1 Maccabees
1:1 Agus tharla sé, tar éis sin Alexander mac Philip, an Macadóinis, a
tháinig amach as tír Chettiim, bhuail Darius rí na
na Peirsigh agus na Méide, go raibh sé i ríoghacht na n-ionad, an chéad cheann ar an nGréig, .i.
1:2 Agus rinne cogaí go leor, agus bhuaigh go leor i seilbh láidir, agus mharaigh na ríthe na
talamh,
1:3 Agus chuaigh tríd go dtí an foircinn an domhain, agus thóg spoils go leor
náisiúin, sa mhéid is go raibh an talamh ciúin roimhe; leis sin bhí sé
ardaithe agus ardaithe a chroí.
1:4 Agus bhailigh sé ina ósta mighty láidir agus rialaigh níos mó ná tíortha, agus
náisiúin, agus ríthe, a rinneadh craobh-aibhneacha dó.
1:5 Agus tar éis na rudaí seo thit sé tinn, agus bhrath sé gur chóir go mbeadh sé bás.
1:6 Dá bhrí sin ghlaoigh sé a sheirbhísigh, mar a bhí onórach, agus bhí
a tógadh leis óna óige, agus a roinn a ríocht eatarthu,
agus é fós beo.
1:7 Mar sin, Alexander reigned dhá bhliain déag, agus ansin fuair bás.
1:8 Agus a chuid seirbhíseach arbh fhéidir riail gach duine ina áit.
1:9 Agus tar éis a bháis chuir siad go léir mullaigh orthu féin; mar sin rinne a gcuid
clann mhac ina ndiaidh blianta fada: agus is iomaí olc ar an talamh.
1:10 Agus tháinig amach acu a fhréamh olc Antiochus surnamed Epiphanes,
mac Antiochus an rí, do bhi 'na ghiall sa Róimh, agus eisean
ríoghacht sa chéad agus triocha a seacht de ríoghacht an
Gréagaigh.
1:11 Sna laethanta sin chuaigh ann amach as Iosrael fir wicked, a d'áitigh go leor,
ag rádh, Rachaimid agus déanaimis cúnant leis na cinneach atá cruinn
fúinn: óir ó d'imthigh sinn uatha is mór an truaighe sinn.
1:12 Mar sin, an gléas seo sásta leo go maith.
1:13 Ansin áirithe de na daoine a bhí amhlaidh ar aghaidh anseo, go ndeachaigh siad go dtí an
a rí, a thug cead dóibh déanamh de réir ordacháin na gcéin:
1:14 Leis sin thóg siad áit aclaíochta ag Iarúsailéim de réir an
nósanna na bhflaitheas:
1:15 Agus rinne siad iad féin uncircumcised, agus thréig an cúnant naofa, agus
cheangail iad féin leis na cinneach, agus díoladh iad chun aimhleas a dhéanamh.
1:16 Anois, nuair a bunaíodh an ríocht roimh Antiochus, cheap sé go
i bhflaitheas na hÉigipte go mbeadh tiarnas dhá ríoghacht aige.
1:17 Dá bhrí sin tháinig sé isteach san Éigipt leis an iliomad mór, le chariots,
agus eilifintí, agus marcach, agus cabhlach mór,
1:18 Agus rinne sé cogadh in aghaidh Ptolemee rí na hÉigipte: ach bhí eagla ar Ptolemee
air, agus theith; agus créachtaíodh mórán chun báis.
1:19 Dá bhrí sin fuair siad na cathracha láidre sa talamh na hÉigipte agus ghlac sé an
creacha de.
1:20 Agus tar éis go raibh smitten Antiochus Éigipt, d'fhill sé arís sa
céad daichead agus an tríú bliain, agus chuaigh suas i gcoinne Iosrael agus Iarúsailéim
le slua mór,
1:21 Agus isteach go bródúil isteach sa tearmann, agus thóg amach an altóir órga,
agus an coinnleoir solais, agus a shoithí go léir,
1:22 Agus an tábla ar an shewbread, agus na soithí ag stealladh, agus na vials.
agus na cinsir óir, agus an bhrat, agus an choróin, agus an t-ór
ornáidí a bhí os comhair an teampaill, go léir a tharraing sé amach.
1:23 Thóg sé freisin an t-airgead agus an óir, agus na soithí lómhara: freisin sé
ghlac sé na seoda ceilte a fuair sé.
1:24 Agus nuair a bhí glactha aige go léir ar shiúl, chuaigh sé isteach ina thalamh féin, tar éis a
mór-shluagh, agus labhraítí go bródúil.
1:25 Dá bhrí sin bhí caoineadh mór i Iosrael, i ngach áit ina
bhí siad;
1:26 Ionas go mbeidh na prionsaí agus elders mourned, bhí na virgins agus fir óga
rinneadh lag, agus athraíodh áilleacht na mban.
1:27 Gach bridegroom thóg suas lamentation, agus sí a shuigh sa phósadh
bhí an seomra i truime,
1:28 An talamh a bhí ar athraíodh a ionad freisin do na háitritheoirí de, agus go léir an teach
de Iacób a bhí clúdaithe le mearbhall.
1:29 Agus tar éis dhá bhliain in éag go hiomlán ar an rí sheoladh a bhailitheoir príomhfheidhmeannach de
ómós do chathracha Iúdá, a tháinig go Iarúsailéim le slua mór
an iliomad,
1:30 Agus labhair focail síochánta ríu, ach go léir a bhí deceit: le haghaidh nuair a siad
tar éis creidiúna a thabhairt dó, thit sé go tobann ar an gcathair, agus bhuail sé í
an-nimhneach, agus scrios sé go leor daoine Iosrael.
