1 Maccabees
10:1 Sa chéad agus seascadú bliain Alastar, an mac Antiochus
Ar a dtugtar Epiphanes, chuaigh suas agus ghlac Ptolemais: mar a bhí ag na daoine
fuair sé é, trína ríoghacht ann,
10:2 Anois nuair a chuala rí Demetrius sin, bhailigh sé le chéile níos mó
slua mór, agus chuaigh amach ina choinne chun troda.
10:3 Thairis sin Demetrius sheoladh litreacha unto Jonathan le focail grámhara, ionas
d'árduigh sé é.
10:4 Mar a dúirt sé, Lig dúinn a dhéanamh ar dtús síocháin leis, roimh sé isteach leis
Alexander inár gcoinne:
10:5 Eile beidh sé ag cuimhneamh ar na evils go bhfuil déanta againn ina choinne, agus
i gcoinne a bhráithre agus a mhuintire.
10:6 Dá bhrí sin thug sé dó údarás a bhailiú le chéile ina ósta, agus chun
airm a sholáthar, chun cuidiú leis sa chath: d'ordaigh sé sin freisin
na gialla a bhí sa túr a sheachadadh dó.
10:7 Ansin tháinig Jonathan go Iarúsailéim, agus léigh na litreacha sa lucht éisteachta na
na daoine go léir, agus na ndaoine a bhí sa túr:
10:8 Cé a bhí eagla géar, nuair a chuala siad go raibh an rí a thabhairt dó
údarás chun ósta a bhailiú le chéile.
10:9 Leis sin thug siadsan an túr a ngiall do Iónátán, agus
thug sé dá dtuismitheoirí iad.
10:10 Déanta seo, shocraigh Jonathan é féin in Iarúsailéim, agus thosaigh sé ag tógáil agus
deisiú na cathrach.
10:11 Agus d'ordaigh sé an lucht oibre a thógáil ar na ballaí agus an mount Sion agus
thart le clocha cearnacha le haghaidh daingne; agus rinne siad amhlaidh.
10:12 Ansin na strainséirí, a bhí sna fortresses a bhí Bacchides
tógtha , fled away;
10:13 Ionas gur fhág gach fear a áit, agus chuaigh sé isteach ina thír féin.
10:14 Ach amháin ag Bethsura áirithe díobh siúd a bhí forsaken an dlí agus an
fanadh na haitheanta: óir b'í a n-ionad dídine é.
10:15 Anois, nuair a bhí chuala an rí Alexander cad gealltanais a bhí sheoladh chuig Demetrius
Iónátán: nuair a cuireadh in iúl dó freisin na cathanna agus na gníomhartha uaisle a bhí
a rinne sé féin agus a bhráithre, agus na pianta a d'fhulaing siad,
10:16 Dúirt sé, An bhfaighidh muid den sórt sin fear eile? anois dá bhrí sin déanfaimid é
ár gcara agus an Cónaidhm.
10:17 Ar seo scríobh sé litir, agus chuir sé chuige é, de réir na
focail, ag rá,
10:18 Cuireann an Rí Alastar chuig a dheartháir Iónátán beannacht:
10:19 Táimid tar éis éisteacht leat, go bhfuil tú fear na cumhachta mór, agus le chéile chun
bheith mar chara againn.
10:20 Cén fáth anois ar an lá seo againn ordain dhuit a bheith ar an sagart ard de thy
náisiún, agus a bheith ar a dtugtar cara an rí; (agus leis sin chuir sé chuige é
gúna corcra agus coróin óir :) agus iarr ort ár gcuid a ghlacadh,
agus cairdeas a choinneáil linn.
10:21 Mar sin, sa seachtú mí den chéad agus seascadú bliain, ag an feast
de na tabernacles, chuir Iónátán air an róba naofa, agus chruinnigh le chéile
fórsaí, agus chuir sé go leor armúr ar fáil.
10:22 Whereof nuair a chuala Demetrius, bhí sé an-brón orm, agus dúirt,
10:23 Cad atá déanta againn, go lér Alexander cosc a chur orainn i dhéanamh amity le
na Giúdaigh chun é féin a neartú?
10:24 Beidh mé ag scríobh freisin dóibh focail spreagadh, agus gealltanas iad
dínit agus bronntanais, go dtugaimse a gcabhair.
10:25 Chuir sé chucu dá bhrí sin chun na críche seo: Rí Demetrius ris an
cuireann muintir na nGiúdach beannú:
10:26 De bharr an méid a choinnigh sibh cúnaint le linn, agus lean tú inár gcairdeas,
gan tú a cheangal lenár naimhde, chualamar seo, agus tá
sásta.
