Tobit
7:1 En do't se nei Ekbatane kamen, kamen se yn it hûs fan Raguel,
en Sara moete hjar, en nei't hja inoar groeten hiene, brocht hja
se yn 'e hûs.
7:2 Doe sei Raguel tsjin Edna, syn frou: Hoe liket dizze jonge man op Tobit
myn neef!
7:3 En Raguel frege hjar: Wêr binne jimme wei, bruorren? Tsjin wa't se seine,
Wy binne fen 'e soannen fen Nefthalim, dy't finzen binne to Nineve.
7:4 Doe sei er tsjin hjar: Kenne jim ús sibben Tobit? En hja seine: Wy
ken him. Doe sei er: Is hy yn goede sûnens?
7:5 En hja seine: Hy libbet en yn goede sûnens. En Tobias sei: Hy
is myn heit.
7:6 Doe sprong Raguel op, en tute him, en skriemde,
7:7 En seinge him, en sei tsjin him: Do bist de soan fan in earlik en
goede man. Mar doe't er hearde dat Tobit blyn wie, wie er fertrietlik,
en skriemde.
7:8 En likegoed skriemden Edna syn frou en Sara syn dochter. Boppedat se
fermakke harren fleurich; en dêrnei hiene se in raem deamakke
keppel, hja setten fleis op 'e tafel. Doe sei Tobias tsjin Rafael:
Broer Azarias, spriek oer dy dingen wêrfan jo yn 'e
manier, en lit dit bedriuw wurde ferstjoerd.
7:9 Sa die hy de saak mei Raguel: en Raguel sei tsjin Tobias:
Eet en drinke, en meitsje fleurich:
7:10 Want it is gaadlik dat jo myn dochter trouwe moatte: lykwols ik
sil jo de wierheid ferklearje.
7:11 Ik haw jûn myn dochter yn houlik oan sân manlju, dy't stoar dy nacht
hja kamen by hjar binnen; wês lykwols fleurich. Mar Tobias
sei: Ik sil hjir neat ite, oant wy it iens binne en de iene ta de oare swarre.
7:12 Raguel sei: Nim har dan fan no ôf neffens de wize, want
do bist har neef, en hja is dyn, en de barmhertige God jou dy
goed súkses yn alle dingen.
7:13 En hy neamde syn dochter Sara, en hja kaam ta har heit, en hy
naem har by de hân en joech har Tobias ta frou, sizzende: Sjuch,
nim hjar nei de wet fen Mozes, en lied hjar nei dyn heit. En hy
seinge harren;
7:14 En neamde Edna syn frou, en naam papier, en skreau in ynstrumint fan
ferbûnen en fersegele it.
7:15 Doe begûnen se te iten.
7:16 Nei Raguel rôp syn frou Edna, en sei tsjin har: Suster, meitsje klear
in oare keamer, en bring hjar dêr yn.
7:17 En doe't se dien hie sa't er har sein hie, brocht se har derhinne.
en hja skriemde, en hja krige de triennen fen hjar dochter, en sei tsjin
har,
7:18 Wês goed treast, myn dochter; de Heare fan 'e himel en ierde jowt dy
blydskip foar dit dyn fertriet: wês goed treast, myn dochter.