Wisdom fan Salomo 14:1 Wer, ien dy't him taret om te farren, en giet troch de razende weagen, ropt op in stik hout dat rotter is as it skip dat draacht him. 14:2 Want wier winsk fan winst betocht dat, en de arbeider boude it troch syn feardigens. 14:3 Mar jins foarsjenning, o Heit, bestjoert it: hwent Jo hawwe in wei makke yn de see, en in feilich paad yn 'e weagen; 14:4 Lit sjen dat jo kinne rêde út alle gefaar: ja, hoewol't in man gie nei see sûnder keunst. 14:5 Dochs wolle jo net dat de wurken fan jo wiisheid wêze moatte idle, en dêrom jouwe minsken har libben oan in lyts stikje hout, en foarby de rûge see yn in swak skip wurde bewarre. 14:6 Want yn 'e âlde tiid ek, doe't de grutske reuzen omkamen, de hope fan de wrâld dy't troch jins hân regearre is ûntkaam yn in swak skip en liet oan allegearre oer leeftyd in sied fan generaasje. 14:7 Want sillich is it hout dêr't gerjochtichheid komt. 14:8 Mar dat is makke mei hannen is ferflokt, likegoed as hy dy't makke it: hy, om't hy it makke; en it, om't it wie corruptible god neamd. 14:9 Want de goddeleazen en syn goddeleazen binne beide haatlik tsjin God. 14:10 Want wat makke is, sil wurde straft tegearre mei dejinge dy't it makke hat. 14:11 Dêrom, sels op 'e ôfgoaden fan' e heidenen sil der in besite: want yn it skepsel fan God binne se wurden in grouwel, en stroffelstiennen foar de sielen fan 'e minsken, en in strik foar de fuotten fan 'e ûnferstannigen. 14:12 Want it betinken fan ôfgoaden wie it begjin fan geastlike hoererij, en de útfining fan harren de korrupsje fan it libben. 14:13 Want se wiene ek net fan it begjin ôf, en se sille net wêze foar ea. 14:14 Want troch de idele hearlikheid fan 'e minsken kamen se yn' e wrâld, en dêrom sille se meikoarten in ein komme. 14:15 Foar in heit lijen fan ûntiid rouwe, doe't er hat makke in byld fan syn bern gau fuorthelle, no eare him as in god, dat wie doe in deade man, en levere oan dyjingen dy't ûnder him wiene seremoanjes en offers. 14:16 Sa waard yn 'e rin fan' e tiid in goddeleaze gewoante dy't sterk groeid waard hâlden as in wet, en snien bylden waarden oanbea troch de geboaden fan keningen. 14:17 Wa't minsken net koenen earje yn 'e oanwêzigens, om't se fier fuort wennen, se naam de ferfalsking fan syn gesicht fan fier ôf, en makke in ekspresje byld fan in kening dy't se eare, ta it ein dat troch dit harren foarútgong hja mochten him, dy't ôfwêzich wie, flaaikje, as wie er oanwêzich. 14:18 Ek de unike warberens fan 'e artificer die holp om te setten foarút de ûnwittend nei mear byleauwe. 14:19 Want hy, miskien wol te behagen ien yn autoriteit, twong al syn feardigens om de oerienkomst fan 'e bêste moade te meitsjen. 14:20 En sa naam de mannichte, ferlokke troch de genede fan it wurk, him no foar in god, dy't in bytsje earder mar eare wie. 14:21 En dit wie in gelegenheid om de wrâld te ferrifeljen: foar manlju, tsjinne ek kalamiteit of tiranny, die taskreaun oan stiennen en stocks de ûnferbidlike namme. 14:22 Boppedat wie dit net genôch foar harren, dat se fersin yn 'e kennis fan God; mar wylst se libbe yn 'e grutte oarloch fan ûnwittendheid, dy sa grutte pleagen neamden se frede. 14:23 Want wylst se fermoarde harren bern yn offers, of brûkt geheim seremoanjes, of makke revellings fan frjemde riten; 14:24 Se hâlden gjin libbens noch houliken mear ûnbesmette: mar ek de iene sloech de oare ferriederlik, of fertriet him troch oerhoer. 14:25 Sa dat der regearre yn alle minsken sûnder útsûndering bloed, deaslach, stellerij, en dissimulaasje, korrupsje, ûntrou, tumult, meineed, 14:26 Unrêst fan goede minsken, ferjitten fan goede bochten, ûntreiniging fan sielen, feroarje fan soarte, steurnis yn houliken, oerhoer, en skamteleaze ûnreinheit. 14:27 Foar it oanbidden fan ôfgoaden net te neamen is it begjin, de oarsaak en it ein fan alle kwea. 14:28 Want se binne gek as se fleurich binne, of leagens profetearje, of libje ûnrjochtlik, of oars licht forsward harsels. 14:29 Hwent foar safier't har fertrouwen is yn ôfgoaden, dy't gjin libben hawwe; al sy swarre falsk, dochs lykje se net sear te wurden. 14:30 Mar om beide redenen sille se rjochtfeardich wurde straft: beide om't se tocht net goed oan God, joech acht op ôfgoaden, en swarde ek ûnrjocht yn bedrog, ferachtend hilligens. 14:31 Want it is net de macht fan harren by wa't se swarre: mar it is de rjochtfeardige wraak fan sûnders, dy't altyd straft de oertrêding fan 'e goddeleazen.