10:27 Cén fáth anois leanann sibh fós a bheith dílis dúinn, agus beidh muid go maith
cúiteamh a thabhairt duit as na rudaí a dhéanann tú ar ár son,
10:28 Agus beidh dheonú tú díolúintí go leor, agus a thabhairt duit luach saothair.
10:29 Agus anois a dhéanann mé saor in aisce tú, agus ar do shon scaoileadh mé go léir na Giúdaigh, ó
ómós, agus ó nósanna salainn, agus ó chánacha corónach,
10:30 Agus as sin a bhaineann liom a fháil don tríú cuid
nó an síol, agus leath de thoradh na gcrann, scaoilim uaidh é
an lá seo amach, ionas nach ngabhfar de thalamh Iúdáia iad,
ná de na trí rialtas a chuirtear leis sin as an
tír na Samaria agus na Gaililí, ón lá seo amach go brách.
10:31 Lig Iarúsailéim freisin a bheith naofa agus saor in aisce, leis na teorainneacha de, araon ó
deichithe agus ómós.
10:32 Agus maidir leis an túr atá ag Iarúsailéim, I toradh suas údarás os a chionn
é, agus tabhair don árd-shagart, go gcuirfid sé ann pé daoine is toil leis
roghnaigh é a choinneáil.
10:33 Thairis sin leag mé faoi shaoirse ar an tsaoirse gach ceann de na Giúdaigh, go raibh
d'iompair braighde as tír Iúdá go dtí aon chuid de mo ríocht,
agus beidh mé go n-íocfaidh m'oifigigh go léir ómós a n-eallach fiú.
10:34 Ina theannta sin beidh mé go léir na féastaí, agus sabbaths, agus Gealacha nua, agus
na laethanta sollúnta, agus na trí lá roimh an bhféile, agus na trí lá
tar éis na féile beidh díolúine agus saoirse go léir do na Giúdaigh go léir i
mo réimse.
10:35 Chomh maith leis sin ní bheidh aon fhear údarás chun idirghabháil a dhéanamh le nó a molest aon cheann acu
in aon ábhar.
10:36 Beidh mé a thuilleadh, go bhfuil a bheith cláraithe i measc na fórsaí an rí faoi
tríocha míle fear de na Giúdaigh, dá dtabharfar pá, mar
is le fórsaí uile an rí é.
10:37 Agus acu beidh roinnt a chur i seilbh an rí láidir, acu
freisin beidh roinnt a shocrú thar na gnóthaí an ríocht, atá de
muinín: agus beidh mé go mbeidh a maoirseoirí agus gobharnóirí astu féin,
agus go mbeidís beo de réir a ndlíthe féin, mar a d'ordaigh an rí
i dtír Iúdá.
10:38 Agus maidir leis na trí rialtais a chuirtear le Judea ó na
tír na Samáire, déanaigí ceangal le Iúdáia iad, ionas go mbeidís
a mheastar a bheith faoi aon, ná faoi cheangal de réir údaráis eile seachas an
ardsagairt.
10:39 Maidir le Ptolemais, agus an talamh a bhaineann leis, a thabhairt liom é mar saor in aisce
bronntanas don sanctóir ag Iarúsailéim ar chostais riachtanacha an
tearmann.
10:40 Thairis sin a thabhairt liom gach bliain cúig mhíle dhéag seicil airgid as an
cuntais an rí ó na háiteanna a bhaineann leis.
10:41 Agus go léir an overplus, nach bhfuil na hoifigigh íoc i mar a bhí san am roimhe seo,
as seo amach tabharfar i dtreo oibreacha an teampaill.
10:42 Agus in aice leis seo, na cúig mhíle seicil airgid, a ghlac siad
ó úsáidí an teampaill amach as na cuntais bliain i ndiaidh bliana, fiú iad sin
scaoilfear rudaí, mar go mbaineann siad leis na sagairt sin
ministir.
10:43 Agus cibé duine iad a teitheadh chun an teampall ag Iarúsailéim, nó a bheith
laistigh dá saoirsí seo, a bheith faoi chomaoin ag an rí, nó ar aon
ábhar eile, bíodh saoirse acu, agus gach a bhfuil acu i mo chuid
ríocht.
10:44 Chun an foirgneamh freisin agus deisiú na n-oibreacha an tearmann
tabharfar caiteachais ar chuntais an rí.
