1 Ríthe
18:1 Agus tháinig sé chun pas a fháil tar éis go leor laethanta, gur tháinig an focal an Tiarna
Éilias sa treas bliadhain, ag rádh, Imigh, tainig thú féin d'Acháb; agus déanfaidh mé
cuir báisteach ar an talamh.
18:2 Agus chuaigh Elijah chun é féin a thaispeáint do Acháb. Agus bhí gorta tinn
sa tSamáir.
18:3 Agus d'iarr Acháb Obadiah, a bhí an rialtóir ar a theach. (Anois
Bhí eagla an Tiarna go mór ar Obadiah:
18:4 I gcás go raibh sé amhlaidh, nuair a ghearradh Jezebel as an prophets an Tiarna, go
Ghlac Obadiah céad fáidh, agus fholaigh sé caoga i bpluais iad, agus
bheathaigh siad iad le arán agus uisce.)
18:5 Agus dúirt Ahab ri Obadiah, Téigh isteach sa talamh, ris gach fountains de
uisce, agus ris na sruthanna go léir: b'fhéidir go bhfaighidh muid féar chun an t-uisce a shábháil
capaill agus miúileanna beo, chun nach gcaillfimid na beithigh go léir.
18:6 Mar sin, roinnte siad an talamh idir iad chun pas a fháil ar fud sé: Ahab chuaigh
bealach amháin leis féin, agus chuaigh Obadiah ar bhealach eile leis féin.
18:7 Agus mar a bhí Obadiah ar an mbealach, féuch, bhuail Elias air: agus bhí aithne aige air,
agus do thuit sé ar a aghaidh, agus a dubhairt sé, An tusa mo thighearna Elias?
18:8 Agus d'fhreagair sé air, Tá mé: dul, insint do thighearna, Féuch, tá Elijah anseo.
18:9 Agus dúirt sé, Cad tá mé pheacaigh, go mbeadh tú a sheachadadh do sheirbhíseach
isteach i láimh Acháb, chun mé a mharú?
18:10 Mar an Tiarna do Dhia beo, níl aon náisiún nó ríocht, whither mo
ní chuir an tighearna chugat d'iarraidh: agus an tan a dubhairt siad, Níl sé ann; sé
ghlac siad mionn na ríochta agus an náisiúin, nach bhfuair siad thú.
18:11 Agus anois a deir tú, Téigh, inis do thighearna, Féuch, tá Elijah anseo.
18:12 Agus tiocfaidh sé chun pas a fháil, chomh luath agus tá mé imithe ó dhuit, go bhfuil an
Déanfaidh Spiorad an Tiarna thú a iompar áit nach eol dom; agus mar sin nuair a bheidh mé
tar agus innis d'Ahab, agus ní féidir leis thú a fháil, maróidh sé mé: ach mise tusa
seirbhíseach eagla an Tiarna ó m'óige.
18:13 Nach raibh sé in iúl do mo thiarna cad a rinne mé nuair a marbhadh Jezebel na fáithe an
A Thiarna, mar a d’fholaigh mé céad fear d’fháithe an Tiarna trí chaoga in a
uaimh, agus a bheathaigh iad le h-arán agus le h-uisge?
18:14 Agus anois a deir tú, Téigh, inis do thighearna, Féuch, tá Elijah anseo: agus sé
maróidh mé.
18:15 Agus dúirt Elijah, "Mar an Tiarna ina hóstach beo, os a chomhair i mo sheasamh, I
is cinnte go dtaispeánfaidh mé mé féin dó inniu.
18:16 Mar sin, chuaigh Obadiah chun freastal ar Ahab, agus dúirt sé: agus Ahab chuaigh chun freastal
Éilias.
18:17 Agus nuair a chonaic Ahab Elijah, dúirt Ahab ris, Airt
tusa a chuireann trioblóid ar Iosrael?
18:18 Agus d'fhreagair sé, Nach bhfuil mé trioblóideacha Iosrael; ach tusa, agus ceann d'athar
teach, sa mhéid is gur thréig sibh aitheanta an Tiarna, agus tusa
lean tú Baalim.
18:19 Anois, dá bhrí sin a sheoladh, agus a bhailiú dom Iosrael go léir ris mount Carmel, agus
na fáithe Bhaal ceithre chéad caoga, agus na fáithe an
ceithre fichid, a itheann ag bord Iezebel.
18:20 Mar sin, chuir Ahab ris na páistí go léir ar Iosrael, agus bhailigh na fáithe
le chéile go sliabh Carmel.
18:21 Agus tháinig Elijah ris na daoine go léir, agus dúirt sé, Cé chomh fada stad sibh idir
dhá thuairim? más é an Tiarna Dia, lean é: ach más rud é Baal, lean é
dó. Agus níor fhreagair na daoine focal dó.
18:22 Ansin dúirt Elijah ris na daoine, I, even I only, still a prophet of
an Tiarna; ach ceithre chéad caoga fear is ea fáithe Bhaal.
18:23 Lig dóibh dá bhrí sin a thabhairt dúinn dhá bullock; agus lig dóibh tarbh amháin a roghnú
dóibh féin, agus gearr ina phíosaí é, agus leag ar adhmad é, agus ní chuir
tine faoi: agus gléasfaidh mé an tarbh eile, agus leagfaidh mé ar adhmad é, agus
ná cuir tine faoi:
18:24 Agus glaoch sibh ar an ainm do gods, agus beidh mé ag glaoch ar ainm an
TIGHEARNA: agus an Dia a fhreagras tré theine, go mbeith sé 'na Dhia. Agus go léir an
d'fhreagair daoine agus a dubhairt siad, Is maith a labhraítear.
