Sirach
40: 1 Der wurdt grut wurk makke foar elke man, en in swier jok is op 'e
soannen fan Adam, fan 'e deis ôf dat se út 'e memmeskirte geane, oant
de dei dat se weromkomme ta de mem fan alle dingen.
40:2 Harren ferbylding fan dingen dy't komme, en de dei fan 'e dea, [problemen]
hjar tinzen en eangst fen hert;
40:3 Fan him dy't sit op 'e troan fan hearlikheit, ta him dy't fernedere yn
ierde en jiske;
40:4 Fan him dy't poarperen en in kroan draacht, ta him dy't klaaid is mei
in linnen rok.
40:5 Wrâld en oergeunst, problemen en ûnrêst, eangst foar de dea, en grime, en
striid, en yn 'e rêsttiid op syn bêd feroaret syn nachtsliep
syn kennis.
40:6 In bytsje as neat is syn rêst, en dêrnei is hy yn syn sliep, lykas yn
in dei fan wachtsjen, ûnrêstich yn 'e fyzje fan syn hert, as soe er
waarden ûntkommen út in slach.
40:7 As alles feilich is, wurdt hy wekker, en fernuveret him dat de eangst neat wie.
40:8 [Sokke dingen barre] mei alle fleis, sawol minsken as bisten, en dat is
sân kear mear op sûnders.
40:9 Dea en bloedferjitten, striid, en swurd, kalamiteiten, hongersneed,
ferdrukking en de gisel;
40:10 Dizze dingen binne makke foar de goddeleazen, en om har wille kamen de
floed.
40:11 Alle dingen dy't fan 'e ierde binne, sille wer nei de ierde keare: en dat
hwet fen ’e wetters is, komt werom yn ’e sé.
40:12 Alle omkeapjen en ûnrjocht sil útroege wurde: mar wiere hanneling sil
foar altyd úthâlde.
40:13 It guod fan 'e ûnrjochtfeardige sil opdroege wurde as in rivier, en sil ferdwine
mei lawaai, as in grutte tonger yn rein.
40:14 Wylst er syn hân iepenet, sil er bliid wêze: sa sille oertreders komme
oan neat.
40:15 De bern fan 'e goddeleazen sille net folle tûken fuortbringe, mar binne
as ûnreine woartels op in hurde rots.
40:16 It ûnkrûd dat groeit op elk wetter en elke bank fan in rivier sil ophelle wurde
foar alle gers.
40:17 Oerfloed is as in meast fruchtbere tún, en barmhertichheid bliuwt
foar altyd.
40:18 Wurkje en tefreden wêze mei wat in minske hat, is in swiet libben: mar
dy't in skat fynt, is boppe har beide.
40:19 Bern en it bouwen fan in stêd fierder in man syn namme: mar a
ûnskuldich wiif wurdt boppe harren beide rekkene.
40:20 Wyn en muzyk meitsje it hert bliid: mar de leafde foar wiisheid is boppe har
beide.
40:21 De piip en de psaltery meitsje swiete melody: mar in noflike tonge is
boppe harren beide.
40:22 Dyn each begeart geunst en skientme: mar mear as beide mais wylst it
is grien.
40:23 In freon en maat nea moetsje mis: mar boppe beide is in frou mei
har man.
40:24 Bruorren en help binne tsjin tiid fan problemen: mar aalmoezen sil rêde
mear as harren beide.
40:25 Goud en sulver meitsje de foet fêst: mar rie wurdt heech wurdearre
harren beide.
40:26 Rykdom en krêft ferheffe it hert: mar de freze foar de Heare is boppe
se beide: der is gjin gebrek oan 'e freze des Heare, en it hoecht net
om help te sykjen.
40:27 De freze foar de Heare is in fruchtbere tún, en bedekt him boppe alles
gloarje.
40:28 Myn soan, lied gjin bidler syn libben; want better is it stjerren as biddeljen.
40:29 It libben fan him dy't ôfhinklik is fan 'e tafel fan in oare man is net te wêzen
telde foar in libben; hwent hy fersmoarget him mei it fleis fan oaren, mar
in wiis man dy't goed koestere is, sil der foar hoedzje.
40:30 Bidden is swiet yn 'e mûle fan' e skamteleazen: mar yn syn búk dêr
sil in fjoer ferbaarne.