1 Maccabees
3:1 Ansin a mhac Judas, ar a dtugtar Maccabeus, d'ardaigh suas ina áit.
3:2 Agus chabhraigh go léir a bhráithre leis, agus mar sin rinne siad go léir a bhí ar siúl lena
athair, agus throideadar cath Israéil go fonnmhar.
3:3 Mar sin fuair sé onóir mhór dá mhuintir, agus chuir sé ar uchd mar fathach,
agus crioslaigh a leas cogaidh mar gheall air, agus rinne sé cathanna, ag cosaint
an slua lena chlaíomh.
3:4 Ina ghníomhartha bhí sé cosúil le leon, agus cosúil le leon whelp roaring as a chuid
chreiche.
3:5 Le haghaidh shaothrú sé an wicked, agus iad a lorg amach, agus dóite suas iad siúd a
cráite aige a mhuintir.
3:6 Dá bhrí sin shrunk an wicked ar eagla air, agus na hoibrithe go léir de
bhí trioblóid ag an éagcóir, mar d'éirigh an slánú ina láimh.
3:7 grieved sé freisin go leor ríthe, agus rinne Jacob sásta lena ghníomhartha, agus a chuid
tá cuimhneachán beannaithe go deo.
3:8 Thairis sin chuaigh sé trí na cathracha na Juda, scrios an ungodly amach
acu, agus ag casadh fearg ar Iosrael:
3:9 Ionas go raibh cáil air go dtí an chuid is mó den domhan, agus sé
fuair sé dhó a bhí réidh chun bás.
3:10 Ansin bhailigh Apollonius na Gentiles le chéile, agus slua mór as
Samaria, chun troid in aghaidh Iosrael.
3:11 Cén rud nuair a bhrath Judas, chuaigh sé amach chun bualadh leis, agus mar sin sé
bhuail siad é, agus mharbh sé é: thit go leor freisin síos maraithe, ach theith an chuid eile.
3:12 Dá bhrí sin ghlac Judas a gcuid spoils, agus claíomh Apollonius 'freisin, agus
leis sin throid sé ar feadh a shaoil.
3:13 Anois nuair a Seron, ina phrionsa de arm na Siria, chuala a rá go raibh Judas
chruinnigh an sluagh chuige agus comhluadar na n-aithrighe le dul amach leis
dó chun cogaidh;
3:14 Dúirt sé, Beidh mé a fháil dom ainm agus onóir sa ríocht; le haghaidh beidh mé ag dul
troid le Iúdás agus leo siúd atá in éineacht leis, a dhéanann díspeagadh ar an rí
aithne.
3:15 Mar sin, rinne sé réidh dó dul suas, agus tá chuaigh leis ina ósta mighty de
na n-ungadh chun cabhair a thabhairt dó, agus chun a dhíoghail ar chloinn Iosrael.
3:16 Agus nuair a tháinig sé in aice leis an dul suas Bethhoron, Judas chuaigh amach go dtí
bualadh leis le cuideachta bheag:
3:17 Cé, nuair a chonaic siad an ósta ag teacht chun bualadh leo, dúirt sé ris Judas, Conas
an mbeidh muid in ann, agus muid chomh beag, troid i gcoinne an iliomad chomh mór
agus chomh láidir sin, go bhfuil muid réidh chun fann ar an troscadh ar feadh an lae seo?
3:18 Chun a fhreagair Iúdás, Tá sé aon ábhar deacair do go leor a dhúnadh suas i
lámha cúpla; agus le Dia na bhflaitheas tá sé go léir, a sheachadadh
le mór-shluagh, nó le cuideachta bheag:
3:19 Chun an bua an cath standeth ní sa iliomad ósta; ach
tagann neart ó neamh.
3:20 Tagann siad inár gcoinne i bród i bhfad agus iniquity a scrios dúinn, agus ár
mná céile agus leanaí, agus chun sinn a mhilleadh:
3:21 Ach táimid ag troid ar son ár saol agus ár ndlíthe.
