Tobit
4:1 Yn dy deis tocht Tobit oan it jild dat er oan Gabael tasein hie
yn Rages of Media,
4:2 En sei by himsels: Ik haw winske foar de dea; hwerom rop ik net
foar myn soan Tobias, dat ik him it jild foartekenje mei foardat ik stjerre?
4:3 En doe't er him roppen hie, sei er: Myn soan, as ik dea bin, begroeven my;
en ferachtsje jins mem net, mar earje har al de dagen fen dyn libben, en
doch hwet har wol, en fertriet har net.
4:4 Unthâld, myn soan, dat se in protte gefaren foar jo seach, doe't jo binnen wiene
har liif, en as se dea is, begroeven har dan by my yn ien grêf.
4:5 Myn soan, tink de Heare ús God al dyn dagen, en lit dyn
sil ynsteld wurde ta sûnde, of om syn geboaden te oertrêdzjen: doch alles oprjocht
dyn libben lang, en folgje de wegen fan ûngerjuchtichheit net.
4:6 Hwent as jo wirklik hannelje, sille jo dieden jo foarspoedich slagje,
en allegearre dy't rjochtfeardich libje.
4:7 Jou aalmoezen fan jo besit; en astû aalmoezen jout, lit dyn each net
Wês oergeunstich, en kear jins oantlit net ôf fan alle earmen, en it oantlit fan God
scil dy net ôfwike wirde.
4:8 As jo oerfloed hawwe, jou dan aalmoasjes: as jo mar in bytsje hawwe,
wês net bang om te jaan neffens dat lytse:
4:9 Hwent jo sammelje in goede skat foar dysels tsjin 'e dei fan
needsaak.
4:10 Om't dat aalmoes ferlost fan 'e dea, en lijt net om yn te kommen
tsjuster.
4:11 Want aalmoezen is in goed kado foar allegearre dy't it jouwe yn 'e eagen fan' e measten
Heech.
4:12 Pas op foar alle hoererij, myn soan, en nim foaral in frou út it sied fan
dyn âffears, en nim gjin frjemde frou ta frou, dy't net fan dyn is
heite stam: hwent wy binne de bern fen 'e profeten, Noë, Abraham,
Izaäk en Jakob: tink oan, myn soan, dat ús âffears fan it begjin ôf,
sels dat se allegearre trouden mei froulju fan har eigen sibben, en seinge wiene
yn hjar bern, en hjar sied scil it lân ervje.
4:13 No dêrom, myn soan, hâld fan dyn bruorren, en ferachtsje net yn dyn hert
jins bruorren, de soannen en dochters fen jins folk, troch gjin frou te nimmen
fan harren: hwent yn grutskens is ferneatiging en in protte muoite en yn skande
is ferfal en grut gebrek: hwent skande is de mem fen hongersneed.
4:14 Lit it lean fan gjinien, dy't foar dy dien hat, net bliuwe mei
dy, mar jou him it út 'e hân: hwent astû God tsjinje, scil Er ek
fergoedje dy: wês foarsichtich, myn soan, yn alle dingen dy't jo dogge, en wês wiis
yn al dyn petear.
4:15 Doch dat oan gjinien dy't jo haatsje: drink gjin wyn om dy te meitsjen
dronken: en lit dronkenens net mei dy gean op dyn reis.
4:16 Jou fan dyn brea oan de hongerigen, en fan dyn klean oan dyjingen dy't binne
neaken; en jou nei dyn oerfloed aalmoezen, en lit dyn each net
wês oergeunstich, asto aalmoezen jowst.
4:17 Giet dyn brea út op 'e begraffenis fan' e rjochtfeardige, mar jou neat oan 'e
kwea.
4:18 Freegje rie fan allegearre dy't wiis binne, en ferachtet gjin rie dy't is
foardielich.
4:19 Lit de Heare dyn God altyd, en winskje fan Him dat dyn wegen meie wêze
rjochte, en dat al dyn paden en rieden foarspoedich meie: foar elk
folk hat gjin rie; mar de Heare sels jout alle goede dingen,
en hy fernederet wa't er wol, lyk as er wol; no dêrom, myn soan,
tink oan myn geboaden, en lit se net út jins ferstân ferdwûn wurde.
4:20 En no sis ik dit oan hjarren, dat ik tsien talinten oan Gabael tasein haw
de soan fan Gabrias te Rages in Media.
4:21 En eangje net, myn soan, dat wy binne makke earm: want do hast in protte rykdom,
astû God freze, en fan alle sûnde ôfwykt en dwaen hwet wolkom is
yn syn eagen.