Sefanja
1:1 It wird des Heare, dat ta Sefanja, de soan fen Kusi, de soan, kaam
fen Gedalja, de soan fen Amarja, de soan fen Hizkia, yn 'e dagen fen
Josia, de soan fen Amon, kening fen Juda.
1:2 Ik scil alle dingen út it lân fordjerre, seit de Heare.
1:3 Ik scil minsken en bisten fortearje; Ik sil de fûgels fan 'e himel fortearje,
en de fisken fen 'e sé, en de stroffelstiennen by de goddeleazen;
Ik scil de minske út it lân útroege, seit de Heare.
1:4 Ik sil ek myn hân útstekke oer Juda en oer alle
ynwenners fan Jeruzalem; en Ik scil it oerbliuwsel fen Baäl útroege
dit plak, en de namme fen 'e Kemarims mei de preesters;
1:5 En dyjingen dy't oanbidde it leger fan 'e himel op' e daken; en harren
dy't oanbidde en swarre by de Heare, en dy't swarre by Malcham;
1:6 En dyjingen dy't weromkeard binne fan 'e Heare; en dyjingen dy't net hawwe
socht de Heare, en frege him net.
1:7 Hâld dyn stil foar it oantlit fan 'e Heare Heare: foar de dei fan' e Heare
is by de hân: hwent de Heare hat in offer taret, Hy hat syn offer brocht
gasten.
1:8 En it scil barre op 'e dei fan it offer des Heare, dat ik
scil de foarsten en de keningssoarten straffe, en allegearre dy't der binne
beklaaid mei frjemde klean.
1:9 Op deselde deis ek sil ik straffen allegearre dy't springe op 'e drompel,
dy't de huzen fan har hearen folje mei geweld en bedrog.
1:10 En it scil barre op dy deis, seit de Heare, dat der scil
wêze it lûd fan in gjalp út 'e fisk poarte, en in gjalp út 'e
twadde, en in grutte crash út 'e heuvels.
1:11 Jûl, jimme ynwenners fan Maktesh, want al it keapman folk is snije
omleech; allegearre dy't sulver drage, binne ôfsnien.
1:12 En it scil barre yn dy tiid, dat Ik sil sykje Jeruzalem
mei kearsen, en straffje de mannen dy't op har moer sitte: dat
sis yn hjar hert: De Heare scil gjin goed dwaen en gjin kwea dwaen.
1:13 Dêrom sil har guod in bút wurde, en har huzen a
ferwoasting: se sille ek huzen bouwe, mar se net bewenje; en hja
scil wynbergen plante, mar de wyn derfan net drinke.
1:14 De grutte dei fan 'e Heare is tichtby, it is tichtby, en hat hast hiel, sels
de stim fen 'e dei des Heare: dêr scil de machtichste roppe
bitter.
1:15 Dy dei is in dei fan grime, in dei fan problemen en need, in dei fan
ferneatiging en wyldens, in dei fan tsjuster en tsjuster, in dei fan
wolken en dikke tsjuster,
1:16 In dei fan 'e trompet en alarm tsjin de omheinde stêden, en tsjin
de hege tuorren.
1:17 En Ik scil eangst bringe oer minsken, dat se sille rinne as blinen,
hwent hja hawwe sûndige tsjin de Heare, en hjar bloed scil wêze
útstoart as stof, en har fleis as dong.
1:18 Noch harren sulver, noch harren goud sil by steat wêze om te rêden se yn 'e
dei fan 'e grime des Heare; mar it hiele lân scil fortard wirde troch de
fjoer fan syn jaloerskens: hwent hy scil sels in hastich ûntslach meitsje fan allegearre
dyjingen dy't yn it lân wenje.