3:22 Dá bhrí sin beidh an Tiarna é féin threascairt roimh ár n-aghaidh: agus mar
ar bhur son, ná bíodh eagla oraibh.
3:23 Anois, chomh luath agus a d'fhág sé amach ag labhairt, léim sé go tobann orthu,
agus mar sin do sgriosadh Seron agus a shluagh roimhe.
3:24 Agus chuaigh siad sa tóir orthu as an dul síos de Bethhoron dtí an plain,
áit ar marbhadh timpeall ocht gcéad fear díobh; agus theith an t-iarmhar
isteach i dtír na bhFilistíneach.
3:25 Ansin thosaigh an eagla na Judas agus a bhráithre, agus níos mó ná mór
faitíos, titim ar na náisiúin thart timpeall orthu:
3:26 Ionas gur tháinig a Laochra ris an rí, agus na náisiúin go léir Labhair an
cathanna Iúdás.
3:27 Anois, nuair a chuala rí Antiochus na rudaí seo, bhí sé lán de fearg:
uime sin sheol sé agus chruinnigh sé le chéile fórsaí uile a réime,
fiú arm an-láidir.
3:28 D'oscail sé freisin a stór, agus thug a chuid saighdiúirí pá ar feadh bliana,
á ordú dóibh a bheith réidh aon uair ba chóir dó iad a bheith ag teastáil.
3:29 Mar sin féin, nuair a chonaic sé gur theip ar an airgead a seoda agus
go raibh na hómós sa tír beag, mar gheall ar an easaontas
agus plá, a thug sé ar an talamh chun na dlíthe a bhaint
a bhí le sean-am;
3:30 Eagla sé nár chóir dó a bheith in ann a iompróidh na muirir a thuilleadh, ná
bronntanais den sórt sin a bheith aige le tabhairt go liobrálach mar a rinne sé roimhe seo: óir bhí aige
go líonmhar os cionn na ríthe a bhí roimhe.
3:31 Dá bhrí sin, á perplexed go mór ina aigne, chinn sé chun dul isteach
Persia, ann sin a ghlacadh ómóis na dtíortha, agus a bhailiú i bhfad
airgead.
3:32 Mar sin d'fhág sé Lysias, uasal, agus ceann de na ríoga fola, chun maoirseacht a dhéanamh
gnóthaí an rí ó abhainn Euphrates go dtí an teorainn
an Éigipt:
3:33 Agus a thabhairt suas a mhac Antiochus, go dtí gur tháinig sé arís.
3:34 Thairis sin a sheachadadh dó an leath a chuid fórsaí, agus an
elephants, agus thug sé cúram de gach ní a bheadh a dhéanamh, mar
freisin maidir leo siúd a bhí ina gcónaí in Iúdá agus Iarúsailéim:
3:35 Chun wit, gur chóir dó a sheoladh arm ina gcoinne, a scrios agus root
amach neart Iosrael, agus iarsma Iarúsailéim, agus a ghlacadh
shiúl a gcuimhneachán ón áit sin;
3:36 Agus gur chóir dó strainséirí a chur i ngach a n-cheathrú, agus roinnt
a gcuid talún trí chrannchur.
3:37 Mar sin, ghlac an rí leath na fórsaí a d'fhan, agus d'imigh ó
Antioch, a chathair ríoga, an seachtú bliain is daichead; agus a bhfuil
rith an abhainn Euphrates, chuaigh sé trí na tíortha arda.
3:38 Ansin roghnaigh Lisias Ptolemee mac Dorymenes, Nicanor, agus Gorgias,
fir chumhachtacha chairde an rí:
3:39 Agus leo chuir sé daichead míle footmen, agus seacht míle
marcach, chun dul go tír Iúdá, agus a scrios, mar an rí
d'ordaigh.
3:40 Mar sin, chuaigh siad amach lena n-chumhachta go léir, agus tháinig agus claonta ag Emaus
sa tír shimplí.
3:41 Agus na ceannaithe na tíre, éisteacht leis an Laochra acu, ghlac airgid
agus ór go mór, le seirbhísigh, agus tháinig sé isteach sa champa a cheannach ar an
clann Iosrael mar sclábhaithe: cumhacht na Siria agus na talún freisin
cheangail na Filistínigh iad féin leo.
