1 Maccabees
9:1 Ina theannta sin, nuair a chuala Demetrius an Nicanor agus a ósta maraíodh i
cath, chuir sé Bacachides agus Alcimus i dtír Iúdáia an dara
am, agus leo príomh-neart a shluaigh:
9:2 Cé a chuaigh amach ar an mbealach go leadeth go Galgala, agus shuigh a gcuid
pubaill roimh Mhasalót atá i n-Arbela, agus tar éis dóibh é a bhuachan,
mharaigh siad go leor daoine.
9:3 Chomh maith leis sin an chéad mhí den chéad caoga agus an dara bliain champaigh siad
roimh Iarúsailéim:
9:4 Ón áit a bhaint siad, agus chuaigh sé go dtí Berea, le fiche míle
coisithe agus dhá mhíle marcach.
9:5 Anois shuigh Iúdás a bpubaill ag Eleasa, agus trí mhíle fear tofa
leis:
9:6 Cé go bhfaca an iliomad an arm eile dó chomh mór a bhí tinn
eagla ; leis sin d'iompair go leor iad féin amach as an ósta, sa mhéid is go
n-a n-áit acht ocht gcéad fear.
9:7 Nuair a chonaic Judas dá bhrí sin go slipt a ósta ar shiúl, agus go bhfuil an cath
brú air, bhí sé buartha goirt ina intinn, agus i bhfad anacair, do
nach raibh aon am aige iad a bhailiú le chéile.
9:8 Mar sin féin dóibh siúd a d'fhan dúirt sé, Lig dúinn a ardú agus dul suas
in aghaidh ár naimhde, más rud é go bhféadfadh muid a bheith in ann troid leo.
9:9 Ach dehorted siad air, ag rá, Ní bheidh muid in ann: in iúl dúinn anois in áit
ár mbeatha a shábháil, agus ina dhiaidh seo fillfimid lenár mbráithre, agus
troid ina n-aghaidh: óir is beag sinn.
9:10 Ansin dúirt Judas, Dia forbid gur chóir dom a dhéanamh an rud seo, agus teitheadh ar shiúl
uathu: má thagann ár n-am, faighimid bás go fearúil ar son ár bráithre,
agus ná bac linn ár n-onóir.
9:11 Leis sin an ósta na Bacchides bhaint as a bpubaill, agus sheas
os a gcomhair, a n-marcach á roinnt ina dhá thrúpa, agus
a slingers agus boghdóirí ag dul os comhair an tslua agus iad siúd a mharcáil
ar aghaidh bhí fir chumhachtacha go léir.
9:12 Maidir le Bacchides, bhí sé sa eite dheis: mar sin tharraing an ósta in aice ar an
dhá chuid, agus sheinn siad a trumpaí.
9:13 Siad freisin ar thaobh Judas ', fiú sounded siad a trumpaí freisin, ionas go mbeidh
chroith an talamh le torann na n-arm, agus lean an cath
ó mhaidin go hoíche.
9:14 Anois nuair a bhrath Judas go Bacchides agus an neart a arm
ar dheis, thug sé leis na fir chrua go léir,
9:15 Cé discomfited an eite dheis, agus iad a shaothrú ris an mount Azotus.
9:16 Ach nuair a chonaic siad den eite chlé go raibh siad den eite dheis
ar seachrán, lean siad Iúdás agus iad siúd a bhí in éineacht leis go dian
ar na sála ón taobh thiar:
9:17 Ar a shon sin bhí cath tinn, sa mhéid is go raibh go leor maraíodh ar an dá
páirteanna.
9:18 Judas maraíodh freisin, agus theith an iarsma.
9:19 Ansin ghlac Jonathan agus Simon Judas a dheartháir, agus adhlactha dó sa
uaigh a aithreacha i Modin.
9:20 Thairis sin bewailed siad air, agus rinne Iosrael go léir cumha mór do
air, agus do chaoin sé mórán lá, ag rádh,
9:21 Cén chaoi a bhfuil an fear cróga tar éis titim, a sheachadadh Iosrael!
9:22 Maidir leis na rudaí eile maidir le Judas agus a chuid cogaí, agus an uasal
na gníomhartha a rinne sé, agus a mhórúlacht, nach bhfuil siad scríofa: mar siad
bhí go leor.
9:23 Anois, tar éis bhás Judas thosaigh an wicked a chur amach a gceann
i gcóstaí Iosrael go léir, agus d’éirigh suas gach duine den lucht saothair
iniquity.
9:24 Sna laethanta sin freisin bhí gorta an-mhór, mar gheall ar an
tír revolted, agus chuaigh sé leo.
9:25 Ansin roghnaigh Bacchides na fir wicked, agus rinne siad tiarnaí na tíre.
9:26 Agus rinne siad fiosrúchán agus cuardach a dhéanamh ar chairde Judas, agus thug leo
ri Bacchides, a rinne vengeance orthu, agus iad a úsáid d'ainneoin.
