1 Ríthe
20:1 Agus Benhadad an rí na Siria bailíodh go léir a ósta le chéile: agus ann
bhí tríocha dó rí leis, agus capaill, agus carbaid; agus sé
chuaigh suas agus chuir sé faoi léigear Samaria, agus chogaigh sé ina choinne.
20:2 Agus chuir sé teachtairí chuig Ahab rí Iosrael isteach sa chathair, agus dúirt
ris, Mar so a dubhairt Benhadad,
20:3 Tá do airgid agus do ór mianach; do mhná céile freisin agus do leanaí, eadhon
na daoine is áille, is liomsa iad.
20:4 Agus d'fhreagair an rí Iosrael agus dúirt: "Mo thighearna, O rí, de réir
á rádh agat, is leatsa mé, agus gach ní atá agam.
20:5 Agus na teachtairí tháinig arís, agus dúirt sé, Dá bhrí sin speaketh Benhadad, ag rá,
Cé go bhfuil mé seolta chugat, ag rá, Beidh tú a sheachadadh dom do
airgead, agus d'ór, agus do mhná céile, agus do leanaí;
20:6 Ach beidh mé mo sheirbhísigh a sheoladh chugat go morrow faoin am seo, agus
cuardóidh siad do theach, agus tithe do shearbhóntaí; agus é
adeirthear, go gcuirfidis gach ní is aoibhinn i do shúilibh é
ina láimh, agus é a thógáil amach.
20:7 Ansin ghlaoigh an rí Iosrael go léir na sinsir na tíre, agus dúirt,
Marcáil, guím oraibh, agus féach mar atá an duine seo ag iarraidh aimhleasa: óir is é a chuir uaithi
dom ar son mo mhná, agus ar son mo pháistí, agus ar son mo airgid, agus mo
óir; agus níor shéan mé é.
20:8 Agus dúirt go léir na sinsir agus na daoine go léir ris, "Hearten not unto."
dó, ná toiliú.
20:9 Dá bhrí sin dúirt sé leis na teachtairí de Benhadad, Inis mo thiarna an
a rí, gach ní a chuir tú chugat ar do shearbhónta ar dtús is toil liomsa é
dhéanamh: ach ní fhéadfaidh mé an rud seo a dhéanamh. Agus d'imthigh na teachtairí, agus
thug sé focal arís.
20:10 Agus Benhadad sheoladh chuige, agus dúirt sé, Na déithe a dhéanamh mar sin dom, agus níos mó
freisin, más leor deannaigh na Samaria mar dornán do na daoine go léir
daoine a leanann mé.
20:11 Agus d'fhreagair an rí Iosrael agus dúirt sé, Inis dó, Ná lig dó sin
crioslóidh a úim é féin mar an té a chuireann as di.
20:12 Agus tharla, nuair a chuala Ben-hadad teachtaireacht seo, mar a bhí sé
ag ól, é féin agus na ríthe sna pailliúin, go ndúirt sé lena chuid
seirbhísigh, Cuirigí oraibh féin in eagar. Agus chuir siad iad féin in eagar
in aghaidh na cathrach.
20:13 Agus, féuch, tháinig fáidh ris Ahab rí Iosrael, ag rá, Dá bhrí sin
a deir an Tiarna, An bhfaca tú an slua mór seo go léir? féuch, déanfaidh mé
tabhair isteach i do láimh an lá seo é; agus beidh a fhios agat gur mise an
Tiarna.
20:14 Agus dúirt Ahab, Ag cé acu? Agus dúirt sé, Mar seo a deir an Tiarna, Fiú ag an
fir óga de phrionsaí na gcúigí. Ansin dúirt sé, Cé a ordóidh
an cath? Agus d'fhreagair seisean, Tusa.
20:15 Ansin uimhreacha sé na fir óga de na prionsaí na cúigí, agus siad
bhí dhá chéad tríocha dó: agus tar éis iad a uimhriú sé go léir
daoine, eadhon clann Iosrael go léir, seacht míle.
20:16 Agus chuaigh siad amach ag meán lae. Ach bhí Benhadad ag ól é féin ar meisce i
na pailliúin, é féin agus na ríthe, an dá rí tríochad a chabhraigh
dó.
20:17 Agus na fir óga na prionsaí na cúigí chuaigh amach ar dtús; agus
Do chuir Benhadad fios amach, agus d'innis siad dó, ag rádh, Tá daoine tar éis teacht amach as
an tSamáir.
20:18 Agus dúirt sé, Cibé acu a bheith ag teacht amach ar son na síochána, iad a ghlacadh beo; nó
cibé an dtiocfaidís amach chun cogaidh, tóg beo iad.
20:19 Mar sin, na fir óga seo de na prionsaí na cúigí tháinig amach as an gcathair,
agus an t-arm a lean iad.
20:20 Agus mharaigh siad gach duine a fear: agus na Syrians theith; agus Iosrael
chuaigh siad sa tóir orthu: agus d'éalaigh Benhadad rí na Siria ar chapall leis
na marcach.
20:21 Agus an rí Iosrael chuaigh amach, agus smote na capaill agus chariots, agus
mharbh sé na Siriaigh le marú mór.
20:22 Agus an fáidh tháinig go dtí an rí Iosrael, agus dúirt leis: Téigh,
neartaigh thú féin, agus marcáil, agus féach cad a dhéanann tú: óir ag filleadh
den bhliain a thiocfaidh rí na Siria suas i do choinne.
20:23 Agus na seirbhísigh an rí na Siria dúirt ris, "Tá a déithe gods
de na cnoic; dá bhrí sin bhí siad níos láidre ná sinne; ach lig dúinn troid
ina n-aghaidh ar an machaire, agus go cinnte beimid níos láidre ná iad.
