1 Ríthe
11:1 Ach rí Sholamón grá mná aisteach go leor, mar aon leis an iníon de
Pharaoh, mná de na Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, agus
Hitís;
11:2 As na náisiúin a bhaineann a dúirt an Tiarna leis na leanaí
Iosrael, ní rachaidh sibh isteach chugaibh, agus ní thiocfaidh siad isteach chugaibh:
óir go deimhin casfaidh siad do chroí i ndiaidh a ndéithe: Solamh
buail leo seo i ngrá.
11:3 Agus bhí sé seacht gcéad mná céile, banphrionsaí, agus trí chéad
concubines: agus d'iompaigh a mhná céile a chroí.
11:4 Le haghaidh tharla, nuair a bhí Sholamón d'aois, gur iompaigh a mhná céile ar shiúl
a chroí tar éis déithe eile: agus ní raibh a chroí foirfe leis an Tiarna
a Dhia, mar a bhí croí Dháiví a athair.
11:5 Chun Solamh chuaigh i ndiaidh Ashtoreth an bandia na Zidonians, agus ina dhiaidh
Milcom an ghràin a bhí ar na hAmónaigh.
11:6 Agus rinne Solamh olc i bhfianaise an Tiarna, agus níor chuaigh go hiomlán ina dhiaidh
an Tiarna, mar a rinne Dáiví a athair.
11:7 Ansin thóg Solamh áit ard do Chemosh, an abomination de
Mhóáb, sa chnoc atá os comhair Iarúsailéim, agus do Mholech, an
graine clann Amoin.
11:8 Agus mar an gcéanna rinne sé as a chuid mná céile aisteach go léir, a dóite incense agus
íobairt dá ndéithe.
11:9 Agus bhí an Tiarna feargach le Solamh, toisc go raibh iompú a chroí ó
an Tiarna Dia Iosrael, a thaispeáin dó faoi dhó,
11:10 Agus bhí ordaigh dó maidir leis an rud, nár chóir dó dul tar éis
déithe eile: ach níor choinnigh sé an méid a d'ordaigh an Tiarna.
11:11 Dá bhrí sin dúirt an Tiarna ri Solamh, Chomh fada is go bhfuil sé seo déanta de dhuit,
agus níor choinnigh tú mo chonradh agus mo reachtanna, atá agam
a d'ordaigh dhuit, Go deimhin bainfidh mé an ríocht uait, agus tabharfaidh mé
do do sheirbhíseach é.
11:12 D'ainneoin i thy laethanta ní bheidh mé é a dhéanamh le haghaidh David thy athar
ar son: ach bainfidh mé as láimh do mhic é.
11:13 Mar sin féin ní bheidh mé rend away go léir an ríocht; ach tabharfaidh treibh amháin do
do mhac ar son Dháiví, mo shearbhónta, agus ar son Iarúsailéim a bhfuil mé féin inti
roghnaigh.
11:14 Agus an Tiarna stirred suas a adversary ris Solamh, Hadad an Eadómach: sé
ba de shíol an rí in Eadóm é.
11:15 Chun a tharla, nuair a bhí David i Edom, agus Joab an captaen an
do chuaidh sluagh suas d'adhlacadh na marbh, iar mbuaidh gach fir isteach
Eadóm;
11:16 (Ar feadh sé mhí d'fhan Joab ann le gach Iosrael, go dtí go raibh gearrtha aige
as gach fir in Edom :)
11:17 Go Hadad theith, sé féin agus Edomites áirithe de sheirbhísigh a athar le
dó, chun dul isteach san Éigipt; Bhí Hadad fós ina leanbh beag.
11:18 Agus d'éirigh siad as Midian, agus tháinig go Paran: agus ghlac siad fir le
amach as Paran iad, agus tháinig siad go dtí an Éigipt, chun Pharaoh rí na hÉigipte;
a thug teach dó, agus a cheap biatais dó, agus a thug talamh dó.
11:19 Agus fuair Hadad bhfabhar mór i radharc Pharaoh, ionas gur thug sé
é a bhean chéile deirfiúr a mhná céile féin, deirfiúr Tahpenes an
banríon.
11:20 Agus an deirfiúr na Tahpenes rug dó Genubath a mhac, a bhfuil Tahpenes
scoitheadh i dteach Pharaoh: agus bhí Genubath i dteaghlach Pharaoh ina measc
clann mhac Pharaoh.
11:21 Agus nuair a chuala Hadad san Éigipt gur chodail David lena aithreacha, agus
go raibh Ióáb captaen an tslua marbh, a dubhairt Hádad le Pharaoh, Lig
imigh liom, chun dul go dtí mo thír féin.
11:22 Ansin dúirt Pharaoh ris, "Ach cad tá tú easpa liom, go,
féuch, an bhfuil tú ag iarraidh dul go dtí do thír féin? Agus d'fhreagair sé,
Ní dhéanfaidh aon ní: ach lig dom dul ar aon bhealach.