3:42 Anois, nuair a chonaic Judas agus a bhráithre go raibh miseries méadaithe, agus
gur champaigh na fórsaí iad féin ina gcríocha: óir bhí a fhios acu
mar a thug an rí ordú an pobal a mhilleadh, agus go hiomlán
deireadh a chur leo;
3:43 Dúirt siad go chéile, Lig dúinn a chur ar ais ar an fhortún lofa ar ár
daoine, agus déanaimis troid ar son ár muintire agus an tearmainn.
3:44 Ansin bhí an bpobal a bailíodh le chéile, go mb'fhéidir go mbeadh siad réidh
chun catha, agus go ndéanfaidís guí, agus go n‑iarrfaidís trócaire agus trócaire.
3:45 Anois Iarúsailéim leagan ar neamhní mar wilderness, ní raibh aon cheann dá leanaí
a chuaigh isteach nó amach: an sanctóir freisin a sháineadh síos, agus eachtrannaigh
choinnigh an greim láidir; do bhí a n-áit chónaithe ag na cinnich san áit sin;
agus do ghabh lúcháir ó Iacób, agus do stad an phíb leis an gcruit.
3:46 Dá bhrí sin le chéile an Israelites iad féin le chéile, agus tháinig go dtí
Masfa, thall i gcoinne Iarúsailéim; óir is i Masfa a bhí an áit a rabhadar
ghuigh sé roimh ré in Iosrael.
3:47 Ansin troscadh siad an lá sin, agus a chur ar saicéadach, agus luaithreach a chaitheamh ar
a gceann, agus a gcuid éadaí ar cíos,
3:48 Agus atá leagtha ar oscailt an leabhar an dlí, inar iarr na heathen go
péinteáil cosúlacht na n-íomhánna.
3:49 Thug siad freisin na sagairt 'éadaí, agus na céadtorthaí, agus an
deichniúr: agus na Nazarites d'éirigh siad suas, a raibh a gcuid
laethanta.
3:50 Ansin cried siad le guth ard i dtreo na bhflaitheas, ag rá, Cad a dhéanfaimid
a dhéanamh leo seo, agus cad a dhéanfaimid iad a iompar?
3:51 Le haghaidh Tá do tearmann trodden síos agus profaned, agus tá do sagairt i
troime, agus thug íseal.
3:52 Agus féach, na heathen atá le chéile le chéile i gcoinne dúinn a scrios dúinn:
cad iad na rudaí a shamhlaíonn siad inár n-aghaidh, tá a fhios agat.
3:53 Conas a bheidh muid in ann seasamh ina gcoinne, ach amháin tusa, O Dia, a bheith ar ár
cabhrú?
3:54 Ansin sounded siad le trumpaí, agus cried le guth ard.
3:55 Agus tar éis seo Judas ordaigh captains thar na daoine, fiú captains
thar mílte, agus os cionn na gcéadta, agus os cionn caoga, agus os cionn deich.
3:56 Ach maidir le cibé mar a bhí tithe a thógáil, nó go raibh mná céile geallta, nó a bhí
ag plandáil fíonghort, nó go raibh eagla orthu, na cinn a d'ordaigh sé dóibh
pill, gach duine chun a theach féin, de réir an dlí.
3:57 Mar sin, an campa bhaint, agus shuigh ar an taobh theas de Emaus.
3:58 Agus dúirt Judas, lámh díbh féin, agus a bheith fir cróga, agus a fheiceáil go bhfuil sibh a bheith
go réidh in aghaidh na maidne, chun troid leis na náisiúin seo,
atá le chéile inár n-aghaidh chun sinn a mhilleadh agus ár n-ionad naomh:
3:59 Le haghaidh tá sé níos fearr dúinn bás i cath, ná a behold an calamities
dár muintir agus dár tearmann.
3:60 Mar sin féin, mar go bhfuil an toil Dé ar neamh, mar sin a ligean dó a dhéanamh.