Wisdom fan Salomo
5:1 Dan sil de rjochtfeardige man stean yn grutte frijmoedigens foar it oantlit fan
dyjingen dy't him oandien hawwe en gjin rekken hâlde mei syn wurk.
5:2 As se it sjogge, sille se benaud wêze mei skriklike eangst, en sille
wês fernuvere oer de frjemdens fan syn heil, sa fier boppe alles
hja sochten.
5:3 En se dy't har bekeare en kreunen fan 'e eangst fan' e geast, sille fan binnen sizze
harsels, Dit wie hy, dy't wy hiene soms yn spot, en in
sprekwurd fan smaad:
5:4 Wy dwazen rekken syn libben waansin, en syn ein te wêzen sûnder eare:
5:5 Hoe wurdt hy teld ûnder de bern fan God, en syn lot is ûnder de
hilligen!
5:6 Dêrom hawwe wy ferdwûn fan 'e wei fan' e wierheid, en it ljocht fan
gerjochtichheid hat ús net skynd, en de sinne fan 'e gerjochtichheid kaam op
net op ús.
5:7 Wy hawwe ús wurch op 'e wei fan goddeleaze en ferneatiging: ja, wy
binne troch woastenijen gien, dêr't gjin wei lei: mar oangeande de wei fan
de Heare, wy hawwe it net bekend.
5:8 Wat hat grutskens ús profitearre? of wat goed hat rykdom mei ús roem
brocht ús?
5:9 Al dy dingen binne foarby as in skaad, en as in post dat
hasted by;
5:10 En as in skip dat giet oer de weagen fan it wetter, dat as it is
ferdwûn, it spoar dêrfan kin net fûn wurde, ek it paad fan 'e
kiel yn 'e weagen;
5:11 Of as in fûgel is flein troch de loft, der is gjin teken fan har
manier te finen, mar de ljochte loft wurdt slein mei de slach fan har
wjukken en skieden mei it heftige lûd en beweging fan harren, wurdt trochjûn
troch, en dêryn is gjin teken te finen wêr't se hinne gie;
5:12 Of lykas as in pylk wurdt sketten op in mark, it splitst de loft, dy't
komt daliks wer byinoar, dat in man kin net witte wêr't it
gie troch:
5:13 Ek sa begûnen wy op deselde manier, sa gau as wy waarden berne, te lûken nei ús
ein, en hie gjin teken fan deugd te sjen; mar waarden fertarre yn ús eigen
kwea.
5:14 Want de hope fan 'e godlike is as stof dat mei de wyn fuortwaaid wurdt;
as in tinne skuim dat mei de stoarm fuortdreaun wurdt; lykas de reek
dy't hjir en dêr ferspraat wurdt mei in stoarm, en foarby giet as
it oantinken oan in gast dy't mar in dei bliuwt.
5:15 Mar de rjuchtfeardigen libje foar altyd; har lean is ek by de Heare,
en de soarch foar harren is by de Allerheechste.
5:16 Dêrom sille se in hearlik keninkryk krije en in prachtige kroan
út 'e hân fan 'e Heare, hwent mei syn rjuchterhân scil er se bedekke, en
mei syn earm scil er hjar biskermje.
5:17 Hy sil nimme ta him syn jaloerskens foar folsleine harnas, en meitsje de
skepp syn wapen foar de wraak fan syn fijannen.
5:18 Hy sil gerjochtichheid oanmeitsje as in boarstwapen, en wier oardiel
ynstee fan in helm.
5:19 Hy sil nimme hilligens foar in ûnoerwinlik skyld.
5:20 Syn swiere grime sil er skerpe foar in swurd, en de wrâld sil fjochtsje
mei him tsjin de ûnferstannigen.
5:21 Dan sille de rjochter rjochte tongerbolten nei it bûten gean; en út 'e wolken,
lyk as fan in goed lutsen bôge, scille hja nei it merk fleane.
5:22 En hagelstiennen fol grime sille wurde smiten as út in stiennen bôge, en
it wetter fen 'e sé scil tsjin hjar raze, en de floeden scille
ferdrinke se wreed.
5:23 Ja, in machtige wyn sil opstean tsjin harren, en as in stoarm sil
blaze se fuort: sa scil ûngerjuchtichheit de hiele ierde forwoastje en siik
hannel scil de troanen fen 'e machtigen omkeare.