1 Maccabees
6:1 Thart ar an am sin bhí an rí Antiochus ag taisteal tríd na tíortha arda
cloiste a rádh, go raibh Elimis i dtír na Peirse ina chathair go mór
clú ar shaibhreas, airgead, agus ór;
6:2 Agus go raibh ann teampall an-saibhir, ina raibh clúdaigh de
óir, agus plátaí uchd, agus sciatha, a rinne Alastar mac Pilib, an
D'fhág rí na Macadóine a bhí i dtús báire i measc na nGréagach ann.
6:3 Dá bhrí sin tháinig sé agus d'iarr a chur ar an chathair, agus é a mhilleadh; ach tá sé
ní raibh sé in ann, toisc go raibh rabhadh tugtha ag muintir na cathrach ina thaobh,
6:4 Rose suas ina choinne i cath: mar sin theith sé, agus d'imigh as sin leis
trom-throm, agus d'fhill ar an mBabylon.
6:5 Thairis sin tháinig ceann a thug air tidings isteach Persia, go bhfuil an
cuireadh airm, a chuaigh i gcoinne thír Iúdá, chun eitilte:
6:6 Agus go Lysias, a chuaigh amach ar dtús le cumhacht mhór a bhí tiomáinte ar shiúl
na nGiúdach; agus gur neartuigh an armúr agus an chumhacht iad,
agus stór de chreach a fuair siad ó na arm, a bhí acu
scriosta:
6:7 Chomh maith leis sin go raibh tharraing siad síos ar an abomination, a bhí curtha ar bun aige
an altóir in Iarúsailéim, agus go ndearna siad timpeall ar an sanctóir
le ballaí arda, mar a bhí roimhe, agus a chathair Bethsura.
6:8 Anois nuair a chuala an rí na focail seo, bhí sé iontas agus ar athraíodh a ionad tinn:
leis sin chuir sé síos ar a leabaidh é, agus d'éirigh sé breoite le brón,
mar níor tharla sé dó mar a bhí á lorg aige.
6:9 Agus lean sé go leor laethanta ann: le haghaidh a bhí a bhrón riamh níos mó agus níos mó,
agus thug sé cuntas go bhfaigheadh sé bás.
6:10 Dá bhrí sin d'iarr sé ar a chairde go léir, agus dúirt sé leo, An codladh
imithe ó mo shúile, agus tá mo chroí ag teip ar an-chúram.
6:11 Agus shíl mé liom féin, Isteach cad tribulation Tá mé ag teacht, agus conas
is mór an tuile truaighe é, 'na bhfuilim anois! le haghaidh bhí mé bountiful agus
mo ghrá i mo chumhacht.
6:12 Ach anois cuimhin liom na evils a rinne mé ag Iarúsailéim, agus gur ghlac mé
na soithigh óir agus airgid go léir a bhí ann, agus cuireadh chuig
scrios muintir Iúdá gan chúis.
6:13 Feicim mar sin gur ar an gcúis seo a thagann na Trioblóidí ar
dom, agus, féuch, bás mé tré mhór-bhrón i dtír choimhich.
6:14 Ansin d'iarr sé ar Philip, duine dá chairde, a rinne sé rialóir os a chionn
a réime go léir,
6:15 Agus thug dó an choróin, agus a gúna, agus a signet, go dtí deireadh sé
a mhac Antiochus a thabhairt suas, agus é a chothú don ríocht.
6:16 Mar sin fuair bás rí Antiochus ann sa chéad daichead agus naoú bliain.
6:17 Anois nuair a bhí a fhios Lysias go raibh an rí marbh, bhunaigh sé Antiochus a chuid
mac, a thóg sé aníos agus é óg, chun bheith i ríoghacht ina ionad, agus a mhac féin
Eupator mar ainm air.
6:18 Faoin am seo dhún siadsan a bhí sa túr na hIosraeilítigh
mar gheall ar an sanctóir, agus d'iarr i gcónaí a ghortú, agus a neartú
of the heathen.
6:19 Dá bhrí sin Judas, purposing chun iad a scrios, ar a dtugtar na daoine go léir
le chéile chun léigear a chur orthu.
6:20 Mar sin, tháinig siad le chéile, agus léigear orthu sa chéad agus caoga
bhliain, agus rinne sé gléasanna le haghaidh lámhaigh ina gcoinne, agus innill eile.
