Sirach
31: 1 It wachtsjen op rykdom fordylget it fleis, en de soarch dêrfan driuwt
fuort sliep.
31: 2 It besjen fan soarch sil in man net sliepe litte, om't in seare sykte brekt
sliep,
31:3 De rike hat grutte wurk by it sammeljen fan rykdom; en wannear hy
rêst, hy is fol mei syn delikaten.
31:4 De earme wurket yn syn earme lângoed; en as er fuortgiet, is er
noch needich.
31:5 Wa't fan goud hâldt, sil net rjochtfeardich wurde, en hy dy't folget
korrupsje sil der genôch fan hawwe.
31:6 Goud hat de ruïne west fan in protte, en har ferneatiging wie oanwêzich.
31:7 It is in stroffel foar dyjingen dy't har offerje, en elke dwaas
sil dêrmei nommen wurde.
31:8 Sillich is de ryk dy't fûn wurdt sûnder gebrek, en is net fuort
nei goud.
31:9 Wa is hy? en wy sille him sillich neame: hwent hy hat wûnderlike dingen
dien ûnder syn folk.
31:10 Wa is dêrmei besocht en folslein fûn? lit him dan gloarje. WSO
soe misledigje, en hat net misledige? of kwea dien, en hat it net dien?
31:11 Syn guod sil fêststeld wurde, en de gemeente sil syn guod ferklearje
alm.
31:12 As jo sitte oan in oerfloedich tafel, wês der net gierig op, en sis net,
Der sit in soad fleis op.
31:13 Unthâld dat in kwea each is in kwea ding: en wat is skepen mear
kwea as in each? dêrom skriemt it by elke gelegenheid.
31:14 Strek jins hân net út wêr't er ek sjocht, en stek it net mei
him yn 'e skûtel.
31:15 oardielje dyn neiste net troch dysels: en wês foarsichtich yn elk punt.
31:16 Yt sa't it in minske is, it ding dat jo foarsteld binne; en
fortelle notysje, dat jo net haat wurde.
31:17 Ferlitte earst om seden wille; en wês net ûnfoldwaande, datstû net
misledigje.
31:18 As jo sitte tusken in protte, sjit jo hân net earst út.
31:19 In hiel bytsje is genôch foar in man goed koestere, en hy helje net
syn wyn koart op syn bêd.
31:20 De sûne sliep komt fan matig iten: hy stiet betiid op, en syn ferstân is
mei him: mar de pine fan it sjen, en de kjeld en de pine fan 'e búk,
binne mei in ûnfoldwaande man.
31:21 En as jo binne twongen te iten, oerein, gean út, spuie, en do
sil rêst hawwe.
31:22 Myn soan, harkje nei my, en ferachtsje my net, en op it lêst sille jo fine as
Ik sei tsjin dy: wês fluch yn al dyn wurken, sa sil der gjin sykte komme
oan dy.
31:23 Wa't frijwillich is fan syn fleis, minsken sille goed oer him prate; en de
ferslach fan syn goede húshâlding sil wurde leaud.
31:24 Mar tsjin him dy't in negard is fan syn spijs, sil de hiele stêd
murmur; en de tsjûgenissen fen syn negerheit scille net twivele wirde.
31:25 Lit jins dapperens net sjen yn wyn; hwent wyn hat in protte fordylge.
31:26 De oven testet de râne troch te dûken: sa wynt de herten fan 'e
grutsk troch dronkenens.
31:27 Wyn is sa goed as it libben foar in man, as it matich dronken wurdt: wat libben
is dan oan in man dy't sûnder wyn is? hwent it is makke om minsken bliid to meitsjen.
31:28 Wyn mjitlik dronken en yn 'e tiid bringt blydskip fan it hert, en
fleurigens fan 'e geast:
31:29 Mar wyn dronken mei oerfloed makket bitterheid fan 'e geast, mei
rûzje en rûzje.
31:30 Dronkenens fergruttet de grime fan in dwaas oant hy mislediget: it nimt ôf
krêft en makket wûnen.
31:31 Bestraf dyn neiste net by de wyn, en ferachtsje him net yn syn wille.
jou him gjin nettsjinsteande wurden, en druk net op him mei him oanmoedigje
drinke.]