18:25 Agus dúirt Elijah ris na fáithe de Baal, Roghnaigh tú ceann bullock le haghaidh
díbh féin, agus cóirigh ar dtús é; óir is iomaí sibh; agus glaoch ar ainm na
do dhéithe, ach ná cuir tine faoi.
18:26 Agus thóg siad an bullán a tugadh dóibh, agus cóirithe siad é, agus
ghlaoigh sé ar ainm Bhaal ó mhaidin go meán lae, ag rá, A Bhaal,
éist linn. Ach ní raibh aon ghuth, ná aon duine a d'fhreagair. Agus léim siad
ar an altóir a deineadh.
18:27 Agus tháinig sé chun pas a meán lae, go Elijah magadh orthu, agus dúirt sé, Caoin
os ard: óir is dia é; ceachtar tá sé ag caint, nó tá sé ag leanúint, nó sé
go bhfuil sé i dturas, nó b'fhéidir go gcodlaíonn sé, agus ní mór é a dhúiseacht.
18:28 Agus adeir siad os ard, agus iad féin a ghearradh i ndiaidh a modh le sceana
agus lansaí, go dtí go doirteadh an fhuil amach orthu.
18:29 Agus tharla sé, nuair a bhí meán lae caite, agus prophesied siad go dtí an
am ofrála na híobairt thráthnóna, nach raibh ceachtar acu
guth, ná aon fhreagra, ná aon duine a mheas.
18:30 Agus dúirt Elijah ris na daoine go léir, Tar in aice liom. Agus go léir an
tháinig daoine in aice leis. Agus deisigh sé altóir an Tiarna sin
briseadh síos.
18:31 Agus ghlac Elijah dhá cheann déag de clocha, de réir líon na treibheanna na
clann mhac Iacóib, ar tháinig briathar an Tiarna chucu, á rá, A Iosrael
is é do ainm:
18:32 Agus leis na clocha thóg sé altóir in ainm an Tiarna: agus sé
rinne sé trinse mar gheall ar an altóir, chomh mór agus a bheadh dhá thomhas de
síol.
18:33 Agus chuir sé an t-adhmad in ord, agus a ghearradh ar an bullán i bpíosaí, agus atá leagtha
ar an gcoill é, agus a dubhairt sé, Líon ceithre bairille d'uisge, agus doirt air
an íobairt dhóite, agus ar an adhmad.
18:34 Agus dúirt sé, An bhfuil sé an dara huair. Agus rinne siad an dara huair é. Agus
a dubhairt sé, Déan an treas uair é. Agus rinne siad an tríú huair é.
18:35 Agus an t-uisce ar siúl thart ar an altóir; agus líon sé an trinse freisin
le huisce.
18:36 Agus tháinig sé chun pas a fháil ag an am an ofráil an tráthnóna
íobairt, go dtáinig Éilias fáidh i ngar dó, agus go ndubhairt sé, A Thighearna Dé
Abrahám, a Íosác, agus Israéil, bíodh a fhios an lá seo gur tusa
Dia in Iosrael, agus gur mise do sheirbhíseach, agus go ndearna mé iad seo go léir
rudaí ar d'fhocal.
18:37 Éist liom, A Thiarna, éisteacht liom, go bhféadfadh sé seo daoine a fhios go bhfuil tú an
A Thiarna Dia, agus gur iompaigh tú a gcroí ar ais arís.
18:38 Ansin thit an tine an Tiarna, agus d'ith an íobairt dóite, agus
an t-adhmad, agus na clocha, agus an deannach, agus ligh sé suas an t-uisce a bhí ann
sa trinse.
18:39 Agus nuair a chonaic na daoine go léir é, thit siad ar a n-aghaidh: agus dúirt siad,
An Tiarna, is é an Dia é; an Tiarna, is é an Dia é.
18:40 Agus dúirt Éilias ríu, Tóg na fáithe de Baal; ná lig ceann de
éalú uathu. Agus do thógadar iad: agus tug Elias síos iad go dtí an
Brook Chishon, agus mharbh sé ann iad.
18:41 Agus dúirt Elijah ri Ahab, Faigh tú suas, ithe agus ól; óir tá a
fuaim flúirse báistí.
18:42 Mar sin chuaigh Ahab suas a ithe agus a ól. Agus chuaigh Éilias suas go mullach
Carmel; agus chaith sé é féin síos ar an talamh, agus chuir sé a aghaidh
idir a ghlúine,
18:43 Agus dúirt sé lena sheirbhíseach, Téigh suas anois, breathnú i dtreo na farraige. Agus chuaigh sé suas,
agus d'fhéach, agus a dubhairt sé, Níl aon rud. Agus a dubhairt sé, Imigh arís seacht
amanna.
18:44 Agus tháinig sé chun pas a fháil ag an seachtú huair, go dúirt sé, Féuch, ann
éiríonn scamall beag as an bhfarraige, mar lámh duine. Agus a dubhairt sé,
Eirigh suas, abair ri Acháb, Ullmhaigh do charbad, agus téigh síos, go bhfuil an
báisteach ná bac leat.
18:45 Agus tharla sa mheán-am, go raibh an spéir dubh le
scamaill agus gaoth, agus bhí báisteach mhór. Agus mharcaigh Acháb, agus chuaigh go
Iezreel.
18:46 Agus bhí lámh an Tiarna ar Elijah; agus crioslaigh sé suas a leasaithe, agus
rith roimh Acháb go bealach isteach Iezreel.