chuaigh suas; óir a dubhairt sise r'a fear, ní rachaidh mé suas
go dtí go gcuirfear an leanbh den scoitheadh, agus ansin bhéarfaidh mise é, ionas go dtaispeánfar é
os comhair an Tiarna, agus fan go deo.
1:23 Agus dúirt Elcanah a fear céile léi, Déan cad is cosúil dhuit go maith; tarry
go dtí go bhfuil tú scoitheadh é; Is é an Tiarna amháin a bhunaíonn a bhriathar. Mar sin tá an
d'fhan bean, agus thug sí deochan dá mac go dtí gur chuir sí den chíoch é.
1:24 Agus nuair a bhí weaned sí dó, thóg sí air suas léi, le trí
tairbh, agus aon ephah plúir, agus buidéal fíona, agus thug sé leis
go teach an Tiarna i Siloh: agus bhí an leanbh óg.
1:25 Agus mharaigh siad tarbh, agus thug an leanbh a Eli.
1:26 Agus dúirt sí, Ó mo thiarna, mar a bhfuil do anam beo, mo thiarna, Tá mé an bhean
a sheas in aice leat anseo, ag guí chun an Tiarna.
1:27 Don leanbh seo ghuigh mé; agus thug an Tiarna dom m'achainí a rinne mé
d'fhiafraigh de:
1:28 Dá bhrí sin freisin tá mé ar iasacht dó chun an Tiarna; chomh fada agus a bheidh sé beo
tabharfar ar iasacht don Tiarna. Agus rinne sé adhradh don Tiarna ansin.