Sirach 51:1 Ik sil jo tankje, o Hear en kening, en jo priizgje, o God, myn Ferlosser: ik loovje jins namme: 51:2 Want do bist myn ferdigener en helper, en hat bewarre myn lichem út ferneatiging, en út 'e strik fan' e lasterlike tonge, en út 'e lippen dy't leagens smeie en myn help west hawwe tsjin myn fijannen: 51:3 En jo hawwe my ferlost, neffens de mannichte fan har barmhertigens en grutheid fan jins namme, út 'e tosken fen hjarren dy't ree wiene to fortjerjen my, en út 'e hannen fan sokke sochten nei myn libben, en út' e mannichfâldige lijen dy't ik hie; 51:4 Fan it fersmoarjen fan fjoer oan alle kanten, en út 'e midden fan it fjoer dy't ik net oanstuts; 51:5 Ut 'e djipte fan' e búk fan 'e hel, út in ûnreine tonge, en út ligen wurden. 51:6 Troch in beskuldiging tsjin 'e kening út in ûnrjochtfeardige tonge luts myn siel tichtby sels de dea, myn libben wie tichtby de hel ûnder. 51:7 Se omsingelen my oan alle kanten, en der wie gjin man om my te helpen: ik socht nei de help fan minsken, mar der wie gjinien. 51:8 Doe tocht ik oer jins genede, o Heare, en oer jins dieden fan âlds, hoe dû rêdt dyjingen dy't op dy wachtsje, en rêdt se út 'e hannen fan de fijannen. 51:9 Doe tilde ik myn smeekingen op fan 'e ierde, en bea foar befrijing fan 'e dea. 51:10 Ik rôp de Heare, de Heit fan myn Hear, dat hy net fuortgean soe my yn 'e dagen fan myn benaudens, en yn 'e tiid fan 'e grutskens, as der wie gjin help. 51:11 Ik sil jins namme oanhâldend priizgje, en ik sil lof sjonge mei Thanksgiving; en sa waard myn gebed ferheard: 51:12 Hwent Jo hawwe my rêden út ferneatiging, en ferlost my út it kwea tiid: dêrom sil ik tankje, en priizgje en seingje namme, o Heare. 51:13 Doe't ik noch jong wie, of oait nei it bûtenlân gie, woe ik iepenlik wiisheid yn myn gebed. 51:14 Ik bea foar har foar de timpel, en sil sykje har út sels oan 'e ein. 51:15 Sels fan 'e blom oant de druif ryp wie, hat myn hert nocht oan har: myn foet gyng de rjochte wei, fan myn jonkheid ôf socht ik har. 51:16 Ik bûgde myn ear in bytsje, en krige har, en krige in protte lear. 51:17 Ik profitearre dêryn, dêrom sil ik eare taskriuwe oan him dy't jout my wiisheid. 51:18 Hwent ik wie fan doel om te dwaan nei har, en earnstich ik folge wat is goed; sa scil ik net forkeard wirde. 51:19 Myn siel hat wraksele mei har, en yn myn dwaan wie ik krekt: ik strekte myn hannen út nei de himel boppe, en jammerde myn ûnwittendheid fan har. 51:20 Ik rjochte myn siel op har, en ik fûn har yn suverens: ik haw myn it hert hat har fan it begjin ôf gearfoege, dêrom sil ik net wêze forlitten. 51:21 Myn hert wie ûnrêstich om har te sykjen: dêrom haw ik in goed krigen besit. 51:22 De Heare hat my in tonge jûn foar myn lean, en ik sil him priizgje dêrmei. 51:23 Kom ticht by my, jimme ûnlearde, en wenje yn it hûs fan lear. 51:24 Wêrom binne jim traach, en wat sizze jim tsjin dizze dingen, sjoch dyn binne sielen tige toarst? 51:25 Ik die myn mûle iepen en sei: Keapje har foar josels sûnder jild. 51:26 Set dyn nekke ûnder it jok, en lit dyn siel ûntfange ynstruksje: sy is dreech by de hân te finen. 51:27 Sjuch mei dyn eagen, hoe't ik haw mar in bytsje arbeid, en haw my in protte rêst krigen. 51:28 Learje mei in grutte som jild, en krije in protte goud troch har. 51:29 Lit jo siel bliid wêze yn syn genede, en skamje jo net foar syn lof. 51:30 Wurkje jo wurk bytiden, en op syn tiid sil hy jo jo lean jaan.