1 Maccabees
11:1 Agus an rí na hÉigipte a bailíodh le chéile ina óstach mór, cosúil leis an gaineamh go
ina luí ar chladach na farraige, agus go leor long, agus chuaigh thart trí chealg
chun ríocht Alastair a fháil, agus é a cheangal dá chuid féin.
11:2 Leis sin rinne sé a thuras go dtí an Spáinn ar bhealach síochánta, ionas go mbeidh siad
osclaíodh na cathracha dó, agus bhuail siad é: mar a bhí ag rí Alastar
d'ordaigh sé dóibh é sin a dhéanamh, toisc gurbh é a dheartháir céile é.
11:3 Anois mar a tháinig Ptolemee isteach na cathracha, leag sé i ngach ceann acu a
garastún saighdiúirí chun é a choinneáil.
11:4 Agus nuair a tháinig sé in aice le Azotus, léirigh siad dó an teampall na Dagon
a dódh, agus Azotus agus a bhruachbhailte a scrios,
agus na coirp a caitheadh ar an gcoigríoch agus iad a dódh sa
cath ; óir rinne siad carn díobh ar an mbealach ar cheart dó dul.
11:5 Chomh maith leis sin d'inis siad don rí cibé rud a bhí déanta Iónátán, leis an intinn sé
b'fhéidir an milleán a chur air: ach bhí an rí ina shuaimhneas.
11:6 Ansin bhuail Iónátán leis an rí le mór an trua ag Joppa, áit a bheannaigh siad
a chéile, agus lóisteáil.
11:7 Ina dhiaidh sin Jonathan, nuair a bhí sé imithe leis an rí go dtí an abhainn ar a dtugtar
Eleutherus, ar ais arís go Iarúsailéim.
11:8 Rí Ptolemee dá bhrí sin, tar éis gotten an tiarnas na cathracha ag an
farraige ri Seleucia ar chósta na farraige, comhairleoirí a shamhlú olc ina choinne
Alastar.
11:9 Leis sin chuir sé ambasadóirí chuig rí Demetrius, ag rá, Tar, lig dúinn
déan léigear idir sinn, agus tabharfaidh mé m'iníon duit cé hé
Adeir Alastar, agus beidh tú i gceannas i ríocht d'athar:
11:10 Le haghaidh aithrím gur thug mé mo iníon dó, le haghaidh d'iarr sé a mharú dom.
11:11 Dá bhrí sin rinne sé clúmhilleadh air, toisc go raibh sé ar mian leo a ríocht.
11:12 Nadhbharsin thóg sé a iníon uaidh, agus thug í go Demetrius, agus
thréig Alastar, ionas go dtuigfí go hoscailte a bhfuath.
11:13 Ansin chuaigh Ptolemee isteach Antioch, áit a leag sé dhá choróin ar a
ceann, coróin na hÁise, agus na hÉigipte.
11:14 Sa séasúr meán a bhí rí Alexander i Cilicia, mar gheall ar iad siúd go
chomhnuigh sna codanna sin a bhí éirí amach uaidh.
11:15 Ach nuair a chuala Alexander seo, tháinig sé chun cogaidh ina choinne: leis sin
thug an rí Ptolemee amach a shluagh, agus bhuail sé le cumhacht láidir,
agus chuir sé chun eitilte é.
11:16 Mar sin, theith Alexander isteach Shádach ann a chosaint; ach rí Ptolemee
ardaíodh é:
11:17 Le haghaidh Zabdiel na hAraibe thóg amach ceann Alexander, agus chuir sé ris
Ptolemee.
11:18 Rí Ptolemee bás freisin an tríú lá tar éis, agus iad siúd a bhí sa
do marbadh greim láidir ar a chéile.
11:19 Trí mheán seo reigned Demetrius sa chéad threescore agus seachtú
bliain.
11:20 Ag an am céanna Jonathan bhailigh siad le chéile a bhí i Judea go
tóg an túr a bhí in Iarúsailéim: agus rinne sé go leor inneall cogaidh
ina choinne.
11:21 Ansin tháinig daoine ungodly, a fuath a gcuid daoine féin, chuaigh ris an
rí, agus d'inis sé dó go ndearna Iónátán léigear ar an túr,
11:22 Whereof nuair a chuala sé, bhí sé feargach, agus láithreach a bhaint, tháinig sé
go Ptolemais, agus scríobh sé chun Iónátán, gan léigear a chur air
an túr, ach tar chugat agus labhair leis ag Ptolemais faoi dheifir.
11:23 Mar sin féin Jonathan, nuair a chuala sé seo, d'ordaigh chun léigear é
fós: agus roghnaigh sé daoine áirithe de sheanóirí Iosrael agus na sagairt, agus
é féin a chur i mbaol;
11:24 Agus thóg airgead agus óir, agus raiment, agus tumadóirí i láthair sa bhreis, agus
chuaigh go Ptolemais chun an rí, áit a bhfuair sé dea-ghean ina radharc.