1:31 Agus nuair a ghlac sé an spoils na cathrach, leag sé trí thine, agus
tharraing anuas na tithe agus na ballaí díobh ar gach taobh.
1:32 Ach na mná agus leanaí thóg siad chuing, agus sheilbh an eallach.
1:33 Ansin builded siad an chathair David le balla mór agus láidir, agus
le túir chumhachtacha, agus rinne sé a shealbhú láidir dóibh.
1:34 Agus chuir siad ann náisiún sinful, fir wicked, agus daingne
iad féin ann.
1:35 Stóráil siad é freisin le armúr agus victuals, agus nuair a bhí bailithe acu
le chéile creacha Iarúsailéim, chuir siad suas ann iad, agus mar sin siad
tháinig sé ina ribe tinn:
1:36 Chun go raibh sé ina áit a luí i fanacht i gcoinne an tearmann, agus olc
aimhréidh ar Iosrael.
1:37 Dá bhrí sin chaillfidh siad fola neamhchiontach ar gach taobh den tearmann, agus
thruailligh é:
1:38 Ionas gur theith áitritheoirí Iarúsailéim mar gheall orthu:
leis sin rinneadh an chathair ina áit chónaithe ag strainséirí, agus rinneadh í
aisteach dóibh siúd a rugadh inti; agus d'fhág a clann féin í.
1:39 Leagadh a tearmann dramhaíola cosúil le fásach, bhí iompú a féastaí
isteach le caoineadh, a sabóidí ina n-onóir go díspeagadh.
1:40 Mar a bhí a ghlóir, mar sin bhí méadú ar a dishonor, agus di
iompaíodh an tsármhaitheas ina caoineadh.
1:41 Thairis sin rí Antiochus scríobh chuig a ríocht iomlán, gur chóir go mbeadh gach
duine amháin,
1:42 Agus ba chóir gach duine a fhágáil a dhlíthe: mar sin d'aontaigh go léir heathen réir
a ordú an rí.
1:43 Yea, go leor freisin de na Israelites thoiligh a reiligiún, agus
íobairt d'íol, agus thruailligh an tsabóid.
1:44 Chun go raibh an rí litreacha seolta ag teachtairí unto Iarúsailéim agus an
cathracha Iúdá go leanfaidís dlíthe aisteacha na tíre,
1:45 Agus forbid ofrálacha dóite, agus íobairt, agus tairiscintí dí, sa
teampall ; agus na sabóidí agus laethanta féile a thruailliú:
1:46 Agus truaillíonn an tearmann agus na daoine naofa:
1:47 Socraigh suas altars, agus groves, agus séipéil de idols, agus íobairt muc ar
feoil, agus beithígh neamhghlan:
1:48 Gur chóir dóibh a fhágáil freisin a gcuid leanaí uncircumcised, agus a gcuid
anamacha is ionmhuinn leis an uile shórt neamhghlan agus truaillidhe:
1:49 Go dtí deireadh d'fhéadfadh siad dearmad ar an dlí, agus athrú go léir na deasghnátha.
1:50 Agus cibé duine nach mbeadh a dhéanamh de réir an ordú an rí, sé
dúirt, ba chóir dó bás.
1:51 Ar an modh selfsame scríobh sé chuig a ríocht ar fad, agus cheap
maoir ar an bpobal go léir, ag tabhairt ordú do chathracha Iúdá
íobairt, cathair ar chathair.
1:52 Ansin bailíodh go leor de na daoine ríu, chun wit gach ceann a
thréig an dlí; agus mar sin rinne siad olc sa tír;
1:53 Agus thiomáin an Israelites isteach áiteanna rúnda, fiú cibé áit a d'fhéadfadh siad
teitheadh le haghaidh succour.
1:54 Anois an cúigiú lá déag den mhí Casleu, i céad daichead agus
an cúigiú bliain, chuir siad suas íde na léirscriosta ar an altóir,
agus thóg sé altóirí íola ar fud chathracha Iúdá ar gach taobh;
1:55 Agus incense dóite ag na doirse a gcuid tithe, agus ar na sráideanna.
1:56 Agus nuair a bhí siad cíos i bpíosaí na leabhair an dlí a fuair siad,
do loisgeadar le teine iad.
1:57 Agus cibé duine a fuarthas le haon leabhar an tiomna, nó más ann
tiomanta don dlí, ba é ordú an rí, iad a chur
chun báis é.
1:58 Dá bhrí sin rinne siad trína n-údarás ris an Israelites gach mí, go dtí mar
go leor mar a fuarthas sna cathracha.
1:59 Anois an cúig agus fichiú lá den mhí rinne siad íobairt ar an
idol altóir, a bhí ar altóir Dé.
1:60 Ag an am sin de réir an ordaithe chuir siad chun báis áirithe
mná, ba chúis lena leanaí a bheith timpeallghearrtha.
1:61 Agus chroch siad na naíonáin faoina necks, agus rifled a gcuid tithe,
agus mharbh sé iad siúd a bhí timpeallghearrtha acu.
1:62 Cé go raibh go leor in Iosrael réitithe go hiomlán agus daingnithe iontu féin
gan aon ní neamhghlan a ithe.
1:63 Dá bhrí sin an áit a bás, go mb'fhéidir nach mbeadh siad truaillithe le feoil,
agus nach truaillfidís an cúnant naofa: mar sin fuair siad bás.
1:64 Agus bhí wrath an-mhór ar Iosrael.