10:45 Yea, agus le haghaidh tógáil na ballaí Iarúsailéim, agus an fortifying
de thart, tabharfar speansais as cuntais an rí,
mar aon leis na ballaí a thógáil in Iúdá.
10:46 Anois nuair a chuala Jonathan agus na daoine na focail seo, thug siad aon creidmheasa
dóibh, agus ní bhfuair siad iad, mar chuimhnigh siad ar an mór-olc
a rinne sé in Iosrael; óir do chuir sé an-chraic orra.
10:47 Ach le Alexander bhí siad sásta go maith, toisc go raibh sé an chéad go
d'iarr siad fíorshíocháin leo, agus bhí siad i gcomhrialtas leis
i gcónaí.
10:48 Ansin a bailíodh rí Alexander fórsaí móra, agus camped thar in aghaidh
Demetrius.
10:49 Agus tar éis dul isteach ar an dá ríthe cath, ósta Demetrius 'theith: ach
Lean Alastar ina dhiaidh, agus chuaigh i bhfeidhm orthu.
10:50 Agus lean sé an cath an-nimhneach go dtí go ndeachaigh an ghrian síos: agus go
lá do marbhadh Demetrius.
10:51 Ina dhiaidh sin chuir Alexander ambasadóirí chuig Ptolemee rí na hÉigipte le a
teachtaireacht chuige seo:
10:52 Ós rud é go bhfuil mé ag teacht arís go dtí mo réimse, agus tá mé suite i ríchathaoir mo
cinneach, agus fuair an tiarnas, agus threascair Demetrius, agus
ár dtír a ghnóthú;
10:53 Le haghaidh tar éis chuaigh mé cath leis, bhí sé féin agus a ósta
díomaite dínn, ionas go suímid i ríchathaoir a ríochta:
10:54 Anois, dá bhrí sin in iúl dúinn a dhéanamh léig de amity le chéile, agus a thabhairt dom anois
do iníon mar bhean: agus beidh mé i do mhac céile, agus beidh mé a thabhairt araon
tusa agus í mar do réir do dhínit.
10:55 Ansin thug Ptolemee an rí freagra, ag rá, Happy be the day wherein
d'fhill tú ar thír d'aithreacha, agus do shuí ar an ríchathaoir
dá ríocht.
10:56 Agus anois beidh mé a dhéanamh chun tú, mar a bhfuil tú scríofa: bualadh liom dá bhrí sin ag
Ptolemais, go bhfeicfimíd a chéile; óir pósfaidh mé m'iníon leis
duit de réir do mhian.
10:57 Mar sin chuaigh Ptolemee amach as an Éigipt lena iníon Cleopatra, agus tháinig siad
go Ptolemais sa chéad trí fichid agus an dara bliain:
10:58 I gcás an rí Alexander cruinniú dó, thug sé dó a iníon
Cleopatra, agus cheiliúir sí a pósadh ag Ptolemais le glóir mhór, mar
is é modh na ríthe.
10:59 Anois bhí scríofa rí Alexander ris Jonathan, gur chóir dó teacht agus
bualadh leis.
10:60 A chuaigh air sin go honórach go Ptolemais, áit ar bhuail sé leis an dá rí,
agus thug airgead agus ór dóibh féin agus dá gcairde, agus mórán bronntanais, agus
fuair siad fabhar ina radharc.
10:61 Ag an am sin comhaltaí pestilent áirithe de Iosrael, fir den saol wicked,
thionóil siad iad féin ina choinne, chun é a chúiseamh: ach ní bheadh an rí
éisteacht leo.
10:62 Yea níos mó ná sin, d'ordaigh an rí a ghlacadh as a chuid baill éadaigh, agus
Éadaigh corcra air: agus rinne siad amhlaidh.
10:63 Agus rinne sé dó suí leis féin, agus dúirt sé isteach ina prionsaí, Téigh leis
isteach i lár na cathrach, agus déan forógra nach ndéanfaidh aon duine gearán
ina choinne ar aon ní, agus nach bhfuil aon duine trioblóid dó ar aon mhodh
cúis.
10:64 Anois, nuair a chonaic a accusers go raibh sé ina onóir de réir an
forógra, agus éadaí corcra, theith siad go léir ar shiúl.
10:65 Mar sin, an rí onóir dó, agus scríobh air i measc a chairde príomhfheidhmeannach, agus
rinne sé diúc, agus rannpháirtí dá tiarnas.
10:66 Ina dhiaidh sin d'fhill Jonathan ar Iarúsailéim le síocháin agus áthas.
