1 Ríthe 16:1 Ansin tháinig briathar an Tiarna go Iehova mac Hanani in aghaidh Baasa, ag rá, 16:2 Chomh fada is a d'ardaigh mé thú as an deannach, agus go ndearna mé prionsa ort mo mhuintir Iosrael; agus shiúil tú ar bhealach Ieroboam, agus rinne tú rinne mo phobal Iosrael peaca a dhéanamh, chun fearg a chur orm lena bpeacaí; 16:3 Féuch, beidh mé a chur amach ar an sliocht de Baasha, agus an shliocht a theach; agus déanfaidh sé do theach mar theach Iarobám mac Nebat. 16:4 An té a gheobhaidh bás de Baasa sa chathair, íosfaidh na madraí é; agus dó go bás dá sna machairí íosfaidh éanlaith an aeir. 16:5 Anois tá an chuid eile de na gníomhartha de Baasha, agus cad a rinne sé, agus a fhéadfadh, nach bhfuil siad scríofa i leabhar chronicles na ríthe Iosrael? 16:6 Mar sin do chodail Baasa lena aithreacha, agus adhlacadh i dTirzah é: agus Elah a athair. mac ríogh ina ionad. 16:7 Agus freisin faoi láimh an fáidh Iehova mac Hanani tháinig an focal an Tiarna i gcoinne Bhaasa, agus i gcoinne a theach, fiú ar an olc go léir a rinne sé i bhfianaise an Tiarna, á spreagadh chun feirge leis an obair a lámha, a bheith cosúil leis an teach na Jeroboam; agus mar gheall ar sé mharaigh é. 16:8 Sa séú bliain is fiche de Ása rí Iúdá thosaigh Elah mac Bhí Baasa i gceannas ar Iosrael i dTirzah, dhá bhliain. 16:9 Agus rinne a sheirbhíseach Zimri, captaen leath a charbaid, comhcheilg ina choinne dó, agus é i dTirzah, á ól ar meisce i dteach Arsa maoir a thí i dTirzah. 16:10 Agus chuaigh Zimri isteach agus smote air, agus maraíodh é, sa fiche agus seachtú bliain d’Ásá rí Iúdá, agus bhí sé i rí ina áit. 16:11 Agus tharla, nuair a thosaigh sé a reign, a luaithe a shuigh sé ar a ríchathaoir, gur mharbh sé teach Bhaasa uile: níor fhág sé a haon dó piseog i gcoinne balla, ná a chairde, ná a chairde. 16:12 Dá bhrí sin rinne Zimri scrios go léir an teach de Baasha, de réir an focal de an Tiarna, a labhair sé in aghaidh Bhaasa ag Iehú fáidh, 16:13 I gcás gach peacaí Baasha, agus na peacaí de Elah a mhac, trína bhfuil siad pheacaigh siad, agus trína ndearna siad Iosrael a pheaca, ag spreagadh an Tiarna Dia ar Iosrael chun feirge lena n-domhain. 16:14 Anois an chuid eile de na gníomhartha de Elah, agus go léir a rinne sé, nach bhfuil siad scríofa i leabhar croinic ríthe Iosrael? 16:15 Sa seachtú bliain is fiche de Ása rí Iúdá rinne Simri reign seacht lá i dTirzah. Agus do champaigh an sluagh i n-aghaidh Ghibbeton, a bhain leis na Filistínigh. 16:16 Agus chuala na daoine a bhí encamped rá, Zimri lér conspired, agus mharaigh sé an rí freisin: uime sin rinne Iosrael go léir Omri, ceannaire an slua, rí ar Iosrael an lá sin sa champa. 16:17 Agus Omri chuaigh suas ó Gibbethon, agus Iosrael go léir leis, agus siad faoi léigear Tirzah. 16:18 Agus tharla, nuair a chonaic Zimri gur tógadh an chathair, go raibh sé chuaigh isteach i bpálás tí an rí, agus loisg sé teach an rí cois tine dó, agus fuair sé bás, 16:19 Chun a chuid peacaí a pheacaigh sé ag déanamh olc i radharc an Tiarna, i ag siúl ar shlí Ieroboam, agus ina pheaca a rinne sé, a dhéanamh Iosrael a pheaca. 16:20 Anois tá an chuid eile de na gníomhartha de Zimri, agus a tréas gur oibrigh sé, nach bhfuil siad scríofa i leabhar chronicles na ríthe Iosrael? 16:21 Ansin bhí na daoine ar Iosrael roinnte ina dhá chuid: leath de na lean daoine Tibni mac Ghinat chun rí a dhéanamh de; agus leath lean Omri. 16:22 Ach na daoine a lean Omri i réim i gcoinne na daoine go do lean Tibni mac Ginat: mar sin fuair Tibni bás, agus bhí Omri i rí. 16:23 Sa bhliain tríocha agus an chéad de Asa rí Iúdá thosaigh Omri a reign ar Iosrael, dhá bhliain déag: sé bliana ríoghacht sé i dTirzah. 16:24 Agus cheannaigh sé an cnoc Samaria de Shemer ar feadh dhá buanna airgid, agus ar an gcnoc, agus ar a dtugtar ainm na cathrach a thóg sé, ina dhiaidh sin ainm Sheiméir, úinéir an chnoic, Samaria. 16:25 Ach Omri oibrigh olc i súile an Tiarna, agus rinne níos measa ná go léir a bhí os a chomhair. 16:26 Le haghaidh shiúil sé i ngach slí na Jeroboam mac Nebat, agus ina peaca lena ndearna sé d'Iosrael peaca a dhéanamh, chun an Tiarna Dia Iosrael a spreagadh chun feirge lena n-vanities. 16:27 Anois an chuid eile de na gníomhartha de Omri a rinne sé, agus a neart go raibh sé a dubhradar, nach bhfuil siad sgríobhtha i leabhar croinic na ríogh Iosrael? 16:28 Mar sin chodail Omri lena aithreacha, agus adhlacadh sa tSamáir: agus Acháb a mac ríogh ina ionad. 16:29 Agus sa tríocha agus an t-ochtú bliain de Asa rí Iúdá thosaigh Ahab an mac Omri do ríoghacht ar Israél: agus Acháb mac Omrí 'na rígheacht Iosrael sa tSamáir dhá bhliain is fiche. 16:30 Agus rinne Acháb mac Omri olc i radharc an Tiarna thar aon rud eile a bhí os a chomhair. 16:31 Agus tháinig sé chun pas a fháil, amhail is dá mba rud éadrom dó chun siúl i peacaí Iarobám mac Nebait, a ghabh sé mar mhnaoi Iezebel iníon Eitbaal rí na Sídonach, agus chuaigh agus rinne seirbhís do Bál, agus adhradh dó. 16:32 Agus thóg sé suas altóir do Baal i dteach Baal, a bhí aige a tógadh sa tSamáir. 16:33 Agus rinne Acháb garrán; agus rinne Acháb níos mó chun an Tiarna Dia a spreagadh Iosrael chun feirge ná ríthe Iosrael go léir a bhí roimhe. 16:34 Ina laethanta rinne Hiel an Bethelite Jericho a thógáil: leag sé an dúshraith de sin in Abiraim a chéadghin, agus chuir suas a gheataí ina bhroinn Segub mac ab óige, de réir briathar an Tiarna, a labhair sé Iósua mac Nuin.