Sacharja
8:1 Wer kaam it wurd fan 'e Heare der hearskaren ta my, sizzende:
8:2 Sà seit de Heare der hearskaren; Ik wie oergeunstich foar Sion mei grutte
oergeunstich, en ik wie jaloersk op har mei grutte grime.
8:3 Sà seit de Heare; Ik bin werom nei Sion, en sil wenje yn 'e
midden yn Jeruzalem: en Jeruzalem scil in stêd fen wierheit neamd wurde; en
de berch fen 'e Heare der hearskaren, de hillige berch.
8:4 Sà seit de Heare der hearskaren; Der sille noch âlde manlju en âlde froulju
wenje op 'e strjitten fan Jeruzalem, en elk mei syn stêf yn syn
hân foar tige leeftyd.
8:5 En de strjitten fan 'e stêd sille wêze fol mei jonges en famkes spylje yn
de strjitten dêrfan.
8:6 Sà seit de Heare der hearskaren; As it wêze wûnderlik yn 'e eagen fan' e
oerbliuwsel fan dit folk yn dizze dagen, soe it ek wûnderlik wêze yn
myn eagen? seit de Heare der hearskaren.
8:7 Sà seit de Heare der hearskaren; Sjuch, Ik sil myn folk rêde út 'e
east lân, en út it westen lân;
8:8 En Ik scil se bringe, en hja sille wenje midden yn Jeruzalem.
en hja scille myn folk wêze, en Ik scil hjar God wêze, yn wierheit en yn
gerjochtichheid.
8:9 Sà seit de Heare der hearskaren; Lit jo hannen sterk wêze, jimme dy't yn harkje
dizze dagen dizze wurden troch de mûle fan 'e profeten, dy't wiene yn 'e
deis dat it fûnemint lein waard fan it hûs des Heare der hearskaren, dat
de timpel koe boud wurde.
8:10 Hwent foar dizze dagen wie der gjin lean foar minsken, noch gjin lean foar beesten;
ek wie der gjin frede foar him dy't út- of ynkaam fanwegen
de ellinde: hwent Ik set alle minsken, elk tsjin syn neiste.
8:11 Mar no sil ik net wêze foar it oerbliuwsel fan dit folk lykas yn it eardere
dagen, seit de Heare der hearskaren.
8:12 Hwent it sied sil foarspoedich wêze; de wynstôk scil hjar frucht jaen, en de
de grûn scil har opbringst jaan, en de himelen scil har dauwe jaan;
en Ik scil it oerbliuwsel fen dit folk al dy dingen bisibbe litte.
8:13 En it scil barre, dat as jimme wiene in flok ûnder de heidenen, O
it hûs fen Juda en it hûs fen Israël; sa scil Ik jimme rêde, en jimme scille wêze
in segen: eangje net, mar lit dyn hannen sterk wêze.
8:14 Hwent sà seit de Heare der hearskaren; As ik tocht te straffen dy, doe't dyn
âffears hawwe my ta grime opwekke, seit de Heare der hearskaren, en ik haw my berou
net:
8:15 Sa haw ik wer tocht yn dizze dagen om goed te dwaan oan Jeruzalem en oan
it hûs fen Juda: eangje net.
8:16 Dit binne de dingen dy't jimme sille dwaan; Sprek jimme alle man de wierheid ta
syn buorman; útfiere it oardiel fan wierheid en frede yn jo poarten:
8:17 En lit gjinien fan jimme yntinke kwea yn dyn hert tsjin syn neiste;
en hâld gjin falske eed: hwent dit alles binne dingen dy't ik haatsje, seit de
HEAR.
8:18 En it wurd fan 'e Heare der hearskaren kaam ta my, sizzende:
8:19 Sà seit de Heare der hearskaren; It fêstjen fan 'e fjirde moanne, en it fêstjen
fan 'e fyfde, en it fêsten fan 'e sânde, en it fêstjen fan 'e tsiende,
scil it hûs fen Juda freugde en blidens wêze, en fleurige feesten;
hâld dêrom fan 'e wierheid en frede.
8:20 Sà seit de Heare der hearskaren; It sil noch komme, dat dêr
minsken komme en de ynwenners fan in protte stêden:
8:21 En de ynwenners fan de iene stêd scil gean nei in oare, sizzende: Lit ús gean
hastich om foar it oantlit des Heare te bidden en de Heare der hearskaren te sykjen: ik wol
gean ek.
8:22 Ja, in protte folken en sterke folken sille komme om de Heare der hearskaren te sykjen
to Jeruzalem en bidde foar it oantlit des Heare.
8:23 Sà seit de Heare der hearskaren; Yn dy dagen scil it barre, dat
tsjien manlju scille gripe út alle talen fen 'e heidenen, ja
gryp de rok fan 'e Joad, sizzende: Wy sille mei gean
jo: hwent wy hawwe heard dat God mei dy is.