10:67 Ina theannta sin sa; céad trí fichid is cúigiú bliadhain táinig Demetrius mac
Demetrius as an gCréit go tír a aithreacha:
10:68 Whereof nuair a chuala rí Alexander insint, bhí sé ceart leithscéal, agus ar ais
isteach Antioch.
10:69 Ansin rinne Demetrius Apollonius gobharnóir Celosyria a ginearálta,
a chruinnigh slua mór le chéile, agus a champaigh i Iamnia, agus chuir chuige
Iónátán an t-ardsagart, ag rádh,
10:70 Tú féin liftest suas in aghaidh linn, agus tá mé gáire a scorn do
ar do shonsa, agus do mhaslaigh tú: agus cad chuige a bhfuil do chumhacht agat inár n-aghaidh
sna sléibhte?
10:71 Anois, dá bhrí sin, má tá tú trustest i do neart féin, teacht síos chugainn
isteach sa réimse plain, agus ansin in iúl dúinn triail a bhaint as an ábhar le chéile: le haghaidh le
is mise cumhacht na gcathracha.
10:72 Iarr agus foghlaim cé mé, agus an chuid eile a ghlacann ár gcuid, agus déanfaidh siad
abair leat nach bhfuil do chos in ann eitilt ina dtír féin.
10:73 Dá bhrí sin anois ní bheidh tú in ann cloí leis an horsemen agus chomh mór
cumhacht sa mhachaire, áit nach bhfuil cloch ná breochloch, ná áit chun
teitheadh chun.
10:74 Mar sin, nuair a chuala Jonathan na focail seo de Apollonius, bhí sé ar athraíodh a ionad ina
intinn, agus ag roghnú deich míle fear chuaigh sé amach as Iarúsailéim, áit
Bhuail a dheartháir Síomón leis chun cabhrú leis.
10:75 Agus shuigh sé a bpubaill i gcoinne Joppa: ach; dhruid Iópa amach é
na cathrach, mar go raibh garastún ag Apollonius ann.
10:76 Ansin leag Iónátán léigear air: agus leis sin lig siadsan na cathrach isteach é
ar eagla: agus mar sin bhuaigh Iónátán Iacób.
10:77 Whereof nuair a chuala Apollonius, thóg sé trí mhíle marcach, le a
slua mór de choisithe, agus chuaigh go hAzotus mar dhuine ar an turas, agus
leis sin tharraing sé amach isteach sa mhachaire é. óir bhí líon mór aige
marcach, a chuir sé a mhuinín.
10:78 Ansin lean Jonathan tar éis dó go Azotus, áit a chuaigh na arm
cath.
10:79 Anois bhí fhág Apollonius míle marcach i luíochán.
10:80 Agus bhí a fhios Jonathan go raibh luíochán taobh thiar dó; óir bhí acu
do chuartuigh sé 'na shluagh, agus chaith sé saigheada ar an tsluagh, ó mhaidin go maidin
tráthnóna.
10:81 Ach sheas na daoine go fóill, mar a bhí ordaigh Jonathan dóibh: agus mar sin an
bhí capaill na naimhde tuirseach.
10:82 Ansin thug Simon amach a ósta, agus iad a leagtar i gcoinne an footmen,
(óir do chaitheadh na marcach) a bhí suarach aige, agus theith.
10:83 An horsemen freisin, á scaipthe sa réimse, theith go Azotus, agus
chuaigh siad isteach i mBetagán, teampall a n-íol, ar mhaithe le sábháilteacht.
10:84 Ach leag Jonathan tine ar Azotus, agus na cathracha timpeall air, agus thóg
a gcuid creacha; agus teampull Dhágóin, leosan a theith isteach ann,
loisc sé le tine.
10:85 Dá bhrí sin bhí dóite agus maraíodh leis an claíomh go maith gar ocht míle
fir.
10:86 Agus as sin bhain Iónátán a ósta, agus campáil i gcoinne Ascalon,
áit ar tháinig fir na cathrach amach, agus gur bhuail siad le mór-ghreim air.
10:87 Tar éis seo ar ais Jonathan agus a ósta ris Iarúsailéim, a bhfuil aon
spoils.
10:88 Anois nuair a chuala rí ALexander na rudaí seo, onóir sé Jonathan fós
níos mó.
10:89 Agus chuir sé búcla óir, mar go bhfuil an úsáid a thabhairt do den sórt sin mar atá
d'fhuil an rí: thug sé dó freisin Accaron lena theorainn
i seilbh.