1 Ríthe
21:1 Agus tar éis na rudaí seo, tharla go raibh Naboth an Iezreelite a
fíonghoirt, a bhí i Iezreel, go dian le pálás Acháb rí
an tSamáir.
21:2 Agus labhair Ahab ris Naboth, ag rá, Tabhair dom do fhíonghoirt, gur féidir liom
bíodh sé mar gháirdín luibheanna, mar tá sé gar do mo theach: agus mise
tabharfaidh sé fíonghort níos fearr duit ná é; nó, má dhealraíonn sé go maith
duit, tabharfaidh mé duit a luach in airgead.
21:3 Agus dúirt Naboth le Ahab, An Tiarna forbid sé dom, gur chóir dom a thabhairt ar an
oidhreacht m'aithreacha dhuit.
21:4 Agus tháinig Ahab isteach ina theach trom agus míshásta mar gheall ar an bhfocal
a labhair Nabot an Iesreeleach leis: óir a dúirt sé, Déanfaidh mé
ná tabhair oidhreacht m'aithreacha duit. Agus do leag sé síos air
a leaba, agus chuaidh sé a aghaidh, agus ní itheadh arán.
21:5 Ach Jezebel tháinig a bhean chéile dó, agus dúirt leis, "Cén fáth go bhfuil do spiorad
chomh brónach sin, nach n-itheann tú arán ar bith?
21:6 Agus dúirt sé léi, Mar gheall ar labhair mé ris Naboth an Iezreelite, agus
dúirt sé leis, Tabhair dom d'fhíonghort ar airgead; nó eile, más é do thoil é
dhuit, tabharfaidh mé duit fíonghort eile ar a shon: agus d'fhreagair sé, Beidh mé
ná tabhair mo fhíonghort duit.
21:7 Agus dúirt Jezebel a bhean chéile ris, An bhfuil tú a rialú anois ar an ríocht na
Iosrael? éirigh, agus ith arán, agus bíodh áthas ar do chroí: tabharfaidh mé
duit fíonghort Nabót an Iesreilíteach.
21:8 Mar sin, scríobh sí litreacha in ainm Ahab, agus séalaithe iad lena séala, agus
chuir sé na litreacha chuig na seanóirí agus chuig na huaisle a bhí ina chuid
chathair, comhnaithe le Nabot.
21:9 Agus scríobh sí i litreacha, ag rá, a fhógairt go tapa, agus a leagtar ar Naboth
ard i measc na ndaoine:
21:10 Agus atá leagtha beirt fhear, mac Belial, os a chomhair, finné a iompróidh i gcoinne
ris, ag rádh, Thug tú blaspheme do Dhia agus don rí. Agus ansin é a iompar
amach, agus cloch é, go bhfaighidh sé bás.
21:11 Agus na fir a chathair, fiú na elders agus na huaisle a bhí an
rinne áitritheoirí ina chathair mar a chuir Iezebel chucu, agus mar sin féin
a bhí scríofa sna litreacha a chuir sí chucu.
21:12 D'fhógair siad go tapa, agus leag Naboth ar ard i measc na ndaoine.
21:13 Agus tháinig i beirt fhear, leanaí de Belial, agus shuigh os a chomhair: agus
finné fir Belial ina choinne, eadhon i gcoinne Nabot, sa
láthair an phobail, ag rá, Nabot blaspheme Dia agus an rí.
Ansin d'iompair siad amach as an gcathair é, agus chloígh siad é le clocha,
go bhfuair sé bás.
21:14 Ansin chuir siad chuig Jezebel, ag rá, Naboth atá stoned, agus tá sé marbh.
21:15 Agus tharla, nuair a chuala Jezebel go raibh stoned Naboth, agus bhí
marbh, go ndúirt Iezebel le hAcháb, Eirigh, gabh seilbh ar an bhfíonghort
de Nabot an Iesreeleach, a dhiúltaigh sé a thabhairt duit ar airgead: mar
Níl Naboth beo, ach marbh.
21:16 Agus tharla, nuair a chuala Ahab go raibh Naboth marbh, go Ahab
d'éirigh suas chun dul síos go fíonghort Nabot an Iesreeleach, a ghlacadh
seilbh air.
21:17 Agus an focal ar an Tiarna tháinig go dtí Elijah an Tishbite, ag rá,
21:18 Eirigh, dul síos chun bualadh le Ahab rí Iosrael, atá sa tSamáir: behold,
tá sé i bhfíonghort Naboit, áit a ndeachaigh sé síos chun é a shealbhú.
21:19 Agus beidh tú ag labhairt dó, ag rá, Mar sin deir an Tiarna, Hast thou
maraíodh, agus freisin seilbh a ghlacadh? Agus labhraidh tu ris,
Ag rádh, Mar seo a deir an Tiarna, San áit a ligh madraí an fhuil
Lamhálfaidh Naboth do chuid fola, eadhon do chuid fola.
21:20 Agus dúirt Ahab le Elijah, An bhfuair tú dom, O mo namhaid? Agus sé
d'fhreagair, Fuair mé thú: mar gur dhíol tú thú féin chun olc a dhéanamh
i bhfianaise an Tiarna.
21:21 Féuch, Beidh mé a thabhairt olc ar tú, agus beidh a chur amach do shliocht,
agus gearrfaidh sé amach ó Acháb an té a lasann in aghaidh an bhalla, agus é féin
atá dúnta suas agus fágtha in Iosrael,
21:22 Agus beidh a dhéanamh do theach cosúil leis an teach na Jeroboam mac Nebat,
agus mar theach Bhaasa mac Aichíá, don briogadh
a spreag tú mé chun feirge, agus rinne tú Iosrael chun peaca.
21:23 Agus de Jezebel labhair freisin an Tiarna, ag rá, Beidh na madraí a ithe Jezebel
láimh le balla Iezreel.
21:24 Eisean a fhaigheann bás de Ahab sa chathair na madraí a ithe; agus dó go
bás sa pháirc íosfaidh éanlaith an aeir.
21:25 Ach ní raibh aon cheann cosúil ris Ahab, a dhíol é féin a bheith ag obair
aingidheachd i bhfianaise an Tiarna, a spreag Iezebel a bhean chéile.
21:26 Agus rinne sé an-abominably i idols a leanas, de réir gach rud
mar a rinne na hAmóraigh, a chaith an Tiarna amach roimh chlanna
Iosrael.
21:27 Agus tharla, nuair a chuala Ahab na focail sin, go cíos sé a chuid
éadaí, agus chuir sé saicéad ar a fheoil, agus troscadh, agus a luí isteach
saicéadach, agus chuaigh sé go bog.
21:28 Agus an focal ar an Tiarna tháinig go dtí Elijah an Tishbite, ag rá,
21:29 Seeest thou conas a humbleth Ahab é féin romham? óir humhal sé
é féin os mo chomhair, ní thabharfaidh mé an t-olc ina laethanta: ach ina
i laethanta na mac tabharfaidh mé an t-olc ar a theach.