1 Peadar
1:1 Peadar, aspal Íosa Críost, do na strainséirí scaipthe ar fud
Pontus, Galatia, Cappadocia, an Áise, agus Bithín,
1:2 Toghadh de réir réamheolas Dé an tAthair, tríd
naomhú an Spioraid, chum umhlaíocht agus sprinkling na fola
Iósa Críosd: Grása ribh, agus sith, go méaduigheadh.
1:3 Beannaithe go raibh an Dia agus Athair ár dTiarna Íosa Críost, atá de réir
chun a thrócaire líonmhar a ghin sinn arís go dóchas bríomhar ag an
aiséirí Íosa Críost ó mhairbh,
1:4 Chun oidhreacht dothuigthe, agus undefiled, agus nach fadeth
ar shiúl, in áirithe ar neamh duit,
1:5 Cé atá á gcoimeád ag an chumhacht Dé trí chreideamh chun salvation réidh chun
a nochtadh san uair dheireanach.
1:6 I gcás go bhfuil sibh lúcháir go mór, cé anois ar feadh séasúr, más gá, tá sibh
i dtréine trí iomad temptations:
1:7 Go bhfuil an triail ar do chreideamh, a bheith i bhfad níos luachmhaire ná ór go
perisheth, cé go bhfuil sé a thriail le tine, d'fhéadfadh a fháil chun moladh agus
onóir agus glóir ag foilsiú Íosa Críost:
1:8 Cé nach bhfaca, grá sibh; ina bhfuil, cé nach bhfeiceann sibh anois é, fós
ag creidiúint, déanann sibh gairdeachas le lúcháir do-labhairt agus lán de ghlóir:
1:9 Ag fáil deireadh do chreidimh, fiú slánú bhur n-anamacha.
1:10 Mar atá slánú na fáithe fiosraigh agus a chuardach go dúthrachtach,
a rinne tairngreacht ar an ngrásta ba cheart a theacht chugaibh:
1:11 Cuardach cad, nó cén modh ama an Spiorad Chríost a bhí i
thug siad le fios, nuair a thug sé fianaise roimh fhulaingt Chríost,
agus an ghlóir ba chóir a leanúint.
1:12 Dóibh siúd a bhí sé le fios, nach dóibh féin, ach dúinne siad
rinne ministir na nithe, a bhfuil tuairisc anois ribh acu siúd
Tá an soiscéal seanmóir agat leis an Spiorad Naomh a cuireadh anuas ó
neamh ; na rudaí ar mian leis na haingil breathnú orthu.
1:13 Dá bhrí sin gird suas an loins de d'intinn, a bheith sober, agus tá súil go dtí an deireadh
ar son an ghrásta atá le tabhairt chugaibh ag foilsiú Íosa
Críost;
1:14 Mar leanaí obedient, ní fashioning díbh féin de réir an iar-
lusts i do aineolas:
1:15 Ach de réir mar a ghlaoigh sé tú naofa, mar sin a bheith naofa sibh i ngach modh
comhrá ;
1:16 Toisc go bhfuil sé scríofa, Bí naofa sibh; óir táim naofa.
1:17 Agus má ghlaonn sibh ar an Athair, a gan meas ar dhaoine judgeth
do réir oibre gach fir, cuir am do chuairte thairis anso i
eagla:
1:18 Mar is eol daoibh nár fuasclaíodh sibh le rudaí truaillithe,
mar airgead agus ór, as do chomhrá díomhain a fuair an traidisiún
ó bhur n-aithreacha;
1:19 Ach le fuil lómhara Chríost, mar uan gan blemish agus
gan spota:
1:20 Cé a forordained verily roimh bhunú an domhain, ach bhí
a léiriú sna hamanna deireanacha seo duit,
1:21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave
glóir dó; go mbeadh do chreideamh agus do dhóchas i nDia.
1:22 Seeing sibh íonaithe bhur n-anamacha i obeying an fhírinne tríd an
A Spiorad chun grá neamhghéilliúil na mbráithre, féach go bhfuil grá agaibh dá chéile
le croí glan go fonnmhar:
1:23 Bheith rugadh arís, ní de síol corruptible, ach de incorruptible, ag an
briathar Dé, a mhaireann agus a mhaireann go brách.
1:24 Le haghaidh gach flesh mar féar, agus go léir an ghlóir fear mar an bláth na
féar. Searann an féar, agus titeann a bhláth uaidh:
1:25 Ach an focal an Tiarna mairfidh go deo. Agus is é seo an focal a
Tá an soiscéal á réamhinsint daoibh.