6:21 Mar sin féin fuair cuid acu a bhí faoi léigear amach, cé leis
cheangail fir mhídhiáidh Iosrael iad féin:
6:22 Agus chuaigh siad chun an rí, agus dúirt sé, Cé chomh fada a bheidh sé ere tusa
breithiúnas a dhéanamh, agus ár mbráithre a dhíoghail?
6:23 Táimid tar éis a bheith toilteanach chun freastal ar thy athair, agus a dhéanamh mar a bheadh sé dúinn,
agus chun déanamh de réir a fheictear;
6:24 Ar an ábhar sin cuireann siad ár náisiún faoi léigear ar an túr, agus coimhthítear iad
uainn: thairis sin an oiread againn agus a thiocfadh leo solas a chur orthu sleamhnaigh siad, agus
millte ár n-oidhreacht.
6:25 Ní ceachtar acu sínte amach a lámh in aghaidh linn amháin, ach freisin
i gcoinne a dteorainneacha.
6:26 Agus, féach, an lá seo tá siad besieging an túr ag Iarúsailéim, a ghlacadh
é: an sanctóir freisin agus Bethsura dhaingnigh siad.
6:27 Dá bhrí sin más rud é nach bhfuil tú cosc a chur orthu go tapa, beidh siad a dhéanamh ar an
rudaí is mó ná iad seo, ní bheidh tú in ann iad a rialú.
6:28 Anois, nuair a chuala an rí seo, bhí sé feargach, agus a bailíodh le chéile go léir
a chairde, agus na captaein a arm, agus iad siúd a bhí i gceannas
an capall.
6:29 Tháinig freisin chuige ó ríochtaí eile, agus ó oileáin na farraige,
bannaí saighdiúirí fostaithe.
6:30 Ionas go raibh an líon a arm céad míle footmen, agus
fiche míle marcach, agus dhá fhichid eilifint ag cleachtadh ann
cath.
6:31 Chuaigh siad seo trí Idumea, agus pitched i gcoinne Bethsura, a siad
ionsaíodh go leor laethanta, ag déanamh inneall cogaidh; ach tháinig muintir Bethsura
amach, agus loisg sé iad le tine, agus throid valiantly.
6:32 Ar an Judas bhaint as an túr, agus shuigh i Bathzacharias,
thall i gcoinne champa an rí.
6:33 Ansin an rí ag ardú go han-luath máirseáil fiercely lena ósta i dtreo
Bathzacharias, áit a ndearna a airm réidh chun catha iad, agus a fhuaim
na trumpaí.
6:34 Agus go dtí deireadh d'fhéadfadh siad a spreagadh an elephants chun troid, shewed siad
iad fuil na bhfíonchaor agus na mulch.
6:35 Thairis sin roinnte siad na beithigh i measc na n-arm, agus le haghaidh gach
eilifint cheap siad míle fear, armtha le cótaí poist, agus
le clogaid phráis ar a gceann; agus in aice leis seo, do gach ainmhí
do horduigheadh cuig céad marcach do'n chuid is fearr.
6:36 Bhí siad seo réidh ag gach ócáid: cibé áit a raibh an Beast, agus
cibé áit a ndeachaigh an beithíoch, chuaigh siad freisin, agus níor imigh siad uaidh
dó.
6:37 Agus ar na beithigh bhí túir láidir adhmaid, a chlúdaigh
gach duine acu, agus bhí girt go tapa dóibh le gléasanna: bhí
freisin ar gach duine dhá agus tríocha fear láidir a throid orthu,
in aice leis an Indiach a rialaigh é.
6:38 Maidir leis an iarsma de na marcach, leag siad iad ar an taobh seo agus go
taobh ag an dá chuid den ósta ag tabhairt comharthaí dóibh cad atá le déanamh, agus
á n-úsáid ar fud na gcéimeanna.
6:39 Anois, nuair a bhí an ghrian ag taitneamh ar na sciatha óir agus práis, na sléibhte
glioscarnach leis, agus dhealraigh sé mar lampaí tine.
6:40 Mar sin, mar chuid d'arm an rí á scaipeadh ar na sléibhte arda, agus
páirt ar na gleannta thíos, mháirseáil siad ar aghaidh go sábháilte agus in ord.
6:41 Dá bhrí sin go léir a chuala an torann a n-iliomad, agus an máirseáil
na cuideachta, agus an rattling an leas a bhaint as, ar athraíodh a ionad: le haghaidh an
arm an-mhór agus cumhachtach.
6:42 Ansin tharraing Judas agus a ósta in aice, agus isteach i cath, agus ansin
do marbadh d'arm an rí sé chéad fear.
