Wisdom fan Salomo
19:1 Wat de goddeleazen oangiet, grime kaam oer harren sûnder genede oant it ein: want
hy wist foarhinne hwat se dwaen soene;
19:2 Hoe't se har ferlitten hawwe jûn om fuort te gean en se hastich fuortstjoerde,
hja soene har bekeare en har efterfolgje.
19:3 Want wylst se noch rouwe en klagen by de grêven
fan 'e deaden, se tafoege in oar dwaze apparaat, en efterfolge se as
flechtlingen, dy't se smeekten om fuort te wurden.
19:4 Foar it bestimming, wêrfan se weardich wiene, luts se nei dit ein, en
makke har de dingen te ferjitten dy't al bard wiene, dat se koenen
ferfolje de straf dy't nei har pine woe:
19:5 En dat jins folk in wûnderlike wei soe foarby gean, mar se koenen fine in
frjemde dea.
19:6 Want it hiele skepsel yn syn juste soarte waard opnij makke,
it tsjinjen fan de bysûndere geboaden dy't harren jûn binne, dat dyn
bern kinne sûnder sear bewarre wurde:
19:7 As nammentlik in wolk dy't it kamp skaad; en dêr't wetter foar stie, droech
lân ferskynde; en út 'e Reade See in wei sûnder hinder; en út
fan 'e gewelddiedige stream in grien fjild:
19:8 Wêrtroch't al it folk gie dat mei jo hân ferdigene,
sjoch dyn wûnderlike frjemde wûnders.
19:9 Hwent hja gongen as hynders, en sprongen as lammen, priizgjend
jo, o Heare, dy't har rêden hie.
19:10 Hwent hja wiene noch yn gedachten oer de dingen dy't waarden dien wylst se
wenne yn it frjemde lân, hoe't de grûn miggen fuortbrocht
ynstee fan fee, en hoe't de rivier in mannichte kikkerts opsmite
ynstee fan fisken.
19:11 Mar letter seagen se in nije generaasje fan fûgels, doe't se liede mei
harren appetit, se fregen delikate fleis.
19:12 Want kwartels kamen ta har op út 'e see foar har tefredenheid.
19:13 En straffen kamen oer de sûnders net sûnder eardere tekens troch de
krêft fan tongers: hwent hja hawwe rjucht lije neffens har eigen
goddeleaze, om't se in hurder en hateful gedrach brûkten
tsjin frjemdlingen.
19:14 Want de Sodomiten ûntfong dejingen net, dy't se net wisten doe't se
kamen: mar dy brochten freonen yn slavernij, dy't goed fertsjinne hiene
harren.
19:15 En net allinich dat, mar miskien sil wat respekt wêze foar dy,
om't se frjemden brûkten net freonlik:
19:16 Mar dizze tige swier teistere harren, wa't se hiene ûntfongen mei
feesten, en waerden al mei har dielnimme oan deselde wetten.
19:17 Dêrom, sels mei blinens waarden dizze slein, lykas dy wiene by de
doarren fan 'e rjuchtfeardige man: wannear't, omgean mei ôfgryslike
grutte tsjusternis, elk socht de trochgong fan syn eigen doarren.
19:18 Foar de eleminten waarden feroare yn harsels troch in soarte fan harmony, lykas
lykas yn in psaltery notysjes feroarje de namme fan 'e tune, en dochs binne altyd
sounds; dat kin goed wurde waarnommen troch it oansjen fan 'e dingen dy't hawwe
dien is.
19:19 Hwent ierdske dingen waarden feroare yn wetter, en de dingen, dat earder
swom yn it wetter, gyng no op 'e grûn.
19:20 It fjoer hie macht yn it wetter, ferjitte syn eigen deugd: en de
wetter fergeat syn eigen útblusjende natuer.
19:21 Oan 'e oare kant fergriemden de flammen it fleis fan' e fernearbere net
libbene dingen, al rûnen se deryn; likemin smolten se it iiskâlde
soarte fan himelsk fleis dat wie fan natuere geskikt om te smelten.
19:22 Hwent yn alle dingen, o Heare, hast jins folk grutbrocht en ferhearlike
hjarren, en do hast hjar net licht oansjoen, mar bist hjar by holpen
elke tiid en plak.