1 Esdras
8:1 Agus tar éis na rudaí seo, nuair a reigned Artexerxes an rí na Peirsis
tháinig Esdras mac Saraiái, mac Eizíái, mac Helchiah,
mac Shaluim,
8:2 Mac Sadúc, mac Achitob, mac Amarias, mac
Ezias, mac Meremoth, mic Zaraias, mic Savias, an
mac Boccas, mic Abisum, mic Phinees, mic
Eleasar mac Árón an t-ardsagart.
8:3 Seo Esdras chuaigh suas ó Babylon, mar scríobhaí, a bheith an-réidh sa
dlí Mhaois, a thug Dia Iosrael.
8:4 Agus rinne an rí onóir dó: do fuair sé grásta ina radharc i ngach a chuid
iarratais.
8:5 Tá chuaigh suas leis freisin áirithe de na leanaí ar Iosrael, de na
sagart na Léivíteach, de na hamhránaithe naofa, póirtéirí, agus ministrí
an teampall, go Iarúsailéim,
8:6 Sa seachtú bliain de réimeas Artexerxes, sa chúigiú mí, seo
seachtú bliain an rí a bhí ann; óir chuaigh siad ón mBabylon an chéad lá
den chéad mhí, agus tháinig sé go Iarúsailéim, de réir na rathúla
turas a thug an Tiarna dóibh.
8:7 Óir bhí scil an-ard ag Esdras, sa chaoi nár fhág sé aon ní den dlí ar lár
agus orduithe an Tiarna, ach mhúin Iosrael go léir na deasghnátha agus
breithiúnais.
8:8 Anois an chóip den choimisiún, a bhí scríofa ó Artexerxes an
rí, agus tháinig go hEsdras an sagart agus léitheoir dlí an Tiarna,
an é seo a leanann;
8:9 Rí Artacsercses ris Esdras an sagart agus léitheoir dhlí an Tiarna
seolann beannacht:
8:10 Tar éis a chinneadh chun déileáil go graciously, Tá ordú tugtha agam, go den sórt sin de
náisiún na nGiúdach, agus na sagairt agus na Léivíteach a bheith laistigh dár
ríocht, mar atá toilteanach agus toiliúil dul in éineacht leat go Iarúsailéim.
8:11 Dá bhrí sin, an oiread agus a bhfuil aigne acu, lig dóibh imeacht leat,
mar ba chuma go maith dom féin agus do mo sheachtar cairde na comhairleoirí;
8:12 Go bhféadfaidh siad breathnú ris gnóthaí Judea agus Iarúsailéim, agreeably go
sin atá i ndlí an Tiarna;
8:13 Agus na bronntanais a iompar chuig an Tiarna Iosrael go Iarúsailéim, a bhfuil mé féin agus mo
gheall cairde, agus an t-ór agus an t-airgead go léir i dtír
Is féidir Babylon a fháil, chun an Tiarna in Iarúsailéim,
8:14 Leis sin freisin a thugtar de na daoine le haghaidh an teampall an Tiarna
a nDia in Iarúsailéim: agus go mbaileofaí airgead agus ór
tairbh, reithí, agus uain, agus rudaí a bhaineann leo;
8:15 Chun na críche go bhféadfaidh siad íobairtí a thairiscint don Tiarna ar an altóir
an Tiarna a nDia, atá in Iarúsailéim.
8:16 Agus is cuma cad a bheidh tú féin agus do bhráithre a dhéanamh leis an airgead agus ór,
a dhéanann, de réir thoil do Dhé.
8:17 Agus na soithí naofa an Tiarna, a thugtar duit le húsáid na
teampall do Dhé, atá in Iarúsailéim, cuirfidh tú os do chomhair
Dia in Iarúsailéim.
8:18 Agus cibé rud eile a bheidh tú ag cuimhneamh le haghaidh úsáid an teampall
ar do Dhé, tabharfaidh tú as ciste an rí é.
