Tobit
11:1 Nei dizze dingen gie Tobias syn wei, priizge God dy't er jûn hie
him in foarspoedige reis, en seinge Raguel en Edna, syn frou, en gyng
op 'e wei, oant se nei Nineve kamen.
11:2 Doe sei Raphael tsjin Tobias: Do witst, broer, hoe'tst fuort gien bist.
dyn heit:
11:3 Lit ús hastich foar dyn frou, en meitsje it hûs.
11:4 En nim de gal fan 'e fisk yn jo hân. Sa gongen se har wei, en
de hûn gyng har efternei.
11:5 No siet Anna om te sjen nei de wei foar har soan.
11:6 En do't hja seach him kommen, hja sei tsjin syn heit: Sjuch, dyn soan
komt, en de man dy't mei him gyng.
11:7 Doe sei Raphael: Ik wit, Tobias, dat dyn heit sil iepenje syn eagen.
11:8 Dêrom salve jo syn eagen mei de gal, en wurde prikt
dêrmei scil er wrijven, en it wyt scil weifalle, en hy scil
sjo dy.
11:9 Doe roun Anna út, en foel har soan om 'e nekke, en sei tsjin
him, Om't ik dy sjoen haw, myn soan, bin ik fan no ôf tefreden mei
stjerre. En hja skriemden beide.
11:10 Tobit gyng ek nei de doar, en stroffele, mar syn soan rûn
oan him,
11:11 En hy pakte syn heit, en hy sloech de gal op syn âffears
eagen, sizzende: Wês fan goede hoop, heit.
11:12 En doe't syn eagen begûn te tûkjen, hy wreef se;
11:13 En de wytheid piled fuort út 'e hoeken fan syn eagen, en doe't hy
seach syn soan, hy foel him om 'e nekke.
11:14 En hy skriemde en sei: Seinge binne jo, o God, en seinge is jins namme
foar altyd; en sillich binne al dyn hillige ingels:
11:15 Hwent do hast gisele, en hawwe begrutsjen mei my: hwent sjuch, ik sjoch myn
soan Tobias. En syn soan gyng yn bliidskip, en fertelde syn heit de greate
dingen dy't him bard wiene yn Media.
11:16 Doe gong Tobit út om syn skoandochter te treffen by de poarte fan Nineve,
jubeljend en priizgjend God: en hja dy't him gean seagen, fernuvere har, om't
hy hie syn sicht krigen.
11:17 Mar Tobias bedankte foar har, om't God him barmhertich wie. En
do't er by Sara, syn skoandochter kaem, seinge er hjar, sizzende:
Do bist wolkom, dochter: God mei seinge, dy't dy ta brocht hat
ús, en seinge wêze dyn heit en dyn mem. En der wie wille ûnder
al syn broerren dy't to Nineve wierne.
11:18 En Achiacharus en Nasbas, syn broers soan, kamen;
11:19 En Tobias syn brulloft waard hâlden saun dagen mei grutte blydskip.