11:25 Agus cé go raibh fir ungodly áirithe de na daoine gearáin a dhéanamh i gcoinne
leis,
11:26 Ach an rí entreated air mar a bhí déanta ag a réamhtheachtaithe roimh, agus
chuir sé chun cinn é i radharc a chairde go léir,
11:27 Agus dheimhnigh sé dó sa sagartacht ard, agus i ngach onóracha go bhfuil sé
a bhí aige roimhe seo, agus thug sé ardcheannas air i measc a phríomhchairde.
11:28 Ansin theastaigh Jonathan an rí, go mbeadh sé a dhéanamh Judea saor ó
ómós, chomh maith leis na trí rialtais, le tír na Samaria; agus
gheall sé trí chéad talann dó.
11:29 Mar sin, thoiligh an rí, agus scríobh sé litreacha chuig Jonathan díobh seo go léir
rudaí tar éis an modh seo:
11:30 Rí Demetrius ris a dheartháir Jonathan, agus ris an náisiún an
Giúdaigh, beannacht:
11:31 Seolann muid chugat anseo cóip den litir a rinne muid a scríobh chuig ár col ceathrair
Maireann fút, chun go bhfeicfeá é.
11:32 Cuireann an Rí Demetrius chuig a athair Lasthenes beannacht:
11:33 Tá rún daingean againn a dhéanamh go maith do mhuintir na Giúdaigh, a bhfuil ár
cairde, agus coinnigh cúnaint linn, mar gheall ar a ndea-thoil i leith
linn.
11:34 Dá bhrí sin ní mór dúinn daingnithe dóibh na teorainneacha na Judea, leis an
trí rialtas Apherema agus Lydda agus Ramathem, a chuirtear leis
go Iúdáia ó thír na Samaria, agus gach ní a bhaineann léi
dóibh, ar gach sórt a dhéanann íobairt in Iarúsailéim, in ionad na n-íocaíochtaí
a fuair an rí uathu go bliantúil roimh ré as torthaí
an domhain agus na gcrann.
11:35 Agus mar do rudaí eile a bhaineann le linn, de na deachúna agus custaim
a bhaineann linne, mar atá na claiseanna salainn, agus na cánacha corónach, atá
atá dlite dúinn, scaoilfimid iad go léir chun faoiseamh a thabhairt dóibh.
11:36 Agus ní bheidh aon rud de seo a chúlghairm ón am seo amach go deo.
11:37 Anois, dá bhrí sin a fheiceáil go ndéanann tú cóip de na rudaí seo, agus lig sé a bheith
a sheachadadh do Iónátán, agus a chur ar an sliabh naofa i fheiceálach
áit.
11:38 Tar éis seo, nuair a chonaic rí Demetrius go raibh an talamh ciúin roimh dó,
agus nach ndearnadh aon fhriotaíocht ina aghaidh, chuir sé uaidh go léir a chuid
fórsaí, gach duine ina áit féin, ach amháin bannaí áirithe strainséirí,
a bhailigh sé ó oileáin na gcéin: dá bhrí sin uile
Bhí fuath ag fórsaí a aithreacha air.
11:39 Thairis sin, bhí ceann amháin Tryphon, a bhí de chuid Alastair roimhe seo,
agus, ag féachaint go raibh an slua go léir murmur i gcoinne Demetrius, chuaigh go dtí
Simalcue an t-Arabach a thug suas Antiochus mac óg
Alastar,
11:40 Agus a leagan tinn air a sheachadadh dó seo Antiochus óg, go bhféadfadh sé
ríoghacht a athar: dá bhrígh sin adubhairt sé ris an uile nídh sin Demetrius
a bhí déanta, agus mar a bhí a chuid fear cogaidh ina naimhde dó, agus é féin ann
fhan séasúr fada.
11:41 Idir an dá linn chuir Jonathan chuig rí Demetrius, go mbeadh sé a chaitheamh
iad siúd as an túr as Iarúsailéim, agus iad siúd freisin sna daingin:
óir throid siad in aghaidh Iosrael.
11:42 Mar sin, chuir Demetrius ris Jonathan, ag rá, Ní bheidh mé a dhéanamh ach amháin le haghaidh seo
tusa agus do mhuintir, ach tabharfaidh mé onóir mhór duit agus do do náisiún, más rud é
deis freastal.
11:43 Anois, dá bhrí sin déanfaidh tú go maith, má sheolann tú dom fir chun cabhrú liom; le haghaidh
tá mo fhórsaí go léir imithe uaim.
11:44 Ar seo Jonathan sheoladh dó trí mhíle fear láidir ris Antioch: agus
nuair a tháinig siad go dtí an rí, bhí áthas an rí ar a theacht.
11:45 Mar sin féin bhailigh siad siúd den chathair iad féin le chéile isteach sa
lár na cathrach go líon céad agus fiche míle fear,
agus do marbhadh an rí é.
11:46 Ar an ábhar sin theith an rí isteach sa chúirt, ach choinnigh siad na cathrach an
pasáistí na cathrach, agus thosaigh sé ag troid.
11:47 Ansin d'iarr an rí ar na Giúdaigh chun cabhair a fháil, a tháinig ris go léir ag
uair amháin, agus scaipeadh iad féin tríd an gcathair slew an lá sin sa
chathair go líon céad míle.