9:27 Mar sin, bhí affliction mór in Iosrael, ní raibh a leithéid de whereof
ón am nach bhfacthas fáidh ina measc.
9:28 Ar an gcúis seo tháinig cairde Judas go léir le chéile, agus dúirt sé ris Jonathan,
9:29 Ós rud é go bhfuair do dheartháir Judas bás, ní mór dúinn aon fhear cosúil leis dul amach
in aghaidh ár naimhde, agus Bacchides, agus ina gcoinne siúd ar ár náisiún sin
is naimhde dúinn.
9:30 Anois, dá bhrí sin, ní mór dúinn a roghnaigh tú an lá seo a bheith ar ár Prionsa agus captaen
ina ionad, go ndéanfá ár gcathanna a chomhrac.
9:31 Ar an Jonathan ghlac an rialachas air ag an am sin, agus d'ardaigh
suas in ionad a dhearthár Iúdá.
9:32 Ach nuair a fuair Bacchides eolas air, d'iarr sé chun é a mharú
9:33 Ansin Jonathan, agus Simon a dheartháir, agus gach a bhí in éineacht leis,
a bhrath sin, theith isteach i bhfásach Thecoe, agus shuigh siad
pubaill ag uisce na linne Asfar.
9:34 Cé acu nuair a thuig Bacchides, tháinig sé in aice leis an Iordáin lena chuid go léir
óstach ar an lá sabóide.
9:35 Anois bhí sheol Jonathan a dheartháir John, captaen de na daoine, chun guí
a chairde na Nabatites, go bhfágfaidís a gcuid féin leo
iompar, a bhí i bhfad.
9:36 Ach na páistí na Jambri tháinig amach as Medaba, agus thóg John, agus go léir
go raibh aige, agus d'imthigh leo leis.
9:37 Tar éis seo tháinig focal chun Jonathan agus Simon a dheartháir, go bhfuil an
rinne clann Iambri pósadh mór, agus bhí siad ag tabhairt na Bride
ó Nadabatha le traein mhór, mar a bhí iníon le duine de na
prionsaí móra Chanán.
9:38 Dá bhrí sin chuimhnigh siad John a dheartháir, agus chuaigh suas, agus hid
iad féin faoi cheilt an tsléibhe:
9:39 I gcás inar thóg siad suas a súile, agus d'fhéach sé, agus, féuch, bhí i bhfad
ado agus mór-charbad: agus táinig an fear nuadha amach, agus a chairde
agus a bhráithre, chun bualadh leo le drumaí, agus le huirlisí ceoil, agus
arm go leor.
9:40 Ansin Jonathan agus iad siúd a bhí in éineacht leis d'ardaigh suas i gcoinne iad ó na
áit a luigh siad i luíochán, agus rinne siad a mharú ina leithéid
sórt sin, mar a thit mórán síos marbh, agus theith an iarsma isteach sa sliabh,
agus ghlac siad a gcuid creacha go léir.
9:41 Dá bhrí sin bhí an pósadh iompú isteach i caoineadh, agus an torann a gcuid
fonn isteach cumha.
9:42 Mar sin, nuair a bhí siad dhíoghail go hiomlán an fhuil a deartháir, chas siad
arís go riasc Iordáin.
9:43 Anois nuair a chuala Bacchides anseo, tháinig sé ar an lá sabóide ris an
bruacha na hIordáine le cumhacht mhór.
9:44 Ansin dúirt Jonathan lena chuideachta, Lig dúinn dul suas anois agus troid ar son ár
beo, mar ní sheasann sé linn inniu, mar a bhí san aimsir roimhe seo:
9:45 Le haghaidh, féuch, tá an cath os ár gcomhair agus taobh thiar dúinn, agus uisce na
Iordáin ar an taobh seo agus ar an taobh sin, an riasc mar an gcéanna agus adhmad, ná
an bhfuil áit ann dúinn casadh ar leataobh.
9:46 Dá bhrí sin gol sibh anois chun na bhflaitheas, ionas gur féidir sibh a sheachadadh ó láimh
de do naimhde.
9:47 Leis sin chuaigh siad cath, agus Jonathan sínte amach a lámh go
bhuail Bacachides, ach chuaidh sé ar ais uaidh.
9:48 Ansin léim Jonathan agus iad siúd a bhí in éineacht leis isteach an Iordáin, agus shnámh
anonn go dtí an bruach eile: ach níor ghabh an taobh eile thar an Iordáin
leo.
9:49 Mar sin bhí maraíodh taobh Bacchides 'an lá sin thart ar míle fear.
9:50 Ina dhiaidh sin d'fhill Bacchides go Iarúsailéim agus deisigh na cianta láidre
in Iúdá; an dún i Iericho, agus Emaus, agus Bethhoron, agus Béitéil,
agus Thamnatha, Pharatón, agus Tafón, neartaigh sé seo go hard
ballaí, le geataí agus le barraí.