20:24 Agus an rud seo a dhéanamh, Tóg na ríthe ar shiúl, gach fear as a áit, agus
captaein a chur ina seomraí:
20:25 Agus líon tú arm, cosúil leis an arm go bhfuil tú caillte, capall do
capall, agus carbad do chariot: agus cuirfimid cath ina n-aghaidh sa
soiléir, agus go cinnte beimid níos láidre ná iad. Agus d'éist sé ris
a nglór, agus do dheineadar amhlaidh.
20:26 Agus tharla sé ag an tuairisceán na bliana, go Benhadad uimhrithe
na Siriaigh, agus chuaigh siad suas go hAifis, chun troid in aghaidh Iosrael.
20:27 Agus bhí uimhrithe na leanaí ar Iosrael, agus bhí siad go léir i láthair, agus chuaigh sé
ina gcoinne: agus shuigh clann Iosrael rompu mar bheirt
ealtaí beaga páistí; ach líon na Siriaigh an tír.
20:28 Agus tháinig fear Dé, agus labhair leis an rí Iosrael, agus
Dúirt an Tiarna, Mar seo a deir an Tiarna, Mar gheall ar na Siriaigh a dúirt, Tá an Tiarna
Dia na gcnoc, ach ní Dia na gleannta é, mar sin déanfaidh mise
tabhair do láimh an mhór-shluagh so uile, agus beidh a fhios sin agaibh
Is mise an Tiarna.
20:29 Agus shuigh siad ceann amháin os cionn na seacht lá eile. Agus mar sin a bhí,
gur cheangail an cath san seachtmhadh lá: agus clann mhac
Mharaigh Iosrael de na Siriaigh céad míle coisithe in aon lá amháin.
20:30 Ach theith an chuid eile go Aphek, isteach sa chathair; agus thit balla ansin
fiche agus seacht míle de na fir a fágadh. Agus theith Benhadad,
agus tháinig sé isteach sa chathair, isteach i seomra istigh.
20:31 Agus dúirt a sheirbhísigh leis, "Féuch anois, ní mór dúinn a chuala go bhfuil na ríthe
de thigh Israéil is ríthe trócaireach: cuirimis, guímis
sacéadach ar ár leasraidh, agus rópaí ar ár gceann, agus dul amach chun an rí
ar Iosrael: b’fhéidir go sábhálfaidh sé do bheatha.
20:32 Mar sin girded siad saicéadach ar a n-loins, agus rópaí a chur ar a gceann,
agus tháinig sé go rí Iosrael, agus dúirt sé, Do seirbhíseach Benhadad deir, I
guidh ort, lig dom maireachtáil. Agus a dubhairt sé, An bhfuil sé fós beo? is é mo dheartháir é.
20:33 Anois, rinne na fir breathnú go dícheallach cibé an mbeadh aon rud a thagann ó
air, agus do ghabh go tapaidh é: agus a dubhairt siad, Do bhráthair Benhadad. Ansin
a dubhairt sé, Imthigh, tabhair leat é. Ansin tháinig Benhadad amach chuige; agus sé
ba chúis leis teacht suas sa charbad.
20:34 Agus dúirt Ben-hadad ris, Na cathracha, a thóg mo athair ó thy
athair, beidh mé ar ais; agus déanfaidh tú sráideanna duit i
Damaisc, mar a rinne m’athair sa tSamáir. Ansin dúirt Acháb, seolfaidh mé thú
ar shiúl leis an gcúnant seo. Mar sin rinne sé conradh leis, agus chuir sé é
ar shiúl.
20:35 Agus dúirt fear áirithe de na mic na fáithe lena chomharsa i
briathar an Tiarna, Buail mé, guím ort. Agus dhiúltaigh an fear
buail leis.
20:36 Ansin dúirt sé leis, "Toisc nach bhfuil tú de réir guth an
A Thiarna, féach, a luaithe a imeoidh tú uaim, maróidh leon
duit. Agus an tan do imthigh sé uaidh, fuair leó é, agus
mharbh sé.
20:37 Ansin fuair sé fear eile, agus dúirt sé, Smite dom, impím ort. Agus an fear
do bhuail sé é, ionnus gur bhuail sé é le n-a bhualadh.
20:38 Mar sin, d'imigh an fáidh, agus d'fhan sé leis an rí dála an scéil, agus
faoi cheilt a dhéanamh le luaithreach ar a aghaidh.
20:39 Agus mar an rí a rith ag, adeir sé ris an rí: agus dúirt sé, Thy
seirbhíseach chuaigh amach i lár an cath; agus, féuch, do chuaidh fear
leataobh, agus thug sé duine chugam, agus a dubhairt sé, Coinnigh an fear seo: más aon
Ciallaíonn sé a bheith ar iarraidh, beidh do shaol ar feadh a shaoil, nó eile tú
íocfaidh tú tallann airgid.
20:40 Agus mar a bhí do sheirbhíseach gnóthach anseo agus ansiúd, bhí sé imithe. Agus rí
Dúirt Iosrael ris, Mar sin beidh do bhreithiúnas; tá cinneadh déanta agat féin é.
20:41 Agus hasted sé, agus thóg an luaithreach ar shiúl óna aghaidh; agus rí na
D’aithin Iosrael é gur de na fáithe a bhí ann.
20:42 Agus dúirt sé leis, "Mar sin a deir an Tiarna, Toisc go bhfuil tú ag ligean dul amach."
de do láimh fear a cheap mé chun scrios a dhéanamh, mar sin do
rachaidh an bheatha ar son a shaoghail, agus do mhuintir ar son a phobail.
20:43 Agus an rí Iosrael chuaigh go dtí a theach trom agus míshásta, agus tháinig
a Samaria.