11:23 Agus Dia stirred air suas adversary eile, Rezon mac Eliadah,
a theith óna thiarna Hadadeser rí Zobah:
11:24 Agus bhailigh sé fir dó, agus tháinig chun bheith ina chaptaen thar banna, nuair David
do mharbhuigheadar Sobá iad: agus do chuadar go Damascus, agus do chomhnuigheadar ann, agus
a ríoghadh i nDamascus.
11:25 Agus bhí sé ina adversary do Iosrael go léir na laethanta Sholamón, in aice leis an
olc a rinne Hadad: agus ghabh sé fuath Iosrael, agus bhí sé i gceannas ar an tSiria.
11:26 Agus Iarobám mac Nebait, Ephraitite de Sereda, Sholaimh
seirbhíseach, arbh é ainm a mháthar Seráá, baintreach bean, fiú d’ardaigh sé
suas a lámh i gcoinne an rí.
11:27 Agus ba é seo an chúis gur thóg sé suas a lámh i gcoinne an rí:
Thóg Solamh Milo, agus deisigh sé sáruithe chathair Dháiví
athair.
11:28 Agus bhí an fear Jeroboam fear mighty de valour: agus Solamh féachaint ar an
fear óg go raibh sé dúthrachtach, rinne sé é i gceannas ar an muirear go léir
de theach Ióseph.
11:29 Agus tháinig sé chun pas a fháil ag an am sin nuair a chuaigh Jeroboam amach as Iarúsailéim,
go bhfuair an fáidh Aichía an Silónach ar an mbealach é; agus bhí aige
é féin cumhdaithe le ball éadaigh nua; agus bhí siad beirt ina n-aonar sa pháirc:
11:30 Agus Ahijah rug an éadaigh nua a bhí air, agus cíos sé i dhá cheann déag
píosaí:
11:31 Agus dúirt sé le Jeroboam, Tóg dhuit deich píosaí: mar seo a deir an Tiarna,
an Dia Israéil, Féuch, bainfidh mé an ríocht as láimh na
Sholaimh, agus tabharfaidh sé deich dtreibh duit:
11:32 (Ach beidh sé ag fine amháin ar mhaithe le mo sheirbhíseach David, agus le haghaidh
ar son Iarúsailéim, an chathair a roghnaigh mé as na treibheacha go léir
Iosrael :)
11:33 Toisc go bhfuil siad thréig mé, agus tá adhradh Ashtoreth an
bandia na Sídonach, Címós dia na Móábach, agus Milcom
Dia chlann Amoin, agus nár shiúil ar mo shlite, a dhéanamh
an rud atá ceart i mo shúile, agus a choimeád mo reachtanna agus mo
breithiúnais, mar a rinne Dáiví a athair.
11:34 Mar sin féin ní bheidh mé a chur ar an ríocht ar fad as a lámh: ach beidh mé
déan prionsa é ar feadh laethanta a shaoil ar son Dháiví mo sheirbhíseach,
a roghnaigh mé, mar gur choinnigh sé mo chuid orduithe agus mo reachtanna:
11:35 Ach beidh mé a chur ar an ríocht as lámh a mhac, agus beidh sé a thabhairt ris
dhuit, eadhon deich dtreibh.
11:36 Agus ris a mhac Beidh mé a thabhairt fine amháin, go bhféadfadh David mo sheirbhíseach a
solas romham i gcónaí in Iarúsailéim, an chathair ar roghnaigh mé di mé
cuir m'ainm ann.
11:37 Agus beidh mé a ghlacadh tú, agus beidh tú reign de réir gach a bhfuil do
mian anam, agus beidh tú i rí ar Iosrael.
11:38 Agus beidh sé, má wilt hearken ris go léir a ordú mé dhuit, agus
siúilfidh tú ar mo shlite, agus déanfaidh tú an rud atá ceart i mo radharc, chun mo chuid a choinneáil
reachtanna agus m’aitheanta, mar a rinne Dáiví mo sheirbhíseach; go mbeidh mé
in éineacht leat, agus tóg duit teach cinnte, mar a thóg mé do Dháiví, agus beidh
tabhair Iosrael dhuit.
11:39 Agus beidh mé le haghaidh seo afflict an síol David, ach ní go deo.
11:40 Solamh lorg dá bhrí sin a mharú Jeroboam. Agus d’éirigh Ieroboam, agus theith
isteach san Éigipt, go Sisac rí na hÉigipte, agus bhí sé san Éigipt go bás
de Sholaimh.
11:41 Agus an chuid eile de na gníomhartha de Sholamón, agus gach a rinne sé, agus a chuid
eagna, nach bhfuil siad scríofa i leabhar ghníomhartha Sholaimh?
11:42 Agus ba é an t-am a reigned Solamh in Iarúsailéim thar Iosrael go léir daichead
blianta.
11:43 Agus chodail Solamh lena aithreacha, agus bhí sé curtha i gcathair na David
a athair: agus bhí Rehoboam a mhac i gceannas ina ionad.