9:51 Agus i dóibh leag sé garastún, go bhféadfadh siad ag obair mailís ar Iosrael.
9:52 Daingnigh sé freisin an chathair Bethsura, agus Gazera, agus an túr, agus chuir
fórsaí iontu, agus soláthar bialann.
9:53 Thairis sin, ghlac sé na fir príomhfheidhmeannach mac sa tír le haghaidh nGiall, agus
cuir isteach sa túr ag Iarúsailéim iad le coinneáil.
9:54 Thairis sin sa chéad caoga agus an tríú bliain, sa dara mí,
Alcimus ordaigh go balla na cúirte istigh den sanctóir
ba chóir a tharraingt síos; tharraing sé síos freisin saothair na bhfáithe
9:55 Agus mar a thosaigh sé ag tarraingt síos, fiú ag an am sin bhí plagued Alcimus, agus
a enterprizes bac: le haghaidh a bhí stoptar a bhéal, agus tógadh é
le pairilis, ionas nach bhféadfadh sé aon ní a labhairt níos mó, ná ord a thabhairt
maidir lena theach.
9:56 Mar sin fuair bás Alcimus ag an am sin le crá mór.
9:57 Anois, nuair a chonaic Bacchides go raibh Alcimus marbh, d'fhill sé ar an rí:
leis sin bhí talamh Iúdá dhá bhliain suaimhnis.
9:58 Ansin tionóladh na fir go léir ungodly comhairle, ag rá, "Féuch, Jonathan agus
tá a chuideachta ar a suaimhneas, agus cónaí gan cúram: anois dá bhrí sin déanaimid
Beir leat Bacchides anseo, agus tógfaidh sé iad go léir in aon oíche amháin.
9:59 Mar sin, chuaigh siad agus i gcomhairle leis.
9:60 Ansin bhaint sé, agus tháinig sé le ósta mór, agus chuir litreacha privily chuig
a lucht leanúna i Iúdáia, go nglacfaidís Iónátán agus iad siúd a
bhí leis: gidheadh ní raibh siad in ann, mar bhí a fhios a gcomhairle
leo.
9:61 Dá bhrí sin ghlac siad de na fir na tíre, go raibh údair de sin
aimhleas, timpeall caoga duine, agus mharbh siad iad.
9:62 Ina dhiaidh sin Jonathan, agus Simon, agus iad siúd a bhí in éineacht leis, fuair iad
ar shiúl go Bethbasi, atá san fhásach, agus deisigh siad an
mheath sé, agus rinne sé láidir.
9:63 Cén rud nuair a bhí a fhios Bacchides, bhailigh sé le chéile go léir a ósta, agus
chuir sé scéala chucu arbh as Iúdá.
9:64 Ansin chuaigh sé agus atá leagtha léigear i gcoinne Bethbasi; agus throid siad ina choinne
séasúr fada agus rinne innill chogaidh.
9:65 Ach Jonathan fhág a dheartháir Simon sa chathair, agus chuaigh sé amach é féin
isteach sa tír, agus le líon áirithe chuaigh sé amach.
9:66 Agus bhuail sé Odonarkes agus a bhráithre, agus na páistí na Phasiron i
a bpuball.
9:67 Agus nuair a thosaigh sé a smite orthu, agus tháinig suas lena fórsaí, Simon agus
d'imthigh a chuideachta amach as an gcathair, agus loisg sé suas na hinnill chogaidh,
9:68 Agus throid i gcoinne Bacchides, a bhí discomfited acu, agus siad
do chuir sé isteach go mór air: óir do bhí a chomhairle agus a shaothair go h-éagcamhail.
9:69 Dá bhrí sin bhí sé an-wroth ag na fir wicked a thug comhairle dó
teacht isteach sa tír, an mhéid gur mharbh sé mórán díobh, agus go ndearna sé rún
filleadh ar a thír féin.
9:70 Whereof nuair a bhí eolas Jonathan, chuir sé ambasadóirí ris, go
an deireadh ba chóir dó síocháin a dhéanamh leis, agus iad a sheachadadh ar na príosúnaigh.
9:71 Cén rud ghlac sé, agus rinne sé de réir a éileamh, agus mhionnaigh
ris nach ndéanfadh sé dochar choíche dó go léir laethanta a shaoil.
9:72 Nuair dá bhrí sin bhí ar ais dó na príosúnaigh a bhí glactha aige
Roimh ré amach as tír Iúdá, d'fhill sé agus chuaigh a bhealach isteach
a thír féin, agus níor tháinig sé níos mó isteach ina gcríocha.
9:73 Dá bhrí sin scoir an claíomh ó Iosrael: ach chomhnuigh Iónátán ag Machmas, agus
thosaigh sé ag rialú na ndaoine; agus do sgrios sé na daoine mí-dhiadhaidh as
Iosrael.