8:19 Agus tá mé rí Artexerxes ordaigh freisin na coimeádaithe na seoda
sa tSiria agus i Phenice, sin ar bith Esdras an sagart agus an léitheoir
de dhlí an té is airde seolfaidh Dia, is cóir dóibh é a thabhairt dó
le luas,
8:20 Chun suim céad buanna airgid, mar an gcéanna freisin cruithneachta fiú
go céad cors, agus céad píosa fíona, agus rudaí eile i
raidhse.
8:21 Lig gach rud a dhéanamh tar éis an dlí Dé dúthrachtach ris an
A Dhé is airde, ní thagann fearg ar ríocht an rí agus a chuid
clann mhac.
8:22 Ordaím daoibh freisin, go n-éilíonn sibh aon cháin, ná aon fhorchur eile, de
aon cheann de na sagairt, nó Léivítigh, nó amhránaithe naofa, nó póirtéirí, nó
airí an teampuill, nó d'éinne a dheanann sa teampall so, agus
nach bhfuil údarás ag aon duine aon ní a chur orthu.
8:23 Agus tusa, Esdras, de réir an eagna Dé ordaíonn breithiúna agus
breitheamhnaibh, go dtugaidís breith ar an tSiria go léir agus i Phenice ar gach aoinne
bíodh aithne agat ar dhlí do Dhé; agus an dream nach eol dóibh é, múinfidh tú.
8:24 Agus cibé duine a sháróidh an dlí do Dhia, agus an rí,
a phionósú go dúthrachtach, cibé acu trí bhás nó eile
pionós, trí phionós airgid, nó trí phríosúnacht.
8:25 Ansin dúirt Esdras an scríobhaí, Is beannaithe an t-aon Tiarna Dia mo aithreacha,
a chuir na nithe seo i gcroílár an rí, chun a chuid a ghlóiriú
teach atá in Iarúsailéim:
8:26 Agus hath onóir dom i radharc an rí, agus a chomhairleoirí, agus
a chairde agus a uaisle go léir.
8:27 Dá bhrí sin bhí mé spreagadh le cabhair an Tiarna mo Dhia, agus a bailíodh
fir Iosrael le chéile chun dul suas liom.
8:28 Agus is iad seo na príomhfheidhmeannach de réir a dteaghlaigh agus roinnt
uaisle, a chuaigh suas liom ón mBabylon i réimeas an rí
Artexerxes:
8:29 De chlann mhac Phinees, Gerson: de chlann mhac Ithamar, Gamael:
clann mhac Dháiví, Lettus mac Sechenias:
8:30 De chlann mhac Pharez, Zacharias; agus áiríodh céad leis
agus caoga fear:
8:31 De chlann mhac Phahat Mhóáb, Eliaonias, mac Zaraias, agus in éineacht leis
dhá chéad fear:
8:32 De chlann mhac Zató, Sechenias mac Iezelus, agus triúr leis
céad fear: de chlann mhac Adin, Obeth mac Iónátán, agus le
dhá chéad caoga fear dó:
8:33 De chlann mhac Elam, Ióisíá mac Gotholias, agus seachtó fear leis:
8:34 De chlann mhac Saphatias, Zaraias mac Michael, agus leis
trí fichid agus deich fear:
8:35 De chlann mhac Ióáb, Abadias mac Iezelus, agus dhá chéad in éineacht leis
agus dáréag fear:
8:36 De chlann mhac Bhaid, Assalimoth mac Iósafias, agus in éineacht leis
céad agus trí fichid fear:
8:37 De chlann mhac Babi, Zacharias mac Bebai, agus leis fiche agus
ochtar fear:
8:38 De chlann mhac Astath, Johannes mac Acatan, agus in éineacht leis céad
agus deichniúr fear:
8:39 As na mic Adonicam an ceann deireanach, agus is iad seo na hainmneacha acu,
Eliphalet, Iúd, agus Samáias, agus seachtó fear leo:
8:40 De chlann mhac Bago, Uthi mac Istalcurus, agus leis seachtó
fir.
