Sefanja
3:1 Wee har dy't smoarch en ûnrein is, oan 'e ûnderdrukkende stêd!
3:2 Se hearde de stim net; hja krige gjin korreksje; hja fertroude net
yn 'e Heare; hja kaam net tichter by har God.
3:3 Har foarsten yn har binne brullende liuwen; har rjochters binne jûnswolven;
hja gnauwe de bonken net oant de moarn.
3:4 Har profeten binne ljochte en ferriederlike persoanen: har preesters hawwe
fersmoarge it hillichdom, hja hawwe dien geweld oan 'e wet.
3:5 De rjochtfeardige Heare is yn har midden; hy scil gjin ûngerjuchtichheit dwaen: elk
moarn bringt er syn oardiel foar it ljocht, hy falt net; mar de
ûnrjochtfeardich ken gjin skande.
3:6 Ik haw de heidenen útroege: har tuorren binne wyld; Ik makke harren
forwoaste strjitten, dat gjinien foarby giet: hjar stêden binne forwoaste, sadat
der is gjin minske, dat der gjin ynwenner is.
3:7 Ik sei: Wiswier, do silst freezje my, do silst ûntfange ûnderrjocht; sa
hjar wenning scil net ôfsnien wirde, hwet ik hjar ek straft haw: mar
hja kamen betiid op en fordylden al hjar dwaen.
3:8 Dêrom wachtsje jimme op My, seit de Heare, oant de dei dat ik opstean
ta de proai, hwent myn beslút is de heidenen te sammeljen, dat ik mei
forgearje de keninkriken, om myn grime oer hjar to útgieten, ja, al myn hiele
felle grime: hwent de hiele ierde scil fortard wirde mei myn fjûr
jaloerskens.
3:9 Want dan sil ik keare ta it folk in suvere taal, dat se meie allegearre
rop de namme des Heare oan, om Him mei ien ynstimming to tsjinjen.
3:10 Fan 'e oare kant fan' e rivieren fan Etioopje myn smeekers, sels de dochter fan
myn ferspraat, scil myn offer bringe.
3:11 Yn dy deis scilstû net skamje foar al dyn dieden, dêr't jo
hat tsjin my oertrêde: hwent den scil ik út it midden weinimme
fen dy dy't bliid binne yn jins grutskens, en dû scilst net mear wêze
heechmoedich om myn hillige berch.
3:12 Ik sil ek ferlitte yn it formidden fan dy in eangst en earme folk, en
hja scille bitrouwe op 'e namme des Heare.
3:13 It oerbliuwsel fan Israel scil gjin ûngerjuchtichheit dwaen, noch leagens sprekke; ek net
scil hjar mûle in ferrifeljende tonge foun wirde, hwent hja scille fiede
en lizze del, en gjinien scil hjar bang meitsje.
3:14 Sjong, o dochter fan Sion; jubelje, o Israel! wês bliid en bliid mei alles
it hert, o dochter fen Jeruzalem.
3:15 De Heare hat jins oardielen weinommen, Hy hat jins fijân ferdreaun.
de kening fen Israël, de Heare, is yn it formidden fen dy: dû scilst
it kwea net mear sjen.
3:16 Yn dy deis sil sein wurde tsjin Jeruzalem: Eangje net, en tsjin Sion,
Lit jins hannen net slap wêze.
3:17 De Heare dyn God is machtich yn it formidden fan dy; hy sil rêde, hy sil
jubelje oer dy mei blydskip; hy sil rêste yn syn leafde, hy sil bliid wêze
dy mei sjongen.
3:18 Ik sil sammelje dy't fertrietlik binne foar de plechtige gearkomste, dy't binne
fan dy, hwa't it smaad derfan in lêst wie.
3:19 Sjuch, yn dy tiid scil ik alles wat dy pleaget ûngedien meitsje, en ik sil rêde
hjar dy't stilhâldt en hjar fordreaun sammelje; en ik sil krije
se priizgje en bekendheid yn elk lân dêr't se skande binne.
3:20 Yn dy tiid sil ik jo wer bringe, sels yn 'e tiid dat ik jo sammelje:
hwent Ik sil dy meitsje in namme en in lof ûnder alle minsken fan 'e ierde,
as Ik dyn finzenskip foar dyn eagen weromkear, seit de Heare.