6:43 Eleazar freisin, surnamed Savaran, perceiving go bhfuil ceann de na beithigh, armtha
le leas a bhaint as ríoga, bhí níos airde ná an chuid eile go léir, agus ag glacadh leis go bhfuil an
bhí rí air,
6:44 É féin a chur i gcontúirt, go dtí deireadh d'fhéadfadh sé a sheachadadh a chuid daoine, agus a fháil
ainm buan air:
6:45 Dá bhrí sin rith sé air go misniúil trí lár an cath,
ag marú ar dheis agus ar chlé, ionas go raibh siad roinnte
uaidh ar an dá thaobh.
6:46 Cé acu a rinneadh, crept sé faoi an eilifint, agus sá air faoi, agus mharaigh
air: agus leis sin thit an eilifint síos air, agus fuair sé bás ansin.
6:47 Mar sin féin go bhfaca an chuid eile de na Giúdaigh an neart an rí, agus an
foréigean a chuid fórsaí, iompú ar shiúl uathu.
6:48 Ansin chuaigh arm an rí suas go Iarúsailéim chun bualadh leo, agus an rí
shuigh sé a phubaill ar Iúdá agus ar shliabh Shión.
6:49 Ach leo a bhí i Bethsura rinne sé síocháin: le haghaidh tháinig siad amach as
an chathair, mar nach raibh aon bhialann acu ann chun an léigear a fhulaingt, é
bheith ina bhliain sosa don tír.
6:50 Mar sin, ghlac an rí Bethsura, agus atá leagtha garastún ann chun é a choinneáil.
6:51 Maidir leis an tearmann, léigear sé go leor laethanta: agus a leagtar ann airtléire
le hinnill agus le huirlisí chun tine a chaitheamh agus clocha, agus píosaí le caitheamh
dairteanna agus slingeanna.
6:52 Leis sin rinne siad freisin innill i gcoinne a n-innill, agus a shealbhú orthu
cath séasúr fada.
6:53 Ach ag an deireanach, a n-árthaí a bheith gan victuals, (do go raibh sé
an seachtú bliain, agus iadsan i Iúdá a seachadadh ó na
A dhaoine uaisle, d’ith suas iarmhar an tsiopa;)
6:54 Ní raibh ach cúpla fágtha sa tearmann, toisc go ndearna an gorta amhlaidh
i réim ina gcoinne, go raibh siad fain chun iad féin a scaipeadh, gach
fear dá áit féin.
6:55 Ag an am sin chuala Lisias rá, go Philip, a Antiochus an rí,
an feadh a mhair sé, do cheap sé a mhac Antiochus do thabhairt suas, go dtug sé
b'fhéidir gur rí é,
6:56 An raibh ar ais as Persia agus Media, agus an ósta an rí freisin a chuaigh
leis, agus go n-iarraidh sé ríoghacht na n-imtheachta do ghlacadh chuige.
6:57 Dá bhrí sin chuaigh sé i haste go léir, agus dúirt sé leis an rí agus na captaein
an t-óstach agus an chuideachta, Meathaimid gach lá, agus níl ach ár mbianna
beag, agus is láidir an áit a gcuirimid léigear ris, agus gnóthaí an
ríocht ina luí orainn:
6:58 Anois, dá bhrí sin in iúl dúinn a bheith cairde leis na fir, agus síocháin a dhéanamh le
leo, agus lena n-náisiún go léir;
6:59 Agus cúnant leo, go mbeidh siad beo tar éis a ndlíthe, mar atá siad
rinne siad roimhe seo: mar sin tá siad míshásta, agus rinne siad seo go léir
rudaí, mar chuireamar deireadh lena ndlíthe.
6:60 Mar sin bhí an rí agus na prionsaí sásta: nadhbharsin chuir sé chucu
síocháin a dhéanamh; agus ghlac siad leis.
6:61 Chomh maith leis sin rinne an rí agus na prionsaí mionn ríu: agus leis sin siad
chuaigh amach as an greim láidir.
6:62 Ansin tháinig an rí isteach i mount Sion; ach nuair a chonaic sé an neart
an áit, do bhris sé a mhionn do rinne sé, agus tug órdughadh do
tarraing anuas an balla thart.
6:63 Ina dhiaidh sin d'imigh sé i ngach haste, agus ar ais ris Antiochia, áit a bhfuil
fuair sé Philip a bheith ina mháistir ar an gcathair: mar sin throid sé ina choinne, agus
ghlac an chathair le forneart.