11:48 Chomh maith leis sin a leagtar siad tine ar an gcathair, agus gat go leor spoils an lá sin, agus
a sheachadadh an rí.
11:49 Mar sin, nuair a chonaic siad na cathrach go raibh na Giúdaigh fuair an chathair mar atá siad
thiocfadh, laghdaíodh a misneach: wherefore they made supplication to the
rí, agus do ghlaoidh sé, ag rádh,
11:50 Deonaigh dúinn síocháin, agus lig na Giúdaigh scor ó ionsaí orainn agus an chathair.
11:51 Leis sin chaith siad ar shiúl a n-arm, agus rinne síocháin; agus na Giúdaigh
onóir i radharc an rí, agus i radharc gach rud
a bhí ina réim; agus d'fhill siad go Iarúsailéim, a raibh creacha móra acu.
11:52 Mar sin, shuigh rí Demetrius ar an ríchathaoir a ríocht, agus bhí an talamh
ciúin os a chomhair.
11:53 Mar sin féin dissembled sé i ngach a labhair sé riamh, agus estranged
é féin ó Iónátán, agus níor thug sé luach saothair dó de réir an tsochair
a fuair sé uaidh, ach chuir sé an-chrón air.
11:54 Tar éis seo ar ais Tryphon, agus leis an leanbh óg Antiochus, a
rí, agus coróinníodh é.
11:55 Ansin bhailigh dó na fir cogaidh go léir, a raibh Demetrius curtha
ar shiúl, agus throid siad in aghaidh Déimetrius, a chas a dhroim agus theith.
11:56 Thairis sin ghlac Tryphon an elephants, agus bhuaigh Antioch.
11:57 Ag an am sin scríobh Antiochus óg ris Jonathan, ag rá, Deimhním dhuit
san ard-shagart, agus ceap i do cheannaire thú ar an gceathrar
rialtais, agus a bheith ar cheann de chairde an rí.
11:58 Ar seo chuir sé dó soithí órga a sheirbheáil i, agus thug dó saoire
a ól in ór, agus a bheith umhal de chorcra, agus d’ór a chaitheamh
búcla.
11:59 A dheartháir Simon freisin rinne sé captaen as an áit ar a dtugtar An dréimire
Thiruis go teorainn na hÉigipte.
11:60 Ansin chuaigh Jonathan amach, agus a rith trí na cathracha níos faide ná an
uisce, agus chruinnigh fórsaí na Siria go léir chuige féin chuige
cuidigh leis: agus nuair a tháinig sé go Ascalon, bhuail muintir na cathrach é
go hionraic.
11:61 As sin chuaigh sé go Gaza, ach tá siad de Gaza stop sé amach; nadhbharsin sé
léigear air, agus loisg sé a bhruachbhailte le tine, agus
millte iad.
11:62 Ina dhiaidh sin, nuair a rinne siad Gaza guí ris Jonathan, rinne sé
sith leo, agus rugadar clanna a n-árd-fhir mar ghialla, agus
sheol sé go Iarúsailéim iad, agus chuaigh tríd an tír go Damaisc.
11:63 Anois nuair a chuala Jonathan go raibh prionsaí Demetrius 'teacht go Cades,
atá sa Ghailíl, le cumhacht mhór, ag iarraidh é a bhaint as
an tír,
11:64 Chuaigh sé chun bualadh leo, agus d'fhág sé Simon a dheartháir sa tír.
11:65 Ansin champaigh Simon i gcoinne Bethsura agus throid ina choinne ar feadh i bhfad
séasúr, agus dún suas é:
11:66 Ach theastaigh uathu go mbeadh síocháin leis, a dheonaigh sé dóibh, agus ansin
do chuir amach as sin iad, agus do ghlac an chathair, agus do leagadar garastún innte.
11:67 Maidir le Jonathan agus a ósta, shuigh siad ag an uisce de Gennesar,
as sin go moch ar maidin fuair siad iad go machaire Nasór.
11:68 Agus, féach, an ósta na strainséirí bhuail leo sa plain, a, a bhfuil
fir a leag luíochán dó sna sléibhte, tháinig siad féin anonn
ina choinne.
11:69 Mar sin, nuair a d'ardaigh siad a leagan i luíochán amach as a n-áiteanna agus chuaigh
cath, theith gach a raibh de thaobh Iónátán;
11:70 Sa mhéid is nach raibh duine amháin acu fágtha, ach amháin Mattathias mac
Absalom, agus Iúdás mac Calphi, ceannairí an tslua.
11:71 Ansin Jonathan cíos a chuid éadaí, agus chaith talamh ar a cheann, agus
ghuigh.
11:72 Ina dhiaidh sin ag casadh arís chun cath, chuir sé iad chun eitilte, agus mar sin siad
theith.
11:73 Anois, nuair a chonaic a fir féin a theith seo, chas siad arís ris
é, agus leis ar thóir iad go Cades, eadhon go dtí a bpubaill féin, agus
ann sin campáil siad.
11:74 Mar sin, maraíodh de na heathen an lá sin thart ar thrí mhíle fear:
ach d'fhill Iónátán ar Iarúsailéim.