Tobit
2:1 No doe't ik wer thús kaam, en myn frou Anna waard my werombrocht,
mei myn soan Tobias, op it Pinksterfeest, dat is it hillige feest
fan de sân wiken, der wie in goed diner taret my, dêr't ik
sitten te iten.
2:2 En doe't ik seach oerfloed fan fleis, Ik sei tsjin myn soan, Gean en bring wat
earme man alles watstû fynst út ús bruorren, dy't tinkt oan
de Heare; en sjuch, ik bliuw foar dy.
2:3 Mar hy kaem wer en sei: Heit, ien fan ús folk is fersmoarge, en
wurdt op 'e merke útbrocht.
2:4 Doe foardat ik hie priuwe fan wat fleis, Ik begûn op, en naam him op yn
in keamer oant it ûndergean fan 'e sinne.
2:5 Doe kaam ik werom, en wosken mysels, en iet myn fleis yn swierte,
2:6 Tinkend oan dy profesije fan Amos, lykas hy sei: Jo feesten sille wêze
feroare yn rou, en al jins wille yn klaai.
2:7 Dêrom skriemde ik: en nei it ûndergean fan 'e sinne gong ik en makke in
grêf en begroeven him.
2:8 Mar myn buorlju bespotten my, en seine: Dizze man is noch net bang te wêzen
deade foar dizze saak: dy't flechte; en dochs, sjuch, hy begroeven de
wer dea.
2:9 Deselde nacht ek kaam ik werom út 'e begraffenis, en sliepte by de muorre fan
myn binnenhôf, fersmoarge en myn oantlit waard bleatlein:
2:10 En ik wist net dat der sparrows yn 'e muorre, en myn eagen wiene
iepen, de spikers stompen waarme dong yn myn eagen, en der kaam in wyt
yn myn eagen: en ik gong nei de dokters, mar se holpen my net:
ek die Achiacharus my, oant ik nei Elymais gyng.
2:11 En myn frou Anna naam frouljuswurken om te dwaan.
2:12 En doe't se hie stjoerd se thús nei de eigners, se betelle har lean, en
joech har ek njonken in bern.
2:13 En doe't it yn myn hûs wie, en begon te skriemen, sei ik tsjin har: Fan
wêr is dit bern wei? is it net stellen? jouwe it oan de eigners; want it is
it is net rjocht om alles te iten dat stellen is.
2:14 Mar hja antwurde op my, It waard jûn foar in kado mear as it lean.
Dochs leaude ik har net, mar joech har it oan 'e eigners oer te jaan: en
Ik wie fergriemd op har. Mar hja antwurde my: Wêr is dyn aalmoesje en
dyn rjuchtfeardige dieden? sjuch, dû en al jins wurken binne bekend.