8:41 Agus iad seo a bhailigh mé le chéile go dtí an abhainn ar a dtugtar Theras, áit a bhfuil muid
shuigh ár bpubaill trí lá: agus ansin rinne mé suirbhé orthu.
8:42 Ach nuair a bhí fuair mé ann aon cheann de na sagairt agus Levites,
8:43 Ansin chuir mé chuig Eleazar, agus Iduel, agus Masman,
8:44 Agus Alnathan, agus Mamaias, agus Joribas, agus Nathan, Eunatan, Zacharias,
agus Mosollamon, príomhfhir agus foghluim.
8:45 Agus bade mé iad gur chóir dóibh dul go dtí Saddeus an captaen, a bhí i
áit an chisteáin:
8:46 Agus d'ordaigh dóibh gur chóir dóibh labhairt ris Daddeus, agus a chuid
bhráithre, agus do na cisteóirí san áit sin, a leithéidí d'fhearaibh do chur chugainn
d'fhéadfadh sé oifig na sagart a chur i gcrích i dteach an Tiarna.
8:47 Agus ag an láimh mighty ár dTiarna thug siad chugainn fir sciliúil de
clann mhac Mholi mac Léiví, mac Iosrael, Aiseibeia, agus a chuid
clann mhac, agus a bhráithre, a bhí ocht mbliana déag.
8:48 Agus Asabia, agus Annus, agus Osaias a dheartháir, de chlann mhac
Channuneus, agus a mac, fiche fear.
8:49 Agus de na seirbhísigh an teampall a raibh ordaigh David, agus an
fir phríomha do sheirbhís na Léivíteach mar shampla, seirbhísigh na
teampall dhá chéad agus fiche, ar taispeánadh an chatalóg dá n-ainmneacha.
8:50 Agus ansin vowed mé troscadh ris na fir óga roimh ár dTiarna, a mhian
uaidh aistear rathúla dúinne agus dóibh siúd a bhí linn, le haghaidh
dár gclann, agus don eallach:
8:51 Le haghaidh Bhí mé náire a iarraidh ar an footmen rí, agus marcach, agus iompar le haghaidh
cosaint i gcoinne ár n-aghaidh.
8:52 Le haghaidh a bhí ráite againn ris an rí, gur chóir an chumhacht an Tiarna ár nDia
bheith leo siúd a lorgaíonn é, chun tacú leo ar gach slí.
8:53 Agus arís besought againn ár dTiarna mar touching na rudaí seo, agus fuair sé
fabhrach dúinn.
8:54 Ansin scartha mé dhá cheann déag de na príomhfheidhmeannach na sagairt, Esebrias, agus
Assanias, agus deichniúr dá mbráithre leo:
8:55 Agus mheá mé iad an óir, agus an t-airgead, agus na soithí naofa an
teach ár dTiarna, a bhfuil an rí, agus a chomhairle, agus na prionsaí, agus
Iosrael go léir, a thug.
8:56 Agus nuair a bhí a mheá mé é, a sheachadadh mé dóibh sé chéad caoga
buanna airgid, agus soithí airgid céad tallann, agus an
céad tallann óir,
8:57 Agus fiche soithí órga, agus dhá cheann déag de soithí de práis, fiú de fíneáil
práis, glioscarnach mar ór.
8:58 Agus dúirt mé leo, "Tá an dá sibh naofa don Tiarna, agus na soithí
naofa, agus an t-ór agus an t-airgead is geall leis an Tiarna, an Tiarna
dár n-aithreacha.
8:59 Bígí ag faire, agus iad a choinneáil till sibh iad a sheachadadh chuig an príomhfheidhmeannach na sagairt
agus Léivítigh, agus do phríomhfhir chlanna Iosrael, i
Iarúsailéim, isteach i seomraí tí ár nDé.
8:60 Mar sin, na sagairt agus na Léivítigh, a fuair an t-airgead agus an óir
agus na soithí, thug siad go Iarúsailéim iad, isteach i teampall an
Tiarna.
8:61 Agus as an abhainn Theras chuaigh muid an dóú lá déag den chéad uair
mhí, agus tháinig sé go Iarúsailéim faoi láimh chumhachtach ár dTiarna, a bhí
linn: agus ó thús ár dturas do shaor an Tiarna sinn
ó gach namhaid, agus mar sin tháinig muid go Iarúsailéim.
8:62 Agus nuair a bhí againn ann trí lá, an óir agus airgid a bhí
a mheá a sheachadadh i dteach ár dTiarna ar an gceathrú lá ris
Marmot an sagart mac Iri.
8:63 Agus leis bhí Eleazar mac Phinees, agus leo bhí Josabad
mac Íosa agus Móit mac Shábáin, Léivítigh: saoradh iad go léir
iad de réir uimhreacha agus meáchain.
8:64 Agus bhí scríofa go léir an meáchan acu suas an uair an chloig céanna.
8:65 Thairis sin d'ofráil siad a tháinig amach as an mbraighdeanas íobairt ris
an Tiarna Dia Iosrael, fiú dhá cheann déag tarbh do Iosrael go léir, ceithre fichid
agus sé reithe déag,
8:66 Trí scór agus dhá cheann déag de uan, gabhair le haghaidh ofráil síochána, dhá cheann déag; gach
ina íobairt don Tiarna iad.
8:67 Agus a sheachadadh siad orduithe an rí chun maoir an rí 'agus
do ghobharnóirí Celosiria agus Phenice; agus thug siad onóir do na daoine
agus teampall Dé.
8:68 Anois, nuair a bhí na rudaí seo a dhéanamh, na rialóirí tháinig chugam, agus dúirt,
8:69 An náisiúin ar Iosrael, na prionsaí, na sagairt agus Levites, nach bhfuil a chur
ar shiúl uathu na daoine aisteach ar an talamh, ná an truaillithe na
Ginigh mar atá, de na Canánaigh, na Hiteach, na Pheresites, na Iebusaigh, agus
na Móábaigh, na hÉigiptigh agus na hÉadómaigh.
8:70 I gcás an dá siad féin agus a gcuid mac pósta lena n-iníonacha, agus an
measctar síol naofa le daoine aisteacha na tíre; agus ó na
tosach an ní so do bhí na ríghthe agus na fir mhóra
rannpháirtithe na héagóra seo.
8:71 Agus chomh luath agus a bhí cloiste agam na rudaí seo, cíos mé mo chuid éadaí, agus an naofa
éadaigh, agus bhain sé an ghruaig as mo cheann agus féasóg, agus shuigh mé
síos brónach agus an-trom.
8:72 Mar sin, iad go léir a bhí ar athraíodh a ionad ansin ag an focal an Tiarna Dia Iosrael
le chéile dom, agus mé ag caoineadh mar gheall ar an éicint: ach shuigh mé
lán de troime go dtí an íobairt tráthnóna.
8:73 Ansin ag ardú suas as an tapa le mo chuid éadaí agus an cíos éadaigh naofa,
agus ag cromadh mo ghlúine, agus ag síneadh mo lámha amach chun an Tiarna,
8:74 Dúirt mé, a Thiarna, Tá mé confounded agus náire roimh do aghaidh;
8:75 Chun ár bpeacaí a iolrú os cionn ár cinnirí, agus tá ár n-aineolas
shroich sé suas chun na bhflaitheas.
8:76 Go deo ó aimsir ár n-aithreacha a bhí againn agus go bhfuil siad i mór
pheaca, fiú go dtí an lá seo.
8:77 Agus le haghaidh ár bpeacaí agus ár n-aithreacha 'muid lenár mbráithre agus ár ríthe agus
tugadh ár sagairt suas do ríthe an domhain, don chlaíomh, agus
go mbraighdeanas, agus mar chreach le náire, go dtí an lá inniu.
8:78 Agus anois i mbeart éigin tá trócaire léirithe dúinn ó dhuit, O
A Thiarna, go bhfágfaí fréamh agus ainm dhúinn in áit do
tearmann ;
8:79 Agus a fháil amach unto dúinn solas i dteach an Tiarna ár nDia, agus go
tabhair biadh dhúinn i n-aimsir ár ndáiríre.
8:80 Yea, nuair a bhí muid i ngéibheann, ní raibh muid thréig ár dTiarna; ach tá sé
rinne siad grásta sinn os comhair ríthe na Persia, ionas gur thug siad dúinn bia;
8:81 Yea, agus onóir an teampall ár dTiarna, agus d'ardaigh suas an desolate
A Shion, go dtugadar comhnuidhe cinnte dhúinn san Iudaigh agus in Iarúsailéim.
8:82 Agus anois, A Thiarna, cad a bheidh againn a rá, a bhfuil na rudaí seo? óir tá againn
sháraigh tú d'aitheanta, a thug tú le do láimh
seirbhísigh na fáithe, ag rá,
8:83 Go bhfuil an talamh, a théann sibh isteach a shealbhú mar oidhreacht, tír
truaillithe le truailliú strainséirí na talún, agus tá siad
líonadh é lena n-neamhghlaine.
8:84 Dá bhrí sin ní bheidh sibh anois isteach do iníonacha ris a gcuid mac, ní
glacfaidh sibh a n-iníonacha do bhur gclann mhac.
8:85 Thairis sin ní bheidh sibh ag iarraidh síocháin a bheith acu leo, go bhféadfaidh sibh a bheith
láidir, agus go n-itheann sibh rudaí maithe na talún, agus go bhfágfaidh sibh an
oidhreacht na tire do bhur gclann go brách.
8:86 Agus go léir go bhfuil befallen a dhéanamh dúinn le haghaidh ár n-oibreacha wicked agus mór
peacaí ; óir rinne tusa, a Thiarna, ár bpeacaí éadrom,
8:87 Agus didst thabhairt dúinn a leithéid de fhréamh: ach táimid tar éis iompú ar ais arís go dtí
do dhlí a shárú, agus sinn féin a mheascadh le neamhghlan an
náisiúin na tíre.
8:88 Ní fhéadfadh tú a bheith feargach linn a scrios dúinn, till raibh tú imithe
ná fréamh, síol, ná ainm dúinn?
8:89 A Thiarna Iosrael, tá tú fíor: le haghaidh táimid fágtha fréamh an lá seo.
8:90 Féuch, anois tá muid os do chomhair inár iniquities, le haghaidh ní féidir linn seasamh
a thuilleadh mar gheall ar na nithe seo os do chomhair.
8:91 Agus mar a rinne Esdras ina urnaí a admháil, ag gol, agus ina luí árasán
ar an talamh os comhair an teampaill, bhailigh chuige ó
Iarúsailéim an iliomad an-mhór fear agus ban agus leanaí: do
bhí gol mór i measc an tslua.
8:92 Ansin Iechonias mac Jeelus, duine de na mic Iosrael, ghlaoigh amach,
agus a dubhairt seision, O Esdras, do pheacaigheamar i n-aghaidh an Tighearna Dia, do phósamar
mná aisteacha de náisiúin na tíre, agus anois tá Iosrael go léir ar airde.
8:93 Déanaimis mionn don Tiarna, go gcuirfimid ar shiúl ár mná céile go léir,
a thógamar de na cinnich, lena gcuid leanaí,
8:94 Cosúil mar atá tú decreed, agus an oiread agus is déanamh de réir dlí an Tiarna.
8:95 Eirigh agus cuir i gcrích: óir duitse a bhaineann an t-ábhar seo, agus
beimid leat: déan go cróga.
8:96 Mar sin, d'ardaigh Esdras, agus ghlac mionn an príomhfheidhmeannach na sagairt agus
Léivítigh Iosrael go léir a dhéanamh tar éis na nithe seo; agus mar sin mhionnaigh siad.