Sirach
38:1 Earje in dokter mei de eare dy't him takomt foar it gebrûk dat jo
kin fan him hawwe: hwent de Heare hat him skepen.
38:2 Want fan 'e Allerheechste komt genêzing, en hy sil eare krije fan' e
kening.
38:3 De feardigens fan 'e dokter scil syn holle optille, en yn' e eagen fan
grutte mannen sil er yn bewûndering wêze.
38:4 De Heare hat medisinen makke út 'e ierde; en dy't wiis is
sil se net ôfkeare.
38:5 Werd it wetter net swiet makke mei hout, dat de deugd dêrfan soe wêze
bekend?
38:6 En hy hat de minsken feardigens jûn, dat hy eare wurde soe yn syn wûnderlikens
wurket.
38:7 Mei sokke genêzen er [minsken] en nimt har pine fuort.
38:8 Fan sokken makket de apteker in snoep; en fan syn wurken is der
gjin ein; en fan him is frede oer de hiele ierde,
38:9 Myn soan, wês net negatyf yn dyn sykte: mar bid ta de Heare, en hy
sil dy hiele meitsje.
38:10 Lit ôf fan sûnde, en oarder dyn hannen rjocht, en reinigje dyn hert
út alle kwea.
38:11 Jou in swiete geur, en in oantinken oan fyn moal; en meitsje in fet
oanbod, as net wêzen.
38:12 Jou dan plak oan 'e dokter, want de Heare hat him skepen: lit him
gean net fan dy ôf, hwent dû hast him nedich.
38:13 D'r is in tiid dat yn har hannen goed súkses is.
38:14 Hwent hja sille ek bidde ta de Heare, dat Hy soe foarspoedich dat,
dy't se jouwe foar gemak en remedie om it libben te ferlingjen.
38:15 Wa't sûndiget foar syn Maker, lit him falle yn 'e hân fan' e
dokter.
38:16 Myn soan, lit triennen falle oer de deaden, en begjin te klagen, as soe
do hiest sels grut kwea litten; en dan dekke syn lichem
neffens de gewoante, en negearje syn begraffenis net.
38:17 Skriem bitter, en meitsje grutte kreunen, en brûk klaagtriem, lykas hy is
weardich, en dat in dei as twa, dat jo net kwea sprutsen wurde: en dan
treast dysels foar dyn swierens.
38:18 Hwent út swierens komt de dea, en de swierens fan it hert brekt
sterkte.
38:19 Yn ellinde bliuwt ek fertriet: en it libben fan 'e earmen is de
flok fan it hert.
38:20 Nim gjin swierrichheden oan it hert: ferdriuw it fuort, en lid it lêste ein.
38:21 Ferjit it net, want d'r is gjin omkear wer: dû scilst him net dwaan
goed, mar sear dysels.
38:22 Tink oan myn oardiel: hwent dyn ek sil sa wêze; juster foar my, en
hjoed foar dy.
38:23 As de deade yn rêst is, lit syn oantinkens rêste; en wurde treast foar
him, as syn Geast fan him ôfwykt is.
38:24 De wiisheid fan in learde man komt by gelegenheid fan frije tiid: en hy
dy't lytse dingen hat, scil wiis wirde.
38:25 Hoe kin hy krije wiisheid dy't hâldt de ploeg, en dy't gloarje yn 'e
goad, dy't kij oandriuwt en dwaande is mei har wurk, en waans
giet it oer bollen?
38:26 Hy jout syn tinzen te meitsjen furrows; en is iverich om de kine te jaan
foder.
38:27 Sa elke timmerman en arbeider, dy't wurke nacht en dei: en
dy't segels snije en grave, en iverich binne om grut ferskaat te meitsjen,
en jouwe harsels oan falske bylden, en sjoch om in wurk te foltôgjen:
38:28 De smid ek sitten by it aambeeld, en beskôgje it izeren wurk, de
de damp fan it fjûr fergriemt syn flêsk, en hy fjochtet mei de waarmte fan
de oven: it lûd fan 'e hammer en it aambyld is altyd yn syn earen,
en syn eagen seagen noch nei it model fan it ding dat er makke; hy
set syn tinzen om syn wurk te foltôgjen, en sjocht om it te poetsen
perfekt:
38:29 Sa docht de pottebakker sitten oan syn wurk, en draait it tsjil mei
syn fuotten, dy't altyd foarsichtich op syn wurk set is en alles syne makket
wurk troch nûmer;
38:30 Hy makket de klaai mei syn earm, en bûcht syn krêft foarôf
syn fuotten; hy docht him oan om it oer te lieden; en hy is iverich oan
meitsje de oven skjin:
38:31 Al dizze fertrouwe op har hannen: en elk is wiis yn syn wurk.
38:32 Sûnder dizze kin in stêd net bewenne wurde: en se sille net wenje wêr
se sille, noch gean op en del:
38:33 Se sille net socht wurde yn publike rie, noch sitte heech yn 'e
gemeente: se sille net sitte op 'e rjochters stoel, noch begripe de
sin fan oardiel: se kinne net ferklearje rjocht en oardiel; en hja
sil net fûn wurde dêr't gelikenissen sprutsen wurde.
38:34 Mar se sille ûnderhâlde de steat fan 'e wrâld, en [al] harren winsk is
yn